Référence:Dragon Ball, éditions françaises (Akira Toriyama) — Wikipédia

Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia.

Vous pouvez consulter :

l’article encyclopédique traitant de l’œuvre : Dragon Ball ;
la liste complète des articles y faisant référence ;
la liste des utilisateurs possédant l’ouvrage (voir aussi Wikipédia:Bibliothèque) ;
la liste complète des pages liées à l’article encyclopédique traitant de l’œuvre ;
une liste non exhaustive d’ouvrages utilisés comme référence dans les articles de Wikipédia.

Mode d’affichage :

Cet article liste les différentes éditions françaises de Dragon Ball. Pour les éditions japonaises, voir l’article Référence:Dragon Ball, éditions japonaises (Akira Toriyama). Pour le détail des titres des chapitres, voir l’article Liste des chapitres du manga Dragon Ball.

Édition kiosque[modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

L'édition kiosque a été éditée en 85 volumes tous les mois par le circuit point presse à partir de 1993^[1]. Elle a été rééditée par la suite à partir de 1996 avec une couverture rouge^[1], à partir de 2000 avec une couverture jaune^[1] et à partir de 2003 avec une couverture violette^[2].

Édition simple[modifier le code]

Elle débute le 17 mai 1993 et se termine le 13 septembre 2000. Elle est une adaptation dans le sens de lecture européen avec les noms de l’anime et avec des couvertures spécifiques.

