French
DeutschConcours Eurovision de la chanson 1989 — Wikipédia
| Finale | 6 mai 1989 |
|---|
| Lieu | Palais de Beaulieu Lausanne,  Suisse |
|---|---|
| Présentateur(s) | Jacques Deschenaux Lolita Morena |
| Directeur musical | Benoit Kaufman |
| Superviseur exécutif | Frank Naef |
| Télédiffuseur hôte | SSR |
| Ouverture | Ne partez pas sans moi et Where Does My Heart Beat Now par Céline Dion |
| Entracte | Guy Tell |
| Nombre de participants | 22 |
|---|---|
| Débuts | Aucun |
| Retour |  Chypre |
| Retrait | Aucun |
- Pays participants
- Pays ayant participé dans le passé
| Chanson gagnante | Rock Me par Riva .svg){kind=small} Yougoslavie |
|---|---|
| Système de vote | Chaque pays attribua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses 10 chansons favorites. |
| Nul point |  Islande |
Le Concours Eurovision de la chanson 1989 fut la trente-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 mai 1989, à Lausanne, en Suisse. Il fut remporté par la Yougoslavie, avec la chanson Rock Me, interprétée par Riva. Le Royaume-Uni termina deuxième et le Danemark, troisième[1].
Organisation[modifier | modifier le code]
La Suisse, qui avait remporté l'édition 1988, se chargea de l’organisation de l’édition 1989[1].
L'UER introduisit une nouvelle règle dans le règlement du concours. Désormais, en cas d'ex æquo, la victoire serait attribuée au pays ayant remporté le plus de "douze points". Si deux ou plusieurs pays avaient reçu en nombre égal la note maximale, ils seraient départagés par le décompte des "dix points". En cas de nouvel ex æquo, tous les pays concernés seraient déclarés vainqueurs[2].
Pays participants[modifier | modifier le code]
Vingt-deux pays participèrent au trente-quatrième concours, égalant ainsi le record de 1987.
Chypre fit son retour. Il n'y eut ni début, ni retrait[2].
Format[modifier | modifier le code]
Le concours eut lieu au Palais de Beaulieu, à Lausanne[2], centre de congrès et de conférences inauguré en 1954.
Le logo du concours représentait le Mont Cervin. La flèche de la Cathédrale de Lausanne apparaissait dans la ligne soulignant le titre.
La scène comportait trois podiums séparés, de forme triangulaire et de couleur rouge foncé. Le premier, à gauche, était réservé aux présentateurs. Le deuxième, au centre, accueillait les artistes. Il était pourvu, de part et d'autre, de deux entrées en forme de pyramides tronquées, d'apparence métallique et illuminées par des néons bleus. Au fond, était posé un élément en plexiglas, en forme de custode, lui aussi illuminé de néons bleus. L'arrière-fond comportait deux formes triangulaires, dont l'une était parcourue de bandes lumineuses, ainsi que des tubes de néons de couleur bleue, rose et verte, qui s'entrecroisaient. Un élément mobile, en forme d'ailes, pouvait en outre être déployé, derrière la custode. Enfin, le troisième podium, à droite, était destiné à l'orchestre. Deux murs d'écrans complétaient le tout. Ils étaient disposés derrière les présentateurs et l'orchestre.
Le programme dura près de trois heures et onze minutes.
Les présentateurs de la soirée furent Lolita Morena et Jacques Deschenaux[2]. Ils s’adressèrent aux téléspectateurs en allemand, en anglais, en français et en italien, ajoutant quelques mots en espagnol et en romanche.
L'orchestre était dirigé par Benoit Kaufman.
