French
DeutschPetite-Espinette — Wikipédia
| Petite-Espinette | ||
 à la hauteur de la drève Saint-Hubert | ||
| Administration | ||
|---|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Belgique | |
| Région |  Région de Bruxelles-Capitale | |
| Géographie | ||
| Coordonnées | 50° 46′ 21″ nord, 4° 22′ 32″ est | |
| Localisation | ||
| Géolocalisation sur la carte : Bruxelles
| ||
modifier  | ||
La Petite-Espinette (en néerlandais : Kleine Hut) est un lieu-dit situé en Belgique, dans la région bruxelloise, sur le territoire de la commune d'Uccle, près de la chaussée de Waterloo, à la hauteur de la drève Saint-Hubert[1],[2],[3],[4].
Variantes de dénomination[modifier | modifier le code]
Dans certaines publications, l'on retrouve la graphie Petite Espinette sans trait d'union[5]. Ce lieu-dit se traduit en néerlandais par Kleine Hut.
Le nom néerlandophone est Kleine Hut dérive d'un mot désignant cabane en bois avec un toit en tuiles. Par contre les francophones de Waterloo et Braine-l'Alleud ne voyant depuis la route en passant sur la chaussée que des buissons épineux à hauteur de la Grande et de la Petite-Espinette et non des huttes donnèrent le nom Espinette en français[6]. Il n'est par contre pas clair lequel des deux noms est le plus ancien[7]. Les deux dénominations ont plusieurs siècles[7]. Le mot Hut et son con qualitatif[Quoi ?] de petit viendrait de la construction d'une cabane après la destruction d'une auberge au XVIIIe siècle seulement[8].
Notoriété du lieu[modifier | modifier le code]
Au XVe siècle, on y trouvait une auberge nommée Saint-Hubert[8]. Celle-ci sera détruite au XVIIIe siècle à la suite d'une condamnation judiciaire[8].
Sur la carte de Ferraris, qui date de la fin du XVIIIe siècle, on peut déjà trouver le nom petite Espinette composé d'un petit hameau de quatre bâtiments.
Le lieu va constituer le terminus de la ligne Bruxelles - Petite-Espinette de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV), future ligne W vers Waterloo, Braine-l'Alleud et Wavre et première ligne de tramway électrique de la SNCV à partir de 1894[8]. Le trafic était surtout constitué de citadins se rendant dans ce lieu de détente en bordure de la forêt de Soignes[9]. En 2018, cette dénomination est toujours utilisée pour l'arrêt du bus reliant Bruxelles à Waterloo et Braine-l'Alleud[10].
Le nom de ce lieu-dit est à l'origine de l'appellation d'un des quartiers de la commune d'Uccle, le « quartier de la Petite Espinette »[11].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Carte de Ferraris, 1770.
- Carte US Army Brussels 1:50 000 de 1943.
- Carte 1:50 000 "Brussel - Bruxelles 31", édition 2 - IGNB 1982.
- Carte en ligne de l'Institut Géographique National (IGN), consultée le 04-10-2018.
- Histoire des tramways et vicinaux belges, Joseph Delmelle, Paul Legrain Éditeur, Bruxelles, 1981.
- « Toponymie (10) Histoires oubliées au coin des rues Des Espinettes qui piquent très fort », Le Soir, (lire en ligne).
- (nl) « Gevoelig foutje in faciliteitengemeente: drie straatnamen “verkeerd vertaald” naar het Frans », Het Nieuwsblad, (lire en ligne).
- Petite Espinette, dans : Dictionnaire d'Histoire de Bruxelles, Collection Dictionnaires, Éditions Prosopon Bruxelles, 2013, p. 529.
- The Vicinal Story - Light Railways in Belgium 1885-1991, W.J.K. Davies, Light Rail Transit Association, London, 2006.
- Horaire de la ligne W, Tec Brabant Wallon, 17/08/2018.
- http://jaimeuccle.be/quartiers.html, consulté le 11-10-2018.
