French
DeutschPervane (titre) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Pervane.
Pervane[1] ou perwâné[2] est un titre d'origine persane équivalent au titre de grand vizir, ce titre désigne celui qui a mandat et représente l’autorité des Mongols de Perse (Il-khanides).
Le mot turc pervane signifie papillon de nuit et dans son usage moderne hélice. Le mot persan parwāneh, پروانه, a les mêmes sens mais aussi celui de gouverneur ; patente, autorisation ; mandat ; ordre ; sentence[3].
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Janine Sourdel et Dominique Sourdel, Dictionnaire historique de l’islam, Paris, PUF, coll. « Quadrige », , 1re éd., 1056 p. (ISBN 978-2-13-054536-1, présentation en ligne), « Vizir », p. 884-886
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Pervâne ou Parwâna : En persan : parwāneh, پروانه, autorisation; mandat; ordre; sentence d'après Hayyim, Sulayman, « New Persian-English dictionary »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur dsal.uchicago.edu, Téhéran, Librairie-imprimerie Beroukhim, 1934-1936, p. 355.
- Perwâné : Transcription adoptée par René Grousset, L’empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan, Paris, Payot, 1938, quatrième édition, 1965, (.pdf) 669 (ISBN 978-2-262-00934-2, présentation en ligne, lire en ligne)
- Hayyim, Sulayman, « New Persian-English dictionary, volume I »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur dsal.uchicago.edu, Teheran, Librairie-imprimerie Beroukhim, 1934-1936, p. 355.