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 1. Sangoku
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 mai 1993
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5205-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 1 : Sangoku, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 mai 1993 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5205-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1993},
ISBN = {978-2-8769-5205-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 1], Sangoku / Akira Toriyama. – France : Glénat, 17 mai 1993. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5205-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 mai 1993, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5205-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 2. Kaméhaméha
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 3 juin 1993
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5206-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 2 : Kaméhaméha, Glénat, coll. « Shônen », France, 3 juin 1993 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5206-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1993},
ISBN = {978-2-8769-5206-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 2], Kaméhaméha / Akira Toriyama. – France : Glénat, 3 juin 1993. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5206-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 3 juin 1993, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5206-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 3. L'Initiation
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 8 septembre 1993
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5207-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 3 : L'Initiation, Glénat, coll. « Shônen », France, 8 septembre 1993 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5207-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1993},
ISBN = {978-2-8769-5207-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 3], L'Initiation / Akira Toriyama. – France : Glénat, 8 septembre 1993. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5207-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 8 septembre 1993, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5207-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 4. Le Tournoi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 3 octobre 1993
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5210-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 4 : Le Tournoi, Glénat, coll. « Shônen », France, 3 octobre 1993 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5210-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1993},
ISBN = {978-2-8769-5210-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 4], Le Tournoi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 3 octobre 1993. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5210-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 3 octobre 1993, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5210-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 5. L'Ultime combat
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 27 janvier 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5211-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 5 : L'Ultime combat, Glénat, coll. « Shônen », France, 27 janvier 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5211-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5211-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 5], L'Ultime combat / Akira Toriyama. – France : Glénat, 27 janvier 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5211-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 27 janvier 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5211-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 6. L'Empire du ruban rouge
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : Février 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5212-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 6 : L'Empire du ruban rouge, Glénat, coll. « Shônen », France, Février 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5212-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5212-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 6], L'Empire du ruban rouge / Akira Toriyama. – France : Glénat, Février 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5212-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, Février 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5212-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 7. La Menace
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 11 mai 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5217-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 7 : La Menace, Glénat, coll. « Shônen », France, 11 mai 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5217-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5217-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 7], La Menace / Akira Toriyama. – France : Glénat, 11 mai 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5217-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 11 mai 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5217-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 8. Le Duel
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : Juillet 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5218-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 8 : Le Duel, Glénat, coll. « Shônen », France, Juillet 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5218-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5218-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 8], Le Duel / Akira Toriyama. – France : Glénat, Juillet 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5218-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, Juillet 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5218-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 9. Sangohan
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : Juillet 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5219-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 9 : Sangohan, Glénat, coll. « Shônen », France, Juillet 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5219-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5219-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 9], Sangohan / Akira Toriyama. – France : Glénat, Juillet 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5219-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, Juillet 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5219-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 10. Le Miraculé
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 octobre 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5220-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 10 : Le Miraculé, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 octobre 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5220-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5220-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 10], Le Miraculé / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 octobre 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5220-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 octobre 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5220-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 11. Le Grand défi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 novembre 1994
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-8769-5221-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 11 : Le Grand défi, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 novembre 1994 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-8769-5221-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1994},
ISBN = {978-2-8769-5221-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 11], Le Grand défi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 23 novembre 1994. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-8769-5221-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 novembre 1994, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-8769-5221-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 12. Les Forces du mal
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 janvier 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1855-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 12 : Les Forces du mal, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 janvier 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1855-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1855-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 12], Les Forces du mal / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 janvier 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1855-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 janvier 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1855-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 13. L'Empire du chaos
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 15 mars 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1856-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 13 : L'Empire du chaos, Glénat, coll. « Shônen », France, 15 mars 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1856-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1856-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 13], L'Empire du chaos / Akira Toriyama. – France : Glénat, 15 mars 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1856-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 15 mars 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1856-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 14. Le Démon
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 1 mai 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1857-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 14 : Le Démon, Glénat, coll. « Shônen », France, 1 mai 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1857-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1857-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 14], Le Démon / Akira Toriyama. – France : Glénat, 1 mai 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1857-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 1 mai 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1857-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 15. Chi-chi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 juillet 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1858-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 15 : Chi-chi, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 juillet 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1858-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1858-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 15], Chi-chi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 juillet 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1858-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 juillet 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1858-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 16. L'Héritier
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 août 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1859-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 16 : L'Héritier, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 août 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1859-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1859-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 16], L'Héritier / Akira Toriyama. – France : Glénat, 17 août 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1859-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 août 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1859-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 17. Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 1 septembre 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1860-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 17 : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 1 septembre 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1860-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1860-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 17], Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 1 septembre 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1860-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 1 septembre 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1860-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 18. Maître Kaïo
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 15 novembre 1995
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1861-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 18 : Maître Kaïo, Glénat, coll. « Shônen », France, 15 novembre 1995 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1861-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1995},
ISBN = {978-2-7234-1861-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 18], Maître Kaïo / Akira Toriyama. – France : Glénat, 15 novembre 1995. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1861-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 15 novembre 1995, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1861-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 19. Végéta
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 février 1996
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1902-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 19 : Végéta, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 février 1996 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1902-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-1902-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 19], Végéta / Akira Toriyama. – France : Glénat, 21 février 1996. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1902-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 février 1996, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1902-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 20. Yajirobe
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 24 avril 1996
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1923-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 20 : Yajirobe, Glénat, coll. « Shônen », France, 24 avril 1996 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1923-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-1923-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 20], Yajirobe / Akira Toriyama. – France : Glénat, 24 avril 1996. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1923-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 24 avril 1996, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1923-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 21. Monsieur Freezer
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 juin 1996
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1864-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 21 : Monsieur Freezer, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 juin 1996 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1864-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-1864-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 21], Monsieur Freezer / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 juin 1996. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1864-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 juin 1996, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1864-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 22. Zabon et Doria
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 août 1996
