Monument de la victoire de Bolzano — Wikipédia

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Monument de la Victoire (homonymie).

Monument de la victoire de Bolzano
Panneau multilingue de l'exposition «BZ '18–'45: One Monument, One City, Two Dictatorships»

Le monument de la victoire de Bolzano est un monument de Bolzano, en Italie du Nord, dans la province autonome de Bolzano. Il est érigé sur l'ordre de Benito Mussolini dans une province d'abord autrichienne, le Tyrol du Sud, qui a été annexée par l'Italie après la première guerre mondiale. La porte de la victoire, large de 19 mètres est conçue par l'architecte Marcello Piacentini et prend la place d'un ancien monument autrichien, détruit en 1926-1927. La construction, de style fasciste, reconnaissable aux colonnes à licteurs, est dédiée aux martyres de la première guerre.

Le monument est inauguré le par le roi Victor Emmanuel III et plusieurs représentants du gouvernement fasciste.

Cette maxime latine orne la façade :

« HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA / HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS »

« Ici, au seuil de la patrie, nous avons planté notre drapeau. Et d'ici, nous avons éduqué autrui à la langue, aux lois et aux arts. »

L'inscription est perçue comme une provocation par la population germanophone de la province du Sud Tyrol. 10 000 manifestants protestent à Innsbruck lors de l'inauguration du monument[1].

Depuis son érection, le monument de la victoire est resté une pierre d'achoppement dans les relations entre les communautés italophones et germanophones de la région[2]. Plusieurs groupes séparatistes du Tyrol du Sud tentent de le faire exploser à la fin des années 1970, et le monument a ensuite été ceint d'une grille pour empêcher tout vandalisme[3].

Une décision conjointe du ministère italien de la Culture, du gouvernement de la province du Sud Tyrol et de la municipalité de Bolzano permet, en 2014, la réouverture du bâtiment au public. Il accueille depuis une exposition permanente intitulée BZ '18-'45 : un monument, une ville, deux dictatures consacrée à l'histoire du monument, dans le contexte du fascisme et de l'occupation nazie[4].

En 2016, le Prix du musée européen de l'année décerne une mention spéciale du jury à l'exposition, qui « réintègre un monument controversé, qui a longtemps été l'enjeu de batailles politiques, culturelles et identitaires dans la région. Ce projet est une initiative éminemment courageuse et professionnelle pour promouvoir l'humanisme, la tolérance et la démocratie »[5].

Références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Marilena Pinzger: Steinernes Zeichen des Imperiums. University of Vienna, 2011, p. 92
  2. ↑ Jérôme Gautheret, « Le Haut-Adige, terre de tensions entre Autriche et Italie », Le Temps,‎ (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ (de) Sabrina Michielli et Hannes Obermair, BZ ’18–’45: ein Denkmal, eine Stadt, zwei Diktaturen : Begleitband zur Dokumentations-Ausstellung im Bozener Siegesdenkmal, Vienne, Bolzano, Folio Verlag, (ISBN 978-3-85256-713-6), p. 134
  4. ↑ (de-AT) Gerhard Mumelter, « Faschistisches Siegesdenkmal in Bozen entpolitisiert - derStandard.at », sur Der Standard, (consulté le )
  5. ↑ (en-US) « Winner of the European Museum of the Year Award 2016 announced in San Sebastian, Spain. – EMYA 2016 » (consulté le )

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Hakan Hökerberg, « The Monument to Victory in Bolzano: desacralisation of a fascist relic », International Journal of Heritage Studies, vol. 24,‎ , p. 1-16.
  • (en) Hannes Obermair, « Monuments and the City—an almost inextricable entanglement », dans Matthias Fink [et al.] (dir.), Multiple Identitäten in einer „glokalen Welt“ – Identità multiple in un „mondo glocale“ – Multiple identities in a „glocal world“, Bozen-Bolzano, Eurac.research, (ISBN 978-88-98857-35-7), p. 88-99.
  • (de) Carl Kraus et Hannes Obermair, Mythen der Diktaturen – Miti delle dittature : Kunst in Faschismus und Nationalsozialismus. Arte nel fascismo e nazionalsocialismo, Südtiroler Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte Schloss Tirol, (ISBN 978-88-95523-16-3), p. 116-117.
  • (it) Andrea Di Michele, Storicizzare i monumenti fascisti, in Geschichte und Region/Storia e regione, XXIX, 2020, n. 2, pp. 149-167 = (en) Fascist Monuments on the Border. The Case of Bolzano/Bozen, South Tyrol, in Andrea Di Michele, Filippo Focardi (eds.), Rethinking Fascism. The Italian and German Dictatorships, Berlin/Boston, de Gruyter, 2022, pp. 247-274. https://doi.org/10.1515/9783110768619-013.
  • (en) Jeffrey Schnapp, « Small Victories («BZ ’18–’45») », dans Kay Bea Jones, Stephanie Pilat (eds), The Routledge Companion to Italian Fascist Architecture. Reception and Legacy, Routledge, London-New York, 2020, (ISBN 978-0-367-34851-9), pp. 533–545.
  • (en) Robert Bevan, Monumental Lies. Culture Wars and the Truth about the Past, London/New York, Verso, 2022, pp. 22-27, 283-284. (ISBN 978-1-83976-187-4).

Lien externe[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Monument_de_la_victoire_de_Bolzano&oldid=214355854 ».