Ouverture[modifier | modifier le code]
L’ouverture du concours débuta par une vidéo, mettant en scène une jeune fille. En sa compagnie, la caméra parcourut les paysages et les villes suisses et dévoila certains aspects de la vie sociale, culturelle et sportive du pays. La vidéo se conclut par un plan de la jeune fille, descendant les marches du Palais de Beaulieu. Une limousine noire s'arrêta, dont la jeune fille ouvrit la porte arrière. En sortit alors Céline Dion, gagnante de l'année précédente. Ensemble, elles remontèrent les marches et entrèrent dans le Palais. La caméra fit alors un plan de la scène. Céline Dion, tenant la jeune fille de la vidéo par la main, fit son entrée et interpréta un extrait de Ne partez pas sans moi, la chanson ayant remporté le concours en 1988. Elle fut rejointe par les présentateurs qui la remercièrent et la félicitèrent pour sa victoire.
Céline Dion chanta ensuite, en première mondiale, son premier single solo en anglais, Where Does My Heart Beat Now. Cette prestation retint l'attention des dirigeants des Studios Disney et permit à Dion de poursuivre sa carrière dans les pays anglophones[3]. Where Does My Heart Beat Now sortira cinq mois plus tard, le 1er octobre 1990 aux États-Unis et début 1991 dans le reste du monde. Le succès suivra avec la bande originale de La Belle et la Bête qui obtiendra en 1992, l'Oscar de la meilleure musique de film et entrera dans les dix premiers des classements musicaux au Canada, aux États-Unis, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni[4],[5].
Les présentateurs firent leur retour sur scène pour les introductions d'usage. Ils adressèrent deux salutations plus particulières à Jean-Pascal Delamuraz, président de la Confédération suisse qui était présent dans le public, et à Benoit Kaufman, le chef d'orchestre. L'ouverture se conclut par un morceau interprété en direct par l'orchestre.
Cartes postales[modifier | modifier le code]
Les cartes postales débutaient par un mot des présentateurs, expliquant le titre et le sujet de la chanson, puis présentant les artistes et le chef d'orchestre. Suivait alors une vidéo, montrant les participants à la découverte des ressources touristiques de la Suisse.
Chansons[modifier | modifier le code]
Vingt-deux chansons concoururent pour la victoire.
La chanson turque, Bana, bana, avait été écrite et composée par Timur Seldçuk, qui dirigea également l'orchestre pour son pays. Sa fille, Hazal Selçuk, faisait partie du quatuor Pan[6].
Les chansons allemandes et autrichiennes avaient été toutes les deux composées par Dieter Bohlen. Ce dernier faisait partie du duo à succès Modern Talking[2].
Ce fut la toute première fois que la chanson suisse fut interprétée en romanche, une des quatre langues nationales du pays[2].
La chanson yougoslave, Rock Me, avait été écrite par Stevo Cvikić et composée par Rajko Dujmić. C'était là leur troisième participation consécutive au concours, après Ja sam za ples, qui avait terminé quatrième en 1987, et Mangup, qui avait terminé sixième en 1988[7].
Chefs d'orchestre[modifier | modifier le code]
Les délégations allemande, autrichienne et islandaise n'eurent pas recours à l'orchestre de la SSR.
Ce fut la vingt-deuxième et dernière participation au concours, du finlandais Ossi Runne. Seuls le français Franck Pourcel et l'irlandais Noel Kelehan dirigèrent plus souvent l'orchestre, respectivement vingt-trois et vingt-neuf fois[8].
Lors de la prestation danoise, le chef d'orchestre, Henrik Krogsgård, quitta son pupitre et monta sur scène à l'invite de Birthe Kjær, pour rejoindre ses choristes. Il fut remplacé par Benoit Kaufman. Ce fut la première fois de l'histoire du concours qu'une seule chanson fut dirigée par deux chefs d'orchestre différents.
Entracte[modifier | modifier le code]
Le spectacle d'entracte fut interprété par l'artiste de cirque Guy Tell. Il s'agit d'un numéro basé sur la légende de Guillaume Tell. À l'aide d'une arbalète, Guy Tell atteignit une cible masquée, coupa une rose, puis un journal et trancha les fils de quatre ballons. Ensuite, il creva d'un seul coup cinq autres ballons. Le final fut particulièrement spectaculaire : Guy Tell fit se déclencher successivement seize arbalètes. Le dernier carreau devait en principe venir se ficher dans une pomme, posée sur sa tête. Mais, lors de l'exécution en direct du numéro, le carreau manqua la pomme. La production avait cependant prévu cette éventualité et fait enregistrer une tentative réussie. Cette dernière fut diffusée en différé, juste après la tentative ratée.
