French
DeutschRoyaumes et pays représentés à la Diète d'Empire — Wikipédia
(de) Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder
 Drapeau. | .png) Armoiries moyennes (1915). |
| Hymne | Gott erhalte |
|---|
| Statut | Monarchie constitutionnelle, union personnelle, partie de la double monarchie austro-hongroise. |
|---|---|
| Constituant | Autriche-Hongrie |
| Capitale | Vienne |
| Langue(s) | Allemand, tchèque, polonais, ukrainien, italien, serbe, croate, slovène, roumain. |
| Religion | Catholique romaine |
| Monnaie | Florin (–). Couronne (–). |
| Population (1910) | 28 571 934 hab. |
|---|
| Superficie (1910) | 300 122 km2 |
|---|
| Compromis de 1867. | |
| Déclaration de guerre à la Serbie après l'ultimatum du 23 juillet 1914. | |
| Avènement de Charles Ier d'Autriche. | |
| Abolition de la monarchie. | |
| Traité de Saint-Germain. |
| – | François-Joseph Ier |
|---|---|
| – | Charles Ier |
| (1e) | Friedrich Ferdinand von Beust |
|---|---|
| (Der) | Heinrich Lammasch |
| Chambre haute | Herrenhaus (de) |
|---|---|
| Chambre basse | Chambre des députés |
Entités précédentes :
.svg){kind=small}
_crowned.svg){kind=small}
Les royaumes et pays représentés au Conseil d'Empire[1],[2], ou au Reichsrat[3],[4] (en allemand : Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder) furent, de 1867 à 1918, la désignation officielle de l'ensemble formé par les territoires au nord et à l'ouest de la monarchie austro-hongroise. Il comprenait ces terres de l'ancien empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique, c'est-à-dire les territoires héréditaires des Habsbourg et les pays de la couronne de Bohême, ainsi que le royaume de Galicie et de Lodomérie, la Bucovine et le royaume de Dalmatie. Le nom courant, aussi parmi les juristes et les fonctionnaires, était Cisleithanie[5] (privilégié en allemand : Cisleithanien), par opposition à la Transleithanie, la partie hongroise.
Terme[modifier | modifier le code]
L'appellation officielle de cette partie de la double monarchie, un État autonome, se réfère à son parlement commun, le Conseil d'Empire (Reichsrat) siégeant à Vienne. Les représentants des pays de la Couronne de saint Étienne avaient quitté cette assemblée en 1867. Avant l'éclatement de la Première Guerre mondiale, la partie prit la dénomination officielle des « pays autrichiens ». La dénomination utilisée par la population germanophone était simplement « Autriche », une notion qui provoquait une certaine résistance de la part des populations slaves.
Le terme de Cisleithanie désigne approximativement, du point de vue de la capitale Vienne, les pays « en deçà de la Leitha », une rivière qui formait la frontière de la Basse-Autriche avec le royaume de Hongrie. De la même manière, la Transleithanie désignait par opposition les pays de la Couronne de saint Étienne, autrement dit le royaume de Hongrie (avec le grand-duché de Transylvanie et le voïvodat de Serbie et du Banat de Tamiš), le royaume de Croatie-Slavonie et la ville libre (corpus separatum) de Fiume. Les territoires du condominium de Bosnie-Herzégovine, annexés par l'Autriche-Hongrie en 1908, ne sont attribués ni à la Cisleithanie, ni au royaume de Hongrie.
Institutions[modifier | modifier le code]
Les pays de la Cisleithanie ont un gouvernement autonome présidé par le ministre-président d'Autriche. Le ministère a été nommé par l'empereur d'Autriche de la maison de Habsbourg-Lorraine, le détenteur du pouvoir exécutif. Seuls les sujets concernant l'armée commune, l'une des composantes des forces armées austro-hongroises, ainsi que la Marine austro-hongroise et la politique étrangère incombaient à un Conseil des Ministres des affaires communes, représentant conjointement les deux parties de l'Autriche et de la Hongrie. Les autorités de la Cisleithanie sont désignés par les lettres k.k. (kaiserlich-königlich, « impérial-royal » pour l'empereur d'Autriche et le roi de Bohême), à la différence de l'abrévation k.u.k. (kaiserlich und königlich, « impérial et royal ») qui ne se réfèrent qu'aux institutions communes de l'Autriche-Hongrie.
