Référence:Chroniques (Froissart) — Wikipédia

Éditions[modifier le code]

Texte original[modifier le code]

  • Titre : Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : Jean Alexandre C. Buchon
  • Éditeur : A. Desrez
  • Collection : Panthéon littéraire
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1824-1826 ; 1835, 1853, 1867
  • Format : 3 vol. in-4° reliés
  • Dimensions : 26 cm
  • Pages : 740 p.+ 695 p.+ 774p.
  • Jean Froissart (trad. Jean Alexandre C. Buchon), Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits, A. Desrez, coll. « Panthéon littéraire », Paris, 1824-1826 (1re édition), 3 vol. in-4° reliés, 740 p.+ 695 p.+ 774p. p., 26 cm
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits},
Publisher = {A. Desrez},
Year = {1824-1826},
}
  • Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits / Jean Froissart ; trad. Jean Alexandre C. Buchon. – Paris : A. Desrez, 1824-1826. – 740 p.+ 695 p.+ 774p. p. ; 26 cm. – (Panthéon littéraire.) – (3 vol. in-4° reliés)
  • Jean Froissart, Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits, Paris, A. Desrez, Panthéon littéraire, 1824-1826, 740 p.+ 695 p.+ 774p. p., 3 vol. in-4° reliés, 26 cm
  • Titre : Chroniques
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : Siméon Luce
  • Éditeur : Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1869-1888
  • Format : 8 vol. (I-VIII)
  • Jean Froissart (trad. Siméon Luce), Chroniques, Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, Paris, 1869-1888 (1re édition), 8 vol. (I-VIII)
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques},
Publisher = {Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France},
Year = {1869-1888},
}
  • Chroniques / Jean Froissart ; trad. Siméon Luce. – Paris : Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, 1869-1888. – – (8 vol. (I-VIII))
  • Jean Froissart, Chroniques, Paris, Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, 1869-1888, 8 vol. (I-VIII)
  • Titre : Chroniques
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : G. Raynaud
  • Éditeur : Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1897-1899
  • Format : vol. IX à XI
  • Jean Froissart (trad. G. Raynaud), Chroniques, Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, Paris, 1897-1899 (1re édition), vol. IX à XI
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques},
Publisher = {Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France},
Year = {1897-1899},
}
  • Chroniques / Jean Froissart ; trad. G. Raynaud. – Paris : Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, 1897-1899. – – (vol. IX à XI)
  • Jean Froissart, Chroniques, Paris, Vve. J. Renouard pour la Société de l'histoire de France, 1897-1899, vol. IX à XI

en français moderne[modifier le code]

  • Titre : Chroniques de Flandre, de Hainaut et d'Artois au temps de la Guerre de Cent Ans
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : D. Poulet
  • Éditeur : Corps 9 éditions
  • Collection : Trésors littéraires médiévaux du nord de la France
  • Lieu : La Ferté-Milon
  • Publication : 1987 ; 2003
  • Format : in-4° broché
  • Dimensions : 21×14 cm
  • Pages : 240
  • ISBN : 2-904846-36-0
  • Jean Froissart (trad. D. Poulet), Chroniques de Flandre, de Hainaut et d'Artois au temps de la Guerre de Cent Ans, Corps 9 éditions, coll. « Trésors littéraires médiévaux du nord de la France », La Ferté-Milon, 1987 (1re édition), in-4° broché, 240 p., 21×14 cm (ISBN 2-904846-36-0)
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques de Flandre, de Hainaut et d'Artois au temps de la Guerre de Cent Ans},
Publisher = {Corps 9 éditions},
Year = {1987},
ISBN = {2-904846-36-0},
}
  • Chroniques de Flandre, de Hainaut et d'Artois au temps de la Guerre de Cent Ans / Jean Froissart ; trad. D. Poulet. – La Ferté-Milon : Corps 9 éditions, 1987. – 240 p. ; 21×14 cm. – (Trésors littéraires médiévaux du nord de la France.) – ISBN 2-904846-36-0 (in-4° broché)
  • Jean Froissart, Chroniques de Flandre, de Hainaut et d'Artois au temps de la Guerre de Cent Ans, La Ferté-Milon, Corps 9 éditions, Trésors littéraires médiévaux du nord de la France, 1987, 240 p., in-4° broché, 21×14 cm, ISBN 2-904846-36-0
  • Titre : Chroniques
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1ère édition
  • Traduction : Andrée Duby
  • Éditeur : Stock
  • Collection : Moyen-Âge
  • Lieu : Paris
  • Publication : 1964 ; 1997
  • Format : in-4° broché
  • Dimensions : 22×14 cm
  • Pages : 432
  • ISBN : 2-234-02550-8
  • Jean Froissart (trad. Andrée Duby), Chroniques, Stock, coll. « Moyen-Âge », Paris, 1964 (1ère édition), in-4° broché, 432 p., 22×14 cm (ISBN 2-234-02550-8)
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques},
Publisher = {Stock},
Year = {1964},
ISBN = {2-234-02550-8},
}
  • Chroniques / Jean Froissart ; trad. Andrée Duby. – Paris : Stock, 1964. – 432 p. ; 22×14 cm. – (Moyen-Âge.) – ISBN 2-234-02550-8 (in-4° broché)
  • Jean Froissart, Chroniques, Paris, Stock, Moyen-Âge, 1964, 432 p., in-4° broché, 22×14 cm, ISBN 2-234-02550-8