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1865-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 22 : Zabon et Doria, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 août 1996 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1865-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-1865-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 22], Zabon et Doria / Akira Toriyama. – France : Glénat, 21 août 1996. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1865-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 août 1996, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1865-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 23. Recoom et Guldo
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 octobre 1996
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1866-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 23 : Recoom et Guldo, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 octobre 1996 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1866-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-1866-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 23], Recoom et Guldo / Akira Toriyama. – France : Glénat, 23 octobre 1996. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1866-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 octobre 1996, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1866-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 24. Le Capitaine Ginue
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 janvier 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-1867-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 24 : Le Capitaine Ginue, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 janvier 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-1867-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-1867-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 24], Le Capitaine Ginue / Akira Toriyama. – France : Glénat, 22 janvier 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-1867-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 janvier 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-1867-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 25. Piccolo
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 mars 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2224-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 25 : Piccolo, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 mars 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2224-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-2224-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 25], Piccolo / Akira Toriyama. – France : Glénat, 19 mars 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2224-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 19 mars 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2224-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 26. Le Petit Dende
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 mai 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2225-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 26 : Le Petit Dende, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 mai 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2225-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-2225-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 26], Le Petit Dende / Akira Toriyama. – France : Glénat, 21 mai 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2225-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 mai 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2225-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 27. Le Super Saïyen
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 juin 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2226-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 27 : Le Super Saïyen, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 juin 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2226-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-2226-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 27], Le Super Saïyen / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 juin 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2226-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 juin 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2226-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 28. Trunks
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 27 août 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2346-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 28 : Trunks, Glénat, coll. « Shônen », France, 27 août 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2346-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-2346-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 28], Trunks / Akira Toriyama. – France : Glénat, 27 août 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2346-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 27 août 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2346-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 29. Les Androïdes
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 octobre 1997
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2347-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 29 : Les Androïdes, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 octobre 1997 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2347-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1997},
ISBN = {978-2-7234-2347-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 29], Les Androïdes / Akira Toriyama. – France : Glénat, 22 octobre 1997. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2347-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 octobre 1997, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2347-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 30. Réunification
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 4 février 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2348-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 30 : Réunification, Glénat, coll. « Shônen », France, 4 février 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2348-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2348-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 30], Réunification / Akira Toriyama. – France : Glénat, 4 février 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2348-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 4 février 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2348-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 31. Cell
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 avril 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2349-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 31 : Cell, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 avril 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2349-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2349-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 31], Cell / Akira Toriyama. – France : Glénat, 22 avril 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2349-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 avril 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2349-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 32. Transformation ultime
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 24 juin 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2350-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 32 : Transformation ultime, Glénat, coll. « Shônen », France, 24 juin 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2350-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2350-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 32], Transformation ultime / Akira Toriyama. – France : Glénat, 24 juin 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2350-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 24 juin 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2350-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 33. Le Défi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 juillet 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2351-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 33 : Le Défi, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 juillet 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2351-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2351-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 33], Le Défi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 juillet 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2351-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 juillet 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2351-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 34. Le Combat final de Sangoku
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 septembre 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2352-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 34 : Le Combat final de Sangoku, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 septembre 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2352-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2352-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 34], Le Combat final de Sangoku / Akira Toriyama. – France : Glénat, 23 septembre 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2352-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 septembre 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2352-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 35. L'Adieu de Sangoku
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 11 novembre 1998
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2353-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 35 : L'Adieu de Sangoku, Glénat, coll. « Shônen », France, 11 novembre 1998 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2353-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1998},
ISBN = {978-2-7234-2353-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 35], L'Adieu de Sangoku / Akira Toriyama. – France : Glénat, 11 novembre 1998. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2353-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 11 novembre 1998, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2353-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 36. Un Nouveau héros
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 février 1999
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2354-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 36 : Un Nouveau héros, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 février 1999 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2354-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-7234-2354-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 36], Un Nouveau héros / Akira Toriyama. – France : Glénat, 17 février 1999. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2354-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 février 1999, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2354-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 37. Kaïo Shin
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 14 avril 1999
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2792-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 37 : Kaïo Shin, Glénat, coll. « Shônen », France, 14 avril 1999 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2792-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-7234-2792-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 37], Kaïo Shin / Akira Toriyama. – France : Glénat, 14 avril 1999. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2792-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 14 avril 1999, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2792-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 38. Le Sorcier Babidi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 juin 1999
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2805-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 38 : Le Sorcier Babidi, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 juin 1999 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2805-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-7234-2805-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 38], Le Sorcier Babidi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 juin 1999. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2805-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 juin 1999, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2805-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 39. Boo
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 11 octobre 1999
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 192
ISBN : 978-2-7234-2855-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 39 : Boo, Glénat, coll. « Shônen », France, 11 octobre 1999 (Première édition), 192 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2855-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-7234-2855-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 39], Boo / Akira Toriyama. – France : Glénat, 11 octobre 1999. – 192 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2855-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 11 octobre 1999, 192 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2855-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 40. La Fusion
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 janvier 2000
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-2856-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 40 : La Fusion, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 janvier 2000 (Première édition), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2856-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2000},
ISBN = {978-2-7234-2856-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 40], La Fusion / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 janvier 2000. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2856-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 janvier 2000, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2856-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 41. Super Gotenks
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 mai 2000
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 240
ISBN : 978-2-7234-2857-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 41 : Super Gotenks, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 mai 2000 (Première édition), 240 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2857-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2000},
ISBN = {978-2-7234-2857-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 41], Super Gotenks / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 mai 2000. – 240 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2857-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 mai 2000, 240 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2857-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 42. La Victoire
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Première édition
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 septembre 2000
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 224
ISBN : 978-2-7234-2858-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 42 : La Victoire, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 septembre 2000 (Première édition), 224 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-2858-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2000},
ISBN = {978-2-7234-2858-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 42], La Victoire / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 septembre 2000. – 224 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2858-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 septembre 2000, 224 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-2858-3, ISSN 1253-1928

Édition double[modifier le code]

Logo de l’édition double

Il s'agit d'une édition en 21 volumes sortie en librairie à partir du 14 mars 2001 jusqu'au 13 octobre 2004. Elle regroupe dans un seul livre deux tomes des tankōbons originaux. Les couvertures de cette édition sont toutes avec un fond orange clair^[3].

