Paulette Brupbacher — Wikipédia

Paulette Brupbacher Paulette Raygrodsky

Naissance	16 janvier 1880 Pelta (Russie, aujourd'hui Biélorussie)
Décès	31 décembre 1967 (à 87 ans) Unterendingen près de Zurich
Origine	russe puis suisse
Type de militance	essayiste docteur en médecine
Cause défendue	libertaire féminisme contraception droit à l'avortement
modifier

Paulette Brupbacher, née Paulette Raygrodsky^[1] le 16 janvier 1880 à Pelta (Russie, aujourd'hui Biélorussie) et morte le 31 décembre 1967 à Unterendingen près de Zurich, est une médecin et féministe libertaire.

Néomalthusienne, elle s'engage dans la lutte pour la contraception et le droit à l'avortement.

Elle est la deuxième femme de Fritz Brupbacher qui préface sa traduction du russe en français de la Confession de Mikhaïl Bakounine, publiée à Paris en 1932. Elle fréquente James Guillaume et Pierre Kropotkine.

Biographie[modifier | modifier le code]

En 1903, elle effectue des études de lettres à Berne. Elle étudie la médecine à Genève et elle obtient son doctorat en 1907. Elle s'installe à Zurich en 1923 où elle ouvre un cabinet avec son second mari Fritz Brupbacher. Liant activité médicale et engagement politique, elle lutte pour la liberté sexuelle, la contraception, le droit à l'avortement et l'émancipation des femmes.

En septembre 1948, elle publie un article dans La Révolution prolétarienne, La littérature russe d’aujourd’hui, dénonçant la servilité des écrivains russes envers le régime stalinien. Ennemie de tous les conformismes et de toutes les disciplines partisanes, elle est l'auteure de plusieurs ouvrages dont Rationalisierung und Hygiene (1932), Sexualfrage und Geburtenregelung (1936) ou Rebeverbot in den Kantonen Solothurn und Glarus (1935). En 1952, elle se rend dans un kibboutz à Tel Aviv et rédige Meine Patientinnen (1953) et Hygiene für Jedermann (1955).

Œuvres[modifier | modifier le code]

(disponible en français)

Traductions[modifier | modifier le code]

publications liées Brupbacher, Paulette sur sudoc.abes.fr
Mikhaïl Bakounine, Confession, introduction de Fritz Brupbacher et des annotations de Max Nettlau, Paris, Rieder, 1932, (BNF 31010230).
Mikhaïl Bakounine, Confession, avant-propos de Boris Souvarine, introduction de Fritz Brupbacher et des annotations de Max Nettlau, Paris, Presses universitaires de France, 1974, (BNF 35227824)^[2].
Mikhaïl Bakounine, Confession, préface de Franck L'Huillier, introduction de Fritz Brupbacher et des annotations de Max Nettlau, Paris, L'Harmattan, 2001, (BNF 38827348).