French
DeutschJohn D. Voelker — Wikipédia
John D. Voelker
Otto Preminger (à gauche) et John D. Voelker, dans la bande-annonce du film Autopsie d'un meurtre (1959
| Nom de naissance | John Donaldson Voelker |
|---|---|
| Alias | Robert Traver |
| Naissance | Ishpeming, Michigan,  États-Unis |
| Décès | Marquette, Michigan, États-Unis |
| Activité principale |
| Langue d’écriture | Anglais américain |
|---|---|
| Genres |
John Donaldson Voelker, né le à Ishpeming, dans le Michigan et mort le à Marquette, est un avocat, juge et écrivain américain. Sous son nom de plume Robert Traver, il est surtout célèbre pour son roman Autopsie d'un meurtre, publié en 1958 : ce best-seller, qui a totalisé 4 millions de ventes, a été adapté en 1959 par Otto Preminger en un film homonyme, Autopsie d'un meurtre, avec James Stewart dans le premier rôle.
Œuvre[modifier | modifier le code]
Toutes les œuvres de John D. Voelker ont été publiées dans un premier temps aux États-Unis sous le nom de plume de Robert Traver. Ce nom a été retenu pour les traductions françaises des années 1960. Les éditions Gallmeister ont choisi de mettre en avant le nom civil, tout en rappelant le pseudonyme entre parenthèses.
- Danny and the Boys: Being some Legends of Hungry Hollow, Wayne State University Press, 1987 (1951), 254 pages. (ISBN 0814319289) ou (ISBN 978-0-8143-1928-4)
- Small Town D.A., 1954
- Autopsie d'un meurtre (Anatomy of a Murder, 1958), Calmann-Lévy, 1958 ; réédition, Le Livre de Poche, 1964 et 2001, 512 pages. (ISBN 2253000035). Cette œuvre est citée par Jim Harrison dans son roman De Marquette à Veracruz mais il orthographie mal le nom de Voelker (Voelkers)
- Itinéraire d'un pêcheur à la mouche (Trout Madness, 1960), recueil de nouvelles, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, éditions Gallmeister, 2006, 220 pages. (ISBN 2351780035) ou (ISBN 978-2-3517-8003-9)
- Hornstein's Boy, 1962.
- Testament d'un pêcheur à la mouche (Anatomy of a Fisherman, 1964), recueil de nouvelles, traduit de l'américain par Jacques Mailhos, éditions Gallmeister, 2007, 224 pages. (ISBN 2351780108) ou (ISBN 978-2-3517-8010-7)
- Laughing Whitefish, 1965.
- La justice est une maîtresse jalouse : étranges ou bizarres, treize affaires judiciaires américaines (The Jealous Mistress, 1967), éditions Marabout, 1960, 207 pages.
- Trout Magic, 1974.
- People versus Kirk, 1981.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- James McCullough et Ed Wargin, Voelker's Pond: a Robert Traver Legacy, Huron River Press, 2003, 144 p. (ISBN 978-1-9323-9900-4)
Liens externes[modifier | modifier le code]
- « John D. Voelker » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- (en) , Nécrologie dans The New York Times
- (en) Biographie de John D. Voelker sur le site de l'université du Nord Michigan
- (en) Jason Peters, , Robert Traver: Anatomy of a fisherman
- (en) Site de la fondation John D. Voelker