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 1
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 14 mars 2001
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 352
ISBN : 978-2-7234-3456-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 1, Glénat, coll. « Shônen », France, 14 mars 2001 (Double), 352 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3456-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-7234-3456-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 1] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 14 mars 2001. – 352 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3456-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 14 mars 2001, 352 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3456-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 2
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 mai 2001
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 352
ISBN : 978-2-7234-3457-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 2, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 mai 2001 (Double), 352 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3457-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-7234-3457-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 2] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 mai 2001. – 352 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3457-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 mai 2001, 352 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3457-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 3
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 juillet 2001
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 352
ISBN : 978-2-7234-3458-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 3, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 juillet 2001 (Double), 352 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3458-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-7234-3458-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 3] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 juillet 2001. – 352 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3458-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 juillet 2001, 352 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3458-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 4
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 septembre 2001
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3459-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 4, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 septembre 2001 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3459-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-7234-3459-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 4] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 septembre 2001. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3459-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 12 septembre 2001, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3459-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 5
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 novembre 2001
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3460-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 5, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 novembre 2001 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3460-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2001},
ISBN = {978-2-7234-3460-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 5] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 novembre 2001. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3460-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 7 novembre 2001, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3460-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 6
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 janvier 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3461-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 6, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 janvier 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3461-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-3461-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 6] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 janvier 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3461-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 janvier 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3461-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 7
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 27 mars 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3819-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 7, Glénat, coll. « Shônen », France, 27 mars 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3819-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-3819-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 7] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 27 mars 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3819-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 27 mars 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3819-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 8
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 mai 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3920-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 8, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 mai 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3920-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-3920-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 8] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 mai 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3920-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 mai 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3920-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 9
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 juillet 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3933-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 9, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 juillet 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3933-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-3933-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 9] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 juillet 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3933-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 juillet 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3933-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 10
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 septembre 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-3979-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 10, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 septembre 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-3979-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-3979-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 10] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 septembre 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-3979-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 septembre 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-3979-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 11
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 20 novembre 2002
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4044-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 11, Glénat, coll. « Shônen », France, 20 novembre 2002 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4044-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2002},
ISBN = {978-2-7234-4044-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 11] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 20 novembre 2002. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4044-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 20 novembre 2002, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4044-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 12
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 avril 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4149-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 12, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 avril 2003 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4149-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4149-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 12] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 avril 2003. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4149-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 avril 2003, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4149-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 13
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 mai 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4208-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 13, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 mai 2003 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4208-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4208-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 13] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 mai 2003. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4208-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 7 mai 2003, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4208-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 14
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 juillet 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4239-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 14, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 juillet 2003 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4239-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4239-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 14] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 juillet 2003. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4239-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 juillet 2003, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4239-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 15
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 10 septembre 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4383-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 15, Glénat, coll. « Shônen », France, 10 septembre 2003 (Double), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4383-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4383-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 15] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 10 septembre 2003. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4383-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 10 septembre 2003, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4383-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 16
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 novembre 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4403-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 16, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 novembre 2003 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4403-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4403-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 16] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 19 novembre 2003. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4403-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 19 novembre 2003, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4403-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 17
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 4 février 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4575-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 17, Glénat, coll. « Shônen », France, 4 février 2004 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4575-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4575-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 17] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 4 février 2004. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4575-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 4 février 2004, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4575-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 18
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 avril 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 360
ISBN : 978-2-7234-4586-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 18, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 avril 2004 (Double), 360 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4586-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4586-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 18] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 avril 2004. – 360 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4586-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 7 avril 2004, 360 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4586-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 19
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 2 juin 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4695-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 19, Glénat, coll. « Shônen », France, 2 juin 2004 (Double), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4695-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4695-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 19] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 2 juin 2004. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4695-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 2 juin 2004, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4695-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 20
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 août 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 352
ISBN : 978-2-7234-4702-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 20, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 août 2004 (Double), 352 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4702-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4702-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 20] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 août 2004. – 352 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4702-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 août 2004, 352 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4702-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 21
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Double
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 octobre 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 368
ISBN : 978-2-7234-4703-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 21, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 octobre 2004 (Double), 368 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4703-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4703-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 21] / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 octobre 2004. – 368 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4703-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 octobre 2004, 368 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4703-4, ISSN 1253-1928

Édition coffret[modifier le code]

L'éditeur Glénat l'a baptisée Dragon Ball Coffret. Dans chaque coffret, il y a deux volumes. Cette nouvelle édition dispose d'une nouvelle traduction entièrement revue, ainsi que le passage au sens de lecture japonais.

Pour cette édition, les titres ont été traduits plus fidèlement. Les six premiers volumes n'ont pas de nouveaux titres. Du 7^e au 30^e volume, le titre de la première édition apparaît sur la couverture et le titre traduit plus fidèlement se trouve à l'intérieur. Du 31^e au 42^e volume, le nouveau titre se trouve sur la couverture.