Coulisses[modifier | modifier le code]
Durant le vote, la caméra fit de nombreux plans sur les artistes à l’écoute des résultats. Apparurent notamment Fausto Leali, Thomas Forstner, le groupe Riva, Birthe Kjær, Live Report, Tommy Nilsson et Park Café .
Vote[modifier | modifier le code]
Le vote fut décidé entièrement par un panel de jurys nationaux. Les différents jurys furent contactés par téléphone, selon l'ordre de passage des pays participants. Chaque jury devait attribuer dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à ses dix chansons préférées. Les points furent énoncés dans l’ordre ascendant, de un à douze[2].
Le superviseur délégué sur place par l'UER fut Frank Naef[2]. Il échangea quelques mots avec Jacques Deschenaux :
- Jacques Deschenaux : Frank, le siège de l'Union européenne de radio-diffusion étant à Genève, c'est donc en voisin que vous êtes venu ce soir à Lausanne ?
- Frank Naef : En effet, Jacques. Et je suis à nouveau enchanté d'être en terre vaudoise ce soir, puisque cette terre a vu ma naissance.
- Jacques Deschenaux : Frank, cette collaboration avec la télévision suisse, ça s'est bien passé ?
- Frank Naef : Très très bien, très bien. Je dois vraiment tirer un grand coup de chapeau à la ville de Lausanne, ainsi qu'à la télévision suisse romande pour la remarquable organisation de cette manifestation.
Lolita Morena rappela ensuite que Frank Naef fêtait ses trente ans de carrière au sein de l'UER.
Dès l'annonce des résultats du troisième jury, le jury irlandais, la Yougoslavie s'empara de la tête et mena ensuite le vote jusqu'à la fin.
Résultats[modifier | modifier le code]
Ce fut la première victoire de la Yougoslavie au concours[9]. Ce fut aussi la seule et unique victoire de ce pays au concours, avant sa dissolution en 1992. Ce fut enfin la première victoire d'une chanson en serbo-croate.
Le groupe Riva reçut le trophée de la victoire des mains de Céline Dion, gagnante de l'année précédente. Ils effectuèrent ensuite la reprise de Rock Me en anglais.
Ce fut la deuxième année consécutive que le Royaume-Uni et le Danemark terminèrent respectivement deuxième et troisième.
Le représentant britannique, Ray Caruana, leader du groupe Live Report, se montra très amer dans sa défaite. Il se répandit en récriminations contre le concours et la victoire de la Yougoslavie, considérant que sa chanson était bien supérieure à Rock Me[7].
Pour la première fois, l'Islande termina dernière, avec "nul point"[9]. De façon assez prémonitoire, lors de sa victoire à la finale nationale islandaise, Daníel avait reçu comme trophée, un cactus[10].
