French
DeutschJames Kelman — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Kelman.
Cet article est une ébauche concernant un écrivain britannique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
James Kelman
| Naissance | Glasgow |
|---|---|
| Activité principale | écrivain ou écrivaine, romancier ou romancière, militant ou militante politique, scénariste |
| Distinctions | prix James-Tait-Black, prix Booker, prix Booker, Cheltenham Prize for Literature, Prix Saltire |
| Langue d’écriture | anglais écossais, anglais |
|---|---|
| Genres | roman |
Œuvres principales
A Disaffection
James Kelman est un écrivain écossais né à Glasgow le .
Biographie[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Au début des années 1970, il fonde avec l'écrivain et peintre Alasdair Gray et le poète Tom Leonard le mouvement littéraire de l’École de Glasgow[1].
Il obtient le prix Booker en 1994 pour How late it was, how late (littéralement : Il était tard, si tard) et le Prix James Tait Black Memorial en pour A Disaffection (Le Mécontentement).
Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]
- Le Poinçonneur Hines [« The Busconductor Hines »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 1999, 270 p. (ISBN 2-86424-322-9)[2]
- Le Mécontentement [« A Disaffection »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2002, 388 p. (ISBN 2-86424-409-8)[3],[4]
- Prudence au pays de la liberté [« You have to be careful in the land of the free »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2006, 405 p. (ISBN 2-86424-585-X)[5]
- Si tard, il était si tard [« How late it was, how late »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2015, 400 p. (ISBN 979-10-226-0157-3)
- La Route de Lafayette [« Dirt Road »], trad. de Céline Schwaller, Paris, Éditions Métailié, coll. « Bibliothèque écossaise », 2019, 368 p. (ISBN 979-10-226-0845-9)
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Mêlée écossaise », sur magazine-litteraire.com, (consulté le )
- Philippe Savary, Le Matricule des Anges, n°029, janvier-mars 2000, « Le Poinçonneur Hines - James Kelman », sur lmda.net (consulté le )
- Pascal Paillardet, Le Matricule des Anges, n°038, mars-mai 2002, « Le Matricule des Anges : Le Mécontentement - James Kelman », sur lmda.net (consulté le )
- Sean James Rose, « La colère d'un grand rêveur », sur L'Express.fr, (consulté le )
- Christine Ferniot, « Un Écossais de l'autre côté de l'Atlantique », sur L'Express.fr, (consulté le )