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 1. Sangoku / Kamehameha
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 10 juin 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4242-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 1 : Sangoku / Kamehameha, Glénat, coll. « Shônen », France, 10 juin 2003 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4242-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4242-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 1], Sangoku / Kamehameha / Akira Toriyama. – France : Glénat, 10 juin 2003. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4242-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 10 juin 2003, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4242-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 2. L’Initiation / Le Tournoi
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 15 octobre 2003
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4345-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 2 : L’Initiation / Le Tournoi, Glénat, coll. « Shônen », France, 15 octobre 2003 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4345-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2003},
ISBN = {978-2-7234-4345-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 2], L’Initiation / Le Tournoi / Akira Toriyama. – France : Glénat, 15 octobre 2003. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4345-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 15 octobre 2003, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4345-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 3. L’Ultime combat / L’Empire du Ruban Rouge
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 janvier 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-7234-4571-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 3 : L’Ultime combat / L’Empire du Ruban Rouge, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 janvier 2004 (Coffret), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4571-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4571-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 3], L’Ultime combat / L’Empire du Ruban Rouge / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 janvier 2004. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4571-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 7 janvier 2004, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4571-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 4. Vous êtes poursuivis par le commandant Blue !! / Son Goku passe à l’attaque
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 avril 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-7234-4596-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 4 : Vous êtes poursuivis par le commandant Blue !! / Son Goku passe à l’attaque, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 avril 2004 (Coffret), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4596-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4596-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 4], Vous êtes poursuivis par le commandant Blue !! / Son Goku passe à l’attaque / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 avril 2004. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4596-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 7 avril 2004, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4596-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 5. En cas de problème, allez voir Baba la voyante / Le 22^e Tenkaichi Budokai
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 15 juillet 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4689-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 5 : En cas de problème, allez voir Baba la voyante / Le 22^e Tenkaichi Budokai, Glénat, coll. « Shônen », France, 15 juillet 2004 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4689-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4689-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 5], En cas de problème, allez voir Baba la voyante / Le 22^e Tenkaichi Budokai / Akira Toriyama. – France : Glénat, 15 juillet 2004. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4689-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 15 juillet 2004, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4689-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 6. Le plus grand combat que la Terre ait porté !! / Le terrible roi démon Piccolo !
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 octobre 2004
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4692-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 6 : Le plus grand combat que la Terre ait porté !! / Le terrible roi démon Piccolo !, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 octobre 2004 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4692-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2004},
ISBN = {978-2-7234-4692-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 6], Le plus grand combat que la Terre ait porté !! / Le terrible roi démon Piccolo ! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 octobre 2004. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4692-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 octobre 2004, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4692-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 7. Son Goku contre-attaque ?! / Un prodigieux bond en avant
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 mars 2005
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4837-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 7 : Son Goku contre-attaque ?! / Un prodigieux bond en avant, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 mars 2005 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4837-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2005},
ISBN = {978-2-7234-4837-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 7], Son Goku contre-attaque ?! / Un prodigieux bond en avant / Akira Toriyama. – France : Glénat, 23 mars 2005. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4837-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 mars 2005, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4837-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 8. Le choc des titans ! / Tigre contre dragon !
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 juillet 2005
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4840-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 8 : Le choc des titans ! / Tigre contre dragon !, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 juillet 2005 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4840-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2005},
ISBN = {978-2-7234-4840-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 8], Le choc des titans ! / Tigre contre dragon ! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 juillet 2005. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4840-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 juillet 2005, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4840-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 9. Une terreur sans précédent / Son Gohan et Piccolo Daimaô
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 septembre 2005
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-4843-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 9 : Une terreur sans précédent / Son Gohan et Piccolo Daimaô, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 septembre 2005 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-4843-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2005},
ISBN = {978-2-7234-4843-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 9], Une terreur sans précédent / Son Gohan et Piccolo Daimaô / Akira Toriyama. – France : Glénat, 21 septembre 2005. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-4843-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 septembre 2005, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-4843-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 10. Dépêche-toi, Son Gokû ! / Le combat décisif qui fait trembler la planète !!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 novembre 2005
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5316-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 10 : Dépêche-toi, Son Gokû ! / Le combat décisif qui fait trembler la planète !!, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 novembre 2005 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5316-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2005},
ISBN = {978-2-7234-5316-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 10], Dépêche-toi, Son Gokû ! / Le combat décisif qui fait trembler la planète !! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 17 novembre 2005. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5316-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 novembre 2005, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5316-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 11. En route pour Namek ! / La résistance des Nameks
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 1 mars 2006
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5317-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 11 : En route pour Namek ! / La résistance des Nameks, Glénat, coll. « Shônen », France, 1 mars 2006 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5317-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2006},
ISBN = {978-2-7234-5317-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 11], En route pour Namek ! / La résistance des Nameks / Akira Toriyama. – France : Glénat, 1 mars 2006. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5317-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 1 mars 2006, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5317-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 12. Le terrible Commando Ginyû / Gokû ?! Ou Ginyû ?!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 mai 2006
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5318-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 12 : Le terrible Commando Ginyû / Gokû ?! Ou Ginyû ?!, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 mai 2006 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5318-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2006},
ISBN = {978-2-7234-5318-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 12], Le terrible Commando Ginyû / Gokû ?! Ou Ginyû ?! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 23 mai 2006. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5318-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 mai 2006, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5318-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 13. La transformation de Freezer !! / Son Gokû… le retour !!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 14 septembre 2006
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5319-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 13 : La transformation de Freezer !! / Son Gokû… le retour !!, Glénat, coll. « Shônen », France, 14 septembre 2006 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5319-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2006},
ISBN = {978-2-7234-5319-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 13], La transformation de Freezer !! / Son Gokû… le retour !! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 14 septembre 2006. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5319-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 14 septembre 2006, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5319-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 14. Le Super Saïyen de la légende / Le garçon venu du futur
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 9 novembre 2006
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5320-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 14 : Le Super Saïyen de la légende / Le garçon venu du futur, Glénat, coll. « Shônen », France, 9 novembre 2006 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5320-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2006},
ISBN = {978-2-7234-5320-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 14], Le Super Saïyen de la légende / Le garçon venu du futur / Akira Toriyama. – France : Glénat, 9 novembre 2006. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5320-2 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 9 novembre 2006, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5320-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 15. La défaite de Goku ! / Mauvais présage
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 14 mars 2007
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5954-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 15 : La défaite de Goku ! / Mauvais présage, Glénat, coll. « Shônen », France, 14 mars 2007 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5954-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2007},
ISBN = {978-2-7234-5954-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 15], La défaite de Goku ! / Mauvais présage / Akira Toriyama. – France : Glénat, 14 mars 2007. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5954-9 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 14 mars 2007, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5954-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 16. Cell se rapproche à pas de loup / Cell obtient le corps parfait !!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 6 juin 2007
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-5989-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 16 : Cell se rapproche à pas de loup / Cell obtient le corps parfait !!, Glénat, coll. « Shônen », France, 6 juin 2007 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5989-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2007},
ISBN = {978-2-7234-5989-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 16], Cell se rapproche à pas de loup / Cell obtient le corps parfait !! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 6 juin 2007. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5989-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 6 juin 2007, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5989-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 17. Le début du Cell Game / Le guerrier qui a surpassé Gokû
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 septembre 2007
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-6044-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 17 : Le début du Cell Game / Le guerrier qui a surpassé Gokû, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 septembre 2007 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6044-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2007},
ISBN = {978-2-7234-6044-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 17], Le début du Cell Game / Le guerrier qui a surpassé Gokû / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 septembre 2007. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6044-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 septembre 2007, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6044-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 18. Adieu, valeureux guerriers / La naissance d’un nouveau héros !!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 février 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-6045-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 18 : Adieu, valeureux guerriers / La naissance d’un nouveau héros !!, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 février 2008 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6045-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-6045-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 18], Adieu, valeureux guerriers / La naissance d’un nouveau héros !! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 février 2008. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6045-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 13 février 2008, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6045-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 19. Le plan d’attaque est lancé / Le duel fatidique, Son Gokû contre Végéta
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : Avril 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-6386-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 19 : Le plan d’attaque est lancé / Le duel fatidique, Son Gokû contre Végéta, Glénat, coll. « Shônen », France, Avril 2008 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6386-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-6386-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 19], Le plan d’attaque est lancé / Le duel fatidique, Son Gokû contre Végéta / Akira Toriyama. – France : Glénat, Avril 2008. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6386-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, Avril 2008, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6386-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 20. Adieu, guerrier à la fierté inégalée / La dernière arme secrète de l’armée terrienne !!
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 3 juillet 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 384
ISBN : 978-2-7234-6387-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 20 : Adieu, guerrier à la fierté inégalée / La dernière arme secrète de l’armée terrienne !!, Glénat, coll. « Shônen », France, 3 juillet 2008 (Coffret), 384 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6387-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-6387-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 20], Adieu, guerrier à la fierté inégalée / La dernière arme secrète de l’armée terrienne !! / Akira Toriyama. – France : Glénat, 3 juillet 2008. – 384 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6387-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 3 juillet 2008, 384 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6387-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 21. Courage, Super Gotenks / Bye bye Dragon World
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Coffret
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 10 septembre 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-7234-6556-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball, vol. 21 : Courage, Super Gotenks / Bye bye Dragon World, Glénat, coll. « Shônen », France, 10 septembre 2008 (Coffret), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6556-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-6556-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 21], Courage, Super Gotenks / Bye bye Dragon World / Akira Toriyama. – France : Glénat, 10 septembre 2008. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6556-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 10 septembre 2008, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6556-4, ISSN 1253-1928