| Ordre | Pays | Artiste(s) | Chanson | Langue | Place | Points |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Italie | Anna Oxa & Fausto Leali | Avrei voluto | Italien | 9 | 56 |
| 02 |  Israël | Gili & Galit | Derech Hamelech (דרך המלך) | Hébreu | 12 | 50 |
| 03 |  Irlande | Kiev Connoly & The Missing Passengers | The Real Me | Anglais | 18 | 21 |
| 04 |  Pays-Bas | Justine Pelmelay | Blijf zoals je bent | Néerlandais | 15 | 45 |
| 05 |  Turquie | Pan | Bana, bana | Turc | 21 | 5 |
| 06 | .svg){kind=small} Belgique | Ingeborg | Door de wind | Néerlandais | 19 | 13 |
| 07 | .svg){kind=small} Royaume-Uni | Live Report | Why Do I Always Get It Wrong | Anglais | 2 | 130 |
| 08 |  Norvège | Britt-Synnøve Johansen | Venners nærhet | Norvégien | 17 | 30 |
| 09 |  Portugal | Da Vinci | Conquistador | Portugais | 16 | 39 |
| 10 |  Suède | Tommy Nilsson | En dag | Suédois | 4 | 110 |
| 11 |  Luxembourg | Park Café | Monsieur | Français | 20 | 8 |
| 12 |  Danemark | Birthe Kjær | Vi maler byen rød | Danois | 3 | 111 |
| 13 |  Autriche | Thomas Forstner | Nur ein Lied | Allemand | 5 | 97 |
| 14 |  Finlande | Anneli Saaristo | La dolce vita | Finnois | 7 | 76 |
| 15 |  France | Nathalie Pâque | J'ai volé la vie | Français | 8 | 60 |
| 16 |  Espagne | Nina | Nacida para amar | Espagnol | 6 | 88 |
| 17 | Chypre | Fani Polymeri & Yiannis Savvidakis | Apópse as vrethoúme (Απόψε aς βρεθούμε) | Grec | 11 | 51 |
| 18 | Suisse H T | Furbaz | Viver senza tei | Romanche | 13 | 47 |
| 19 |  Grèce | Mariánna Efstratíou | To dikó sou astéri (Το δικό σου αστέρι) | Grec | 9 | 56 |
| 20 | Islande | Daníel | Það sem enginn sér | Islandais | 22 | 0 |
| 21 |  Allemagne | Nino de Angelo | Flieger | Allemand | 14 | 46 |
| 22 | Yougoslavie | Riva | Rock Me | Serbo-croate | 1 | 137 |
Controverse[modifier | modifier le code]
Deux des participants de l'édition 1989 suscitèrent une vive controverse dans les médias, en raison de leur jeune âge. Le représentant israélien, Gili, était en effet âgé de douze ans. Quant à la représentante française, Nathalie Pâque, elle en avait à peine onze. L'UER décida alors de modifier le règlement de l'Eurovision. Dès l'année suivante, il fut imposé aux candidats d'avoir seize ans révolus, le jour du concours. Par conséquent, Nathalie Pâque demeurera à jamais la plus jeune artiste à avoir concouru[2].
Anciens participants[modifier | modifier le code]
Pour la première fois depuis 1970, il n'y eut aucun ancien participant de retour.
Il est toutefois à noter que Mariánna Efstratíou faisait sa deuxième apparition sur la scène de l'Eurovision, après avoir accompagné le groupe Bang, représentant la Grèce en 1987, en tant que choriste.
Tableau des votes[modifier | modifier le code]
Méthode de vote :
| Points attribués | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Total | |||||||||||||||||||
| Pays | Italie | – | – | – | – | – | – | – | 7 | – | – | – | – | 10 | – | 12 | 6 | 2 | 4 | – | 7 | 8 | 56 | ||||||||||||||||||
| Israël | 1 | 7 | 3 | – | – | 2 | – | – | 5 | – | 5 | – | 5 | – | – | – | 7 | – | 5 | 3 | 7 | 50 | |||||||||||||||||||
| Irlande | – | – | – | 7 | 3 | – | 3 | – | – | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 4 | 2 | 21 | |||||||||||||||||||
| Pays-Bas | 10 | – | 3 | – | – | 3 | – | – | – | 1 | – | 4 | 4 | 7 | 6 | – | – | 1 | – | 6 | – | 45 | |||||||||||||||||||