  • Titre : Chroniques, livres I et II
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : Peter F. Ainsworth et George T. Diller
  • Éditeur : Le livre de poche
  • Collection : Lettres gothiques
  • Lieu : Paris
  • Publication : 2001
  • Format : in-8° broché
  • Dimensions : 16×11 cm
  • Pages : 1246
  • ISBN : 2-25306-669-9
  • Jean Froissart (trad. Peter F. Ainsworth et George T. Diller), Chroniques, livres I et II, Le livre de poche, coll. « Lettres gothiques », Paris, 2001 (1re édition), in-8° broché, 1246 p., 16×11 cm (ISBN 2-25306-669-9)
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques, livres I et II},
Publisher = {Le livre de poche},
Year = {2001},
ISBN = {2-25306-669-9},
}
  • Chroniques, livres I et II / Jean Froissart ; trad. Peter F. Ainsworth et George T. Diller. – Paris : Le livre de poche, 2001. – 1246 p. ; 16×11 cm. – (Lettres gothiques.) – ISBN 2-25306-669-9 (in-8° broché)
  • Jean Froissart, Chroniques, livres I et II, Paris, Le livre de poche, Lettres gothiques, 2001, 1246 p., in-8° broché, 16×11 cm, ISBN 2-25306-669-9
  • Titre : Chroniques, livres III et IV
  • Auteur : Jean Froissart
  • Édition : 1re édition
  • Traduction : Peter F. Ainsworth et George T. Diller
  • Éditeur : Le livre de poche
  • Collection : Lettres gothiques
  • Lieu : Paris
  • Publication : 2004
  • Format : in-8° broché
  • Dimensions : 16×11 cm
  • Pages : 1022
  • ISBN : 2-25306-676-1
  • Jean Froissart (trad. Peter F. Ainsworth et George T. Diller), Chroniques, livres III et IV, Le livre de poche, coll. « Lettres gothiques », Paris, 2004 (1re édition), in-8° broché, 1022 p., 16×11 cm (ISBN 2-25306-676-1)
@Book{
Author = {Jean Froissart},
Title = {Chroniques, livres III et IV},
Publisher = {Le livre de poche},
Year = {2004},
ISBN = {2-25306-676-1},
}
  • Chroniques, livres III et IV / Jean Froissart ; trad. Peter F. Ainsworth et George T. Diller. – Paris : Le livre de poche, 2004. – 1022 p. ; 16×11 cm. – (Lettres gothiques.) – ISBN 2-25306-676-1 (in-8° broché)
  • Jean Froissart, Chroniques, livres III et IV, Paris, Le livre de poche, Lettres gothiques, 2004, 1022 p., in-8° broché, 16×11 cm, ISBN 2-25306-676-1