Anime Comics[modifier le code]

Il s'agit d'une édition dont l'histoire commence à partir de Dragon Ball Z et non pas de Dragon Ball. Le papier intérieur est glacé et les images utilisées sont des captures d'écran de la série animée recomposées en planches de manga. C'est en quelque sorte une adaptation de l'adaptation. Le Dorothée Magazine utilisa également cette technique et publia tous les épisodes mais dans un format bande dessinée.

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 1. 1^re partie : Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 9 avril 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-5789-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 1 : 1^re partie : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 9 avril 2008 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5789-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-5789-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 1], 1^re partie : Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 9 avril 2008. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5789-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 9 avril 2008, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5789-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 2. 1^re partie : Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 12 mai 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-5790-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 2 : 1^re partie : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 12 mai 2008 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5790-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-5790-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 2], 1^re partie : Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 12 mai 2008. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5790-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 12 mai 2008, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5790-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 3. 1^re partie : Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 3 juillet 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-5791-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 3 : 1^re partie : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 3 juillet 2008 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5791-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-5791-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 3], 1^re partie : Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 3 juillet 2008. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5791-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 3 juillet 2008, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5791-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 4. 1^re partie : Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 24 septembre 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-5792-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 4 : 1^re partie : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 24 septembre 2008 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-5792-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-5792-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 4], 1^re partie : Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 24 septembre 2008. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-5792-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 24 septembre 2008, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-5792-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 5. 1^re partie : Les Saïyens
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 26 novembre 2008
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-6616-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 5 : 1^re partie : Les Saïyens, Glénat, coll. « Shônen », France, 26 novembre 2008 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6616-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2008},
ISBN = {978-2-7234-6616-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 5], 1^re partie : Les Saïyens / Akira Toriyama. – France : Glénat, 26 novembre 2008. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6616-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 26 novembre 2008, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6616-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 6. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 janvier 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-6796-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 6 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 janvier 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6796-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6796-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 6], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 janvier 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6796-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 7 janvier 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6796-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 7. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 11 mars 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-6797-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 7 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 11 mars 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6797-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6797-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 7], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 11 mars 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6797-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 11 mars 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6797-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 8. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 avril 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-6798-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 8 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 avril 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6798-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6798-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 8], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 22 avril 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6798-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 22 avril 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6798-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 9. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 10 juin 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-6991-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 9 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 10 juin 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-6991-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6991-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 9], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 10 juin 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6991-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 10 juin 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-6991-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 10. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 août 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7023-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 10 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 août 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7023-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-7023-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 10], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 19 août 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7023-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 19 août 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7023-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 11. 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 octobre 2009
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7025-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 11 : 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 octobre 2009 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7025-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-7025-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 11], 2^e partie : Le Super Saïyen/Le commando Ginyu / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 octobre 2009. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7025-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 7 octobre 2009, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7025-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 12. 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 avril 2010
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7473-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 12 : 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 avril 2010 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7473-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7473-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 12], 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 avril 2010. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7473-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 7 avril 2010, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7473-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 13. 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 avril 2010
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7474-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 13 : 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 avril 2010 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7474-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7474-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 13], 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 avril 2010. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7474-0 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 7 avril 2010, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7474-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 14. 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 juin 2010
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7475-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 14 : 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 juin 2010 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7475-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7475-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 14], 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 juin 2010. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7475-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 16 juin 2010, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7475-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 15. 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 août 2010
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7476-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 15 : 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 août 2010 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7476-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7476-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 15], 3^e partie : Le Super Saïyen/Freezer / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 août 2010. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7476-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 18 août 2010, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7476-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 16. 4^e partie : Les cyborgs
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 13 octobre 2010
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7477-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 16 : 4^e partie : Les cyborgs, Glénat, coll. « Shônen », France, 13 octobre 2010 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7477-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7477-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 16], 4^e partie : Les cyborgs / Akira Toriyama. – France : Glénat, 13 octobre 2010. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7477-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 13 octobre 2010, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7477-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 17. 4^e partie : Les cyborgs
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 mars 2011
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-7478-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 17 : 4^e partie : Les cyborgs, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 mars 2011 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-7478-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-7478-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 17], 4^e partie : Les cyborgs / Akira Toriyama. – France : Glénat, 16 mars 2011. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7478-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 16 mars 2011, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-7478-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 18. 4^e partie : Les cyborgs
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 11 mai 2011
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8159-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 18 : 4^e partie : Les cyborgs, Glénat, coll. « Shônen », France, 11 mai 2011 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8159-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8159-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 18], 4^e partie : Les cyborgs / Akira Toriyama. – France : Glénat, 11 mai 2011. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8159-5 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 11 mai 2011, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8159-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 19. 4^e partie : Les cyborgs
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 8 juin 2011
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8160-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 19 : 4^e partie : Les cyborgs, Glénat, coll. « Shônen », France, 8 juin 2011 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8160-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8160-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 19], 4^e partie : Les cyborgs / Akira Toriyama. – France : Glénat, 8 juin 2011. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8160-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 8 juin 2011, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8160-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 20. 4^e partie : Les cyborgs
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 août 2011
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8161-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 20 : 4^e partie : Les cyborgs, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 août 2011 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8161-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8161-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 20], 4^e partie : Les cyborgs / Akira Toriyama. – France : Glénat, 17 août 2011. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8161-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 17 août 2011, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8161-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 21. 5^e partie : Le Cell Game
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 octobre 2011
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8269-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 21 : 5^e partie : Le Cell Game, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 octobre 2011 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8269-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8269-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 21], 5^e partie : Le Cell Game / Akira Toriyama. – France : Glénat, 19 octobre 2011. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8269-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 19 octobre 2011, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8269-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 22. 5^e partie : Le Cell Game
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 4 janvier 2012
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8339-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 22 : 5^e partie : Le Cell Game, Glénat, coll. « Shônen », France, 4 janvier 2012 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8339-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8339-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 22], 5^e partie : Le Cell Game / Akira Toriyama. – France : Glénat, 4 janvier 2012. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8339-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 4 janvier 2012, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8339-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 23. 5^e partie : Le Cell Game
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 7 mars 2012
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8341-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 23 : 5^e partie : Le Cell Game, Glénat, coll. « Shônen », France, 7 mars 2012 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8341-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8341-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 23], 5^e partie : Le Cell Game / Akira Toriyama. – France : Glénat, 7 mars 2012. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8341-4 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 7 mars 2012, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8341-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 24. 5^e partie : Le Cell Game
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 9 mai 2012
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8340-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 24 : 5^e partie : Le Cell Game, Glénat, coll. « Shônen », France, 9 mai 2012 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8340-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8340-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 24], 5^e partie : Le Cell Game / Akira Toriyama. – France : Glénat, 9 mai 2012. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8340-7 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 9 mai 2012, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8340-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 25. 5^e partie : Le Cell Game
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 4 juillet 2012
Dimensions : 11,5 × 18 cm
Pages : 176
ISBN : 978-2-7234-8342-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 25 : 5^e partie : Le Cell Game, Glénat, coll. « Shônen », France, 4 juillet 2012 (Anime Comics), 176 p., 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-7234-8342-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8342-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 25], 5^e partie : Le Cell Game / Akira Toriyama. – France : Glénat, 4 juillet 2012. – 176 p. ; 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8342-1 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 4 juillet 2012, 176 p., 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-7234-8342-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 26. 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 novembre 2015
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-344-00896-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 26 : 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 novembre 2015 (Anime Comics), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-344-00896-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2015},
ISBN = {978-2-344-00896-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 26], 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà / Akira Toriyama. – France : Glénat, 18 novembre 2015. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-344-00896-6 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 18 novembre 2015, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-344-00896-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 27. 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 6 janvier 2016
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-344-00897-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 27 : 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà, Glénat, coll. « Shônen », France, 6 janvier 2016 (Anime Comics), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-344-00897-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2016},
ISBN = {978-2-344-00897-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 27], 6^e partie : Le tournoi de l'Au-delà / Akira Toriyama. – France : Glénat, 6 janvier 2016. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-344-00897-3 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 6 janvier 2016, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-344-00897-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball Z
Volume : vol. 28. 7^e partie : La résurrection de Majin Boo
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Anime Comics
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 4 mai 2016
Dimensions : 11,5 × 18 cm
ISBN : 978-2-344-00537-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama, Dragon Ball Z, vol. 28 : 7^e partie : La résurrection de Majin Boo, Glénat, coll. « Shônen », France, 4 mai 2016 (Anime Comics), 11,5 × 18 cm (ISBN 978-2-344-00537-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball Z},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2016},
ISBN = {978-2-344-00537-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball Z. [Volume 28], 7^e partie : La résurrection de Majin Boo / Akira Toriyama. – France : Glénat, 4 mai 2016. – 11,5 × 18 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-344-00537-8 ISSN 1253-1928

Toriyama Akira, Dragon Ball Z, France, Glénat, Shônen, 4 mai 2016, 11,5 × 18 cm, ISBN 978-2-344-00537-8, ISSN 1253-1928

Perfect Edition[modifier le code]

Il s'agit de la même édition prestige parue au Japon. La parution a débuté le 18 février 2009. Baptisée "Perfect Edition" par l'éditeur ou "Ultimate Edition" dans l'ouvrage lui-même, elle adopte notamment un grand format avec des pages en couleurs et de nouvelles couvertures dessinées par l'auteur.

La traduction est assurée par la même traductrice que pour l'édition en coffret, et reprend donc en grande partie celle-ci, mais avec de nombreux correctifs à certains moments ou pour certains noms de personnages afin d'obtenir une version française optimale (transcriptions évitant tout orthographe, suffixe ou accent inhabituel dans notre langue, genre féminin pour les Dragon Balls, etc.). Le grand format permet également d'avoir une traduction plus complète grâce au gain d'espace et de lisibilité, notamment pour la narration. De même, la police d'écriture est désormais adaptée à son contexte (narration, dialogue, chuchotement, tremblement du personnage...). On y trouve également beaucoup plus de notes, notamment une pour chaque nom de personnage, mais également des références qui n'étaient pas remarquées au préalable.

