French
DeutschLes deux font le père — Wikipédia
| Les deux font le père | ||||||||
| Saison 17 | Épisode no 10 | |||||||
| Titre original | Homer's Paternity Coot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | Voyage au fond du père | |||||||
| Code de production | HABF03 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | ||||||||
| 1re diffusion en France | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne suis pas plus intelligent que le président. » | |||||||
| Gag du canapé | Les Simpson s'assoient sur le canapé. Un photographe prend une photo de la famille et une série de photos des Simpson dans le futur défile : 2006 et 2007 : la famille est inchangée ; 2008 : Homer est mort : 2009 : Marge s'est remariée avec Lenny : 2010 : Lenny s'est remarié avec Carl et ils s'occupent des enfants Simpson ; 2011 : Marge est de retour et elle mariée avec Jimbo ; 2012 : Homer est de retour dans la peau d'un robot ; 2013 : toute la famille est transformée en robots. | |||||||
| Scénariste | Joel H. Cohen | |||||||
| Réalisateur | Mike B. Anderson | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 17 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier  | ||||||||
Les deux font le père (France) ou Voyage au fond du père (Québec) (Homer's Paternity Coot) est le 10e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Un facteur est retrouvé congelé depuis des années, son courrier est distribué et une lettre pour Mona, la mère d'Homer, est donnée à Homer : il se peut qu'Abraham ne soit pas le vrai père d'Homer. Homer fait des recherches et tombe sur un homme riche possédant un bateau, cet autre père parait plus agréable et intéressant que Abraham et le reste de la famille s'y attache très vite jusqu'à oublier Abraham. Après un test ADN Abraham, réalisant qu'Homer était plus heureux avec l'autre, échange les étiquettes des flacons de sang pour faire croire qu'Abraham n'était pas le vrai père. À la fin la famille se rendra compte du contraire.
Notes[modifier | modifier le code]
- Cet épisode dévoile le nom de famille de Jasper, le vieil homme barbu de la maison de retraite. Il se nomme Jasper Beardley (Beard signifie barbe en anglais).
Références culturelles[modifier | modifier le code]
- La chanson Ring of Fire de Johnny Cash est diffusée lorsque les automobilistes springfieldiens jettent leurs pneumatiques endommagés sur le tas de pneus en train de brûler "empestant 46 États".
- La chanson des souvenirs d'Homer est Time After Time de Cyndi Lauper.
- Les brutes de l'école invitent William H. Macy pour le tabasser.