| Turquie | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | – | – | – | – | – | 4 | 5 | |||||||||||||||||||
| Belgique | – | – | 5 | 5 | – | – | 2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | – | – | 13 | |||||||||||||||||||
| Royaume-Uni | 6 | 7 | 4 | 7 | 1 | – | 12 | 12 | 10 | 12 | 1 | 8 | 6 | 12 | 10 | 2 | – | 2 | – | 12 | 6 | 130 | |||||||||||||||||||
| Norvège | – | 2 | – | 2 | 5 | 8 | – | – | 2 | – | 6 | – | – | 4 | – | – | 1 | – | – | – | – | 30 | |||||||||||||||||||
| Portugal | – | – | – | – | 4 | 2 | – | 1 | 3 | 7 | – | 6 | 2 | – | 8 | – | – | 6 | – | – | – | 39 | |||||||||||||||||||
| Suède | – | 6 | – | – | – | 6 | 4 | 8 | 8 | 6 | 12 | 12 | – | 2 | 5 | 8 | 3 | 8 | 2 | 8 | 12 | 110 | |||||||||||||||||||
| Luxembourg | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 | 3 | – | – | – | – | – | – | 8 | |||||||||||||||||||
| Danemark | 5 | 1 | 10 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 2 | 12 | 3 | 7 | 12 | 6 | – | – | – | – | 10 | – | 1 | 111 | |||||||||||||||||||
| Autriche | 12 | 8 | – | – | 3 | 12 | – | – | – | 7 | – | 4 | 1 | – | 2 | 10 | 8 | 12 | 8 | 5 | 5 | 97 | |||||||||||||||||||
| Finlande | – | 10 | 8 | 6 | 10 | – | – | – | 1 | 4 | 4 | – | 3 | 10 | 7 | 3 | – | – | – | – | 10 | 76 | |||||||||||||||||||
| France | 3 | 5 | 6 | 4 | – | – | – | 5 | – | 1 | 8 | 3 | 5 | 3 | – | 7 | – | 5 | – | 2 | 3 | 60 | |||||||||||||||||||
| Espagne | 8 | – | – | – | 2 | 7 | 7 | 4 | – | – | 10 | – | – | 8 | 8 | 4 | 10 | 10 | – | 10 | – | 88 | |||||||||||||||||||
| Chypre | 2 | 3 | 1 | – | – | – | 6 | – | 6 | – | – | 8 | 2 | – | – | – | 4 | 7 | 12 | – | – | 51 | |||||||||||||||||||
| Suisse | 4 | 4 | – | 10 | 8 | – | 8 | – | 3 | – | – | 2 | 1 | – | – | – | – | – | 7 | – | – | 47 | |||||||||||||||||||
| Grèce | – | – | – | 1 | – | 1 | 5 | 6 | 10 | – | – | – | – | – | 1 | 4 | 12 | 12 | 4 | – | – | 56 | |||||||||||||||||||
| Islande | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | |||||||||||||||||||
| Allemagne | 7 | – | 2 | – | – | 5 | 1 | – | 5 | 6 | – | 7 | – | – | – | – | 1 | 6 | 3 | 3 | – | 46 | |||||||||||||||||||
| Yougoslavie | – | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 12 | 7 | 4 | 8 | 5 | 10 | 10 | 7 | 3 | – | 5 | 5 | – | 6 | 1 | 137 | |||||||||||||||||||
| Le tableau suit l'ordre de passage des candidats. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Télédiffuseurs[modifier | modifier le code]
Pour la première fois, le concours fut diffusé en direct au Canada et au Japon.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) John Kennedy O'Connor, The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, .
- (en) Jan Feddersen et Ivor Lyttle, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1956-1980, Copenhague, CMC Entertainement, .
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Kennedy O'Connor 2005, p. 116.
- (en) « Lausanne 1989 », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- Feddersen et Lyttle 2005, p. 5.
- (en) Don Hahn, « Oscars 1992: Producer Don Hahn on how 'Beauty and the Beast' changed animation », sur Entertainment Weekly, (consulté le )
- (en) « Billboard 1992-03-28 », sur americanradiohistory.com, (consulté le )
- « Bana bana - info », sur diggiloo.net (consulté le ).
- Kennedy O'Connor 2005, p. 119.
- Kennedy O'Connor 2005, p. 118.
- (en) « Lausanne 1989 », sur Eurovision Song Contest (consulté le ).
- Kennedy O'Connor 2005, p. 117.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