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 1
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 février 2009
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 228
ISBN : 978-2-7234-6768-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 1, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 février 2009 (Perfect Edition), Kanzenban, 228 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6768-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6768-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 1] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 18 février 2009. – 228 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6768-1 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 février 2009, 228 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6768-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 2
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 29 avril 2009
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-6769-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 2, Glénat, coll. « Shônen », France, 29 avril 2009 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6769-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6769-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 2] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 29 avril 2009. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6769-8 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 29 avril 2009, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6769-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 3
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 24 juin 2009
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 240
ISBN : 978-2-7234-6775-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 3, Glénat, coll. « Shônen », France, 24 juin 2009 (Perfect Edition), Kanzenban, 240 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6775-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6775-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 3] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 24 juin 2009. – 240 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6775-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 24 juin 2009, 240 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6775-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 4
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Lamodière
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 9 septembre 2009
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-6776-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Lamodière), Dragon Ball, vol. 4, Glénat, coll. « Shônen », France, 9 septembre 2009 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6776-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6776-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 4] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Lamodière. – France : Glénat, 9 septembre 2009. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6776-6 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 9 septembre 2009, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6776-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 5
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Lamodière
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 25 novembre 2009
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-6777-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Lamodière), Dragon Ball, vol. 5, Glénat, coll. « Shônen », France, 25 novembre 2009 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6777-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2009},
ISBN = {978-2-7234-6777-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 5] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Lamodière. – France : Glénat, 25 novembre 2009. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6777-3 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 25 novembre 2009, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6777-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 6
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 27 janvier 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-6778-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 6, Glénat, coll. « Shônen », France, 27 janvier 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-6778-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-6778-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 6] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 27 janvier 2010. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-6778-0 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 27 janvier 2010, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-6778-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 7
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 24 mars 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7042-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 7, Glénat, coll. « Shônen », France, 24 mars 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7042-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7042-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 7] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 24 mars 2010. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7042-1 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 24 mars 2010, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7042-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 8
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 mai 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-7043-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 8, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 mai 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7043-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7043-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 8] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 19 mai 2010. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7043-8 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 19 mai 2010, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7043-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 9
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 juillet 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7044-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 9, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 juillet 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7044-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7044-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 9] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 21 juillet 2010. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7044-5 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 juillet 2010, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7044-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 10
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 septembre 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7470-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 10, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 septembre 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7470-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7470-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 10] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 22 septembre 2010. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7470-2 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 septembre 2010, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7470-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 11
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 novembre 2010
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7471-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 11, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 novembre 2010 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7471-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2010},
ISBN = {978-2-7234-7471-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 11] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 17 novembre 2010. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7471-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 novembre 2010, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7471-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 12
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 26 janvier 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7472-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 12, Glénat, coll. « Shônen », France, 26 janvier 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7472-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-7472-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 12] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 26 janvier 2011. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7472-6 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 26 janvier 2011, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7472-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 13
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 16 mars 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7885-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 13, Glénat, coll. « Shônen », France, 16 mars 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7885-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-7885-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 13] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 16 mars 2011. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7885-4 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 16 mars 2011, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7885-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 14
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 mai 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7886-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 14, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 mai 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7886-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-7886-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 14] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 18 mai 2011. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7886-1 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 mai 2011, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7886-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 15
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 20 juillet 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-7887-8
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 15, Glénat, coll. « Shônen », France, 20 juillet 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-7887-8) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-7887-8},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 15] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 20 juillet 2011. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-7887-8 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 20 juillet 2011, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-7887-8, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 16
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 septembre 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 232
ISBN : 978-2-7234-8267-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 16, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 septembre 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 232 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8267-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8267-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 16] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 21 septembre 2011. – 232 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8267-7 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 septembre 2011, 232 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8267-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 17
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 30 novembre 2011
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
Pages : 236
ISBN : 978-2-7234-8268-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 17, Glénat, coll. « Shônen », France, 30 novembre 2011 (Perfect Edition), Kanzenban, 236 p., 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8268-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2011},
ISBN = {978-2-7234-8268-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 17] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 30 novembre 2011. – 236 p. ; 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8268-4 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 30 novembre 2011, 236 p., Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8268-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 18
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 février 2012
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-8669-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 18, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 février 2012 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8669-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8669-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 18] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 22 février 2012. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8669-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 février 2012, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8669-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 19
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 avril 2012
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-8670-5
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 19, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 avril 2012 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8670-5) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8670-5},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 19] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 18 avril 2012. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8670-5 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 avril 2012, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8670-5, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 20
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 6 juin 2012
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-8671-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 20, Glénat, coll. « Shônen », France, 6 juin 2012 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8671-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8671-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 20] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 6 juin 2012. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8671-2 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 6 juin 2012, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8671-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 21
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 22 août 2012
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-8672-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 21, Glénat, coll. « Shônen », France, 22 août 2012 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8672-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8672-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 21] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 22 août 2012. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8672-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 22 août 2012, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8672-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 22
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 octobre 2012
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-8673-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 22, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 octobre 2012 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-8673-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2012},
ISBN = {978-2-7234-8673-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 22] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 17 octobre 2012. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-8673-6 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 octobre 2012, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-8673-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 23
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 23 janvier 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9294-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 23, Glénat, coll. « Shônen », France, 23 janvier 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9294-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9294-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 23] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 23 janvier 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9294-2 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 23 janvier 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9294-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 24
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 20 mars 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9295-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 24, Glénat, coll. « Shônen », France, 20 mars 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9295-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9295-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 24] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 20 mars 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9295-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 20 mars 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9295-9, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 25
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 8 mai 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9327-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 25, Glénat, coll. « Shônen », France, 8 mai 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9327-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9327-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 25] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 8 mai 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9327-7 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 8 mai 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9327-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 26
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 17 juillet 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9328-4
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 26, Glénat, coll. « Shônen », France, 17 juillet 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9328-4) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9328-4},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 26] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 17 juillet 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9328-4 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 17 juillet 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9328-4, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 27
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 septembre 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9329-1
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 27, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 septembre 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9329-1) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9329-1},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 27] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 18 septembre 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9329-1 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 septembre 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9329-1, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 28
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 6 novembre 2013
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9330-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 28, Glénat, coll. « Shônen », France, 6 novembre 2013 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9330-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2013},
ISBN = {978-2-7234-9330-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 28] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 6 novembre 2013. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9330-7 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 6 novembre 2013, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9330-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 29
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 19 février 2014
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9821-0
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 29, Glénat, coll. « Shônen », France, 19 février 2014 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9821-0) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2014},
ISBN = {978-2-7234-9821-0},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 29] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 19 février 2014. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9821-0 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 19 février 2014, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9821-0, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 30
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 2 avril 2014
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9822-7
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 30, Glénat, coll. « Shônen », France, 2 avril 2014 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9822-7) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2014},
ISBN = {978-2-7234-9822-7},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 30] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 2 avril 2014. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9822-7 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 2 avril 2014, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9822-7, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 31
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 18 juin 2014
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9928-6
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 31, Glénat, coll. « Shônen », France, 18 juin 2014 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9928-6) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2014},
ISBN = {978-2-7234-9928-6},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 31] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 18 juin 2014. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9928-6 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 18 juin 2014, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9928-6, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 32
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 20 août 2014
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-7234-9929-3
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 32, Glénat, coll. « Shônen », France, 20 août 2014 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-7234-9929-3) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2014},
ISBN = {978-2-7234-9929-3},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 32] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 20 août 2014. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-9929-3 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 20 août 2014, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-7234-9929-3, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 33
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 15 octobre 2014
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-344-00427-2
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 33, Glénat, coll. « Shônen », France, 15 octobre 2014 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-344-00427-2) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2014},
ISBN = {978-2-344-00427-2},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 33] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 15 octobre 2014. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-344-00427-2 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 15 octobre 2014, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-344-00427-2, ISSN 1253-1928

