French
DeutschKamaitachi — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Kamaitachi (duo comique).
Le kamaitachi (鎌鼬) est un yōkai japonais dont la légende provient de la région de Kōshinetsu.
Étymologie[modifier | modifier le code]
Le nom de ce yokai signifie littéralement « belette à faucille ». A l'origine, le kamaitachi était un jeu de mots concernant une position de combat à l'épée, le kamae tachi[1].
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
Il existe plusieurs descriptions différentes de cette créature en fonction des endroits, mais elle est plus communément décrite comme étant un trio de mustela (belettes) pourvues de griffes acérées. La première des trois renverse la victime qui a été attaquée par surprise ; la deuxième lui coupe les jambes tandis que la troisième lui applique les soins de première nécessité.
Ainsi, lorsque la victime prend conscience de ce qui lui est arrivé, elle se retrouve avec de douloureuses blessures qui ne saignent pas. Ce fut Toriyama Sekien qui, le premier, fit cette description.
Variantes régionales[modifier | modifier le code]
Dans la région de Tōhoku, on raconte que lorsqu'une personne est blessée par un kamaitachi, il faut brûler un vieux calendrier noir et en le mettant sur la blessure, celle-ci guérirait[2].
Références au kamaitachi[modifier | modifier le code]
Le nom de ce yokai est repris dans le titre de la franchise de jeux vidéo Kamaitachi no Yoru[3].
Dans le jeu vidéo Nioh 2, le kamaitachi est un des boss que le joueur rencontre au cours de son aventure[4].
Il s'agit également d'un yokai présent dans les jeux Yo-Kai Watch[5].
Dans le manga Naruto, le personnage nommé Temari utilise une technique nommé Kamaitachi no jutsu[6] et peut invoquer une belette, nommée Kamatari, qui est armée d'une faucille[7].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Matthew Meyer, « Kama itachi », sur Yokai.com
- Kenji Murakami et 村上健司, Yōkai jiten, Mainichi Shinbunsha, (ISBN 4-620-31428-5 et 978-4-620-31428-0, OCLC 45026652, lire en ligne)
- « Kamaitachi no Yoru », sur Senscritique
- (en) « Kamaitachi », sur Nioh 2 Wiki
- (en) « Whirlweasel », sur yokaiwatch.fandom.com
- (en) « Sickle Weasel Technique », sur Narutopedia
- (en) « Kamatari », sur Narutopedia
Voir aussi[modifier | modifier le code]
- Kamaitachi no Yoru, jeu vidéo
- Nobusuma