Titre : Dragon Ball
Volume : vol. 34
Auteur : Akira Toriyama
Édition : Perfect Edition
Traduction : Fédoua Thalal
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Shônen
Lieu : France
Publication : 21 janvier 2015
Format : Kanzenban
Dimensions : 14,5 × 21 cm
ISBN : 978-2-344-00428-9
ISSN : 1253-1928

(fr) Akira Toriyama (trad. Fédoua Thalal), Dragon Ball, vol. 34, Glénat, coll. « Shônen », France, 21 janvier 2015 (Perfect Edition), Kanzenban, 14,5 × 21 cm (ISBN 978-2-344-00428-9) (ISSN 1253-1928)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {2015},
ISBN = {978-2-344-00428-9},
ISSN = {1253-1928},
} 

Dragon Ball. [Volume 34] / Akira Toriyama ; trad. Fédoua Thalal. – France : Glénat, 21 janvier 2015. – 14,5 × 21 cm. – (Shônen.) – Français. – ISBN 978-2-344-00428-9 ISSN 1253-1928 (Kanzenban)

Toriyama Akira, Dragon Ball, France, Glénat, Shônen, 21 janvier 2015, Kanzenban, 14,5 × 21 cm, ISBN 978-2-344-00428-9, ISSN 1253-1928

Autre[modifier le code]

Titre : Le Grand livre de Dragon Ball
Auteur : Akira Toriyama
Traduction : Eran Kameya
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Seinen
Lieu : France
Publication : 23 octobre 1996
Dimensions : 18,8 × 26,3 cm
Pages : 208
ISBN : 978-2-7234-2252-9
ASIN : 978-2-7234-2252-9
FRBNF : 36164070r
OCLC : 465617114

(fr) Akira Toriyama (trad. Eran Kameya), Le Grand livre de Dragon Ball, Glénat, coll. « Seinen », France, 23 octobre 1996, 208 p., 18,8 × 26,3 cm (ISBN 978-2-7234-2252-9) (ASIN 978-2-7234-2252-9) (BNF 36164070) (OCLC 465617114)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Le Grand livre de Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1996},
ISBN = {978-2-7234-2252-9},
ASIN = {978-2-7234-2252-9},
FRBNF = {36164070r},
OCLC = {465617114},
} 

Le Grand livre de Dragon Ball / Akira Toriyama ; trad. Eran Kameya. – France : Glénat, 23 octobre 1996. – 208 p. ; 18,8 × 26,3 cm. – (Seinen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2252-9 ASIN 978-2-7234-2252-9 FRBNF 36164070r OCLC 465617114

Toriyama Akira, Le Grand livre de Dragon Ball, France, Glénat, Seinen, 23 octobre 1996, 208 p., 18,8 × 26,3 cm, ISBN 978-2-7234-2252-9, ASIN 978-2-7234-2252-9, FRBNF 36164070r, OCLC 465617114

Titre : Le Dictionnaire de Dragon Ball
Auteur : Akira Toriyama
Traduction : Olivier Huet
Langue : Français (fr)
Éditeur : Glénat
Collection : Seinen
Lieu : France
Publication : 3 novembre 1999
Dimensions : 18,8 × 26,3 cm
Pages : 312
ISBN : 978-2-7234-2945-0
ASIN : 978-2-7234-2945-0
FRBNF : 391100109
OCLC : 422071415

(fr) Akira Toriyama (trad. Olivier Huet), Le Dictionnaire de Dragon Ball, Glénat, coll. « Seinen », France, 3 novembre 1999, 312 p., 18,8 × 26,3 cm (ISBN 978-2-7234-2945-0) (ASIN 978-2-7234-2945-0) (BNF 39110010) (OCLC 422071415)

@Book{Author = {Akira Toriyama},
Title = {Le Dictionnaire de Dragon Ball},
Language = {Français},
Publisher = {Glénat},
Year = {1999},
ISBN = {978-2-7234-2945-0},
ASIN = {978-2-7234-2945-0},
FRBNF = {391100109},
OCLC = {422071415},
} 

Le Dictionnaire de Dragon Ball / Akira Toriyama ; trad. Olivier Huet. – France : Glénat, 3 novembre 1999. – 312 p. ; 18,8 × 26,3 cm. – (Seinen.) – Français. – ISBN 978-2-7234-2945-0 ASIN 978-2-7234-2945-0 FRBNF 391100109 OCLC 422071415

Toriyama Akira, Le Dictionnaire de Dragon Ball, France, Glénat, Seinen, 3 novembre 1999, 312 p., 18,8 × 26,3 cm, ISBN 978-2-7234-2945-0, ASIN 978-2-7234-2945-0, FRBNF 391100109, OCLC 422071415

Notes et références[modifier le code]

Source[modifier le code]

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Référence:Dragon Ball, éditions japonaises (Akira Toriyama) » (voir la liste des auteurs).

Notes[modifier le code]

Toutes les informations détaillées des livres (titre, date de publication, ISBN, etc.) possèdent exactement les mêmes sources et références que celles des livres correspondants visibles sur l’article Liste des chapitres de Dragon Ball.

Références[modifier le code]

Projet de l'espace Référence

Animation et bande dessinée asiatiques

[bedetheque-1] {a b et c} (fr) http://www.bedetheque.com/serie-14988-BD-Dragon-Ball-(1re-serie-de-1993-a-1999).html

[coleka-2] (fr) https://www.coleka.com/fr/livres/manga/dragon-ball-kiosque-violet_r12152

[3] (fr) http://www.bedetheque.com/serie-5246-BD-Dragon-Ball-(Integrale).html

[1]

[2]

[3]