Le pouvoir législatif de la Cisleithanie est exercé par le Conseil d'Empire (Reichsrat) à Vienne. Cette assemblée parlementaire bicamérale comprend une Chambre des députés (Abgeordnetenhaus) composée d'élus au suffrage direct et une Chambre des seigneurs (Herrenhaus (de)) composée de seigneurs héréditaires, de prélats et de membres nommés. Il fut créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne. Le gouvernement était responsable devant le Conseil d'Empire. Toutefois, il ne pouvait pas révoquer les ministres de leurs fonctions. Avec les années, la fragmentation multiple de l'assemblée a sensiblement pesé sur ses travaux parlementaires.
La Cour d'Empire (Reichsgericht) était le plus haut tribunal en matière d'affaires civiles et pénales de la Cisleithanie, siégeant au Palais de Justice à Vienne. De plus, la Cour administrative (Verwaltungsgerichtshof) fut fondée après promulgation d'une loi lors du compromis austro-hongrois et commence ses activités en 1876.
Territoires[modifier | modifier le code]
La Cisleithanie comprenait :
- les pays de l'empire d'Autriche ayant fait partie de la Confédération germanique :
- les territoires héréditaires des Habsbourg ayant (à l'exception de Salzbourg) relevé du cercle d'Autriche au sein du Saint-Empire romain germanique jusqu'en 1806 : les archiduchés de Basse- et de Haute-Autriche, les duchés de Styrie, de Carinthie, de Carniole, de Salzbourg, le comté princier de Tyrol et le Vorarlberg, ainsi que le Littoral autrichien (soit le comté princier de Gorizia et Gradisca, la ville immédiate de Trieste et le margraviat d'Istrie) ;
- les pays de la couronne de Bohême : le royaume de Bohême, le margraviat de Moravie et la Silésie autrichienne ;
- les pays ayant relevé au cours des partages de la Pologne : le royaume de Galicie et de Lodomérie avec le grand-duché de Cracovie et les duchés d'Auschwitz et de Zator ;
- le duché de Bucovine issu de la principauté de Moldavie ;
- le royaume de Dalmatie ayant relevé de la république de Venise puis des Provinces illyriennes.
L'administration des pays est entre les mains des statthalter en tant que représentant l'empereur. Depuis l'adoption de la Patente de février en 1861, dans chaque pays il y a une diète provinciale (Landtag) avec un comité exécutif (Landesausschuss) sous la direction d'un Landeshauptmann. Les territoires étaient divisés en districts politiques, ainsi que villes statutaires.
La Cisleithanie recouvrait les territoires actuels de :
- la république d'Autriche à l'exception du Burgenland ;
- la Tchéquie entière ;
- la Pologne méridionale (moitié du duché de Teschen et Galicie occidentale) ;
- l'Ukraine occidentale (Galicie orientale et Bucovine septentrionale) ;
- la Slovénie entière ;
- la Croatie (Istrie et Dalmatie) ;
- l'Italie (Trentin-Haut-Adige et Vénétie julienne, partie orientale du Frioul-Vénétie Julienne) ;
- la Roumanie (Bucovine méridionale).
Subdivisions[modifier | modifier le code]
| Blason | Province | Capitale | Superficie | Population (31/12/1910) | Langues | Carte |
|---|---|---|---|---|---|---|
 | Royaume de Bohême (cs) České království (de) Königreich Böhmen | Prague (cs) Praha (de) Prag | 51 946 km2 | 6 769 548 hab. | Tchèque, Allemand, Yiddish |  |
 | Royaume de Dalmatie (hr) Kraljevina Dalmacija (it) Regno di Dalmazia (de) Königreich Dalmatien | Zadar (it) Zara | 12 830 km2 | 645 666 hab. | Croate, Italien, Dalmate (jusqu'en 1898)[6] |  |
 | Royaume de Galicie et de Lodomérie (pl) Królestwo Galicji i Lodomerii (uk) Королівство Галичини і Лодомерії (de) Königreich Galizien und Lodomerien | Lviv (Léopol) (uk) Львів (pl) Lwów (de) Lemberg | 78 499 km2 | 8 025 675 hab. | Polonais, Ukrainien, Rusyn, Gorale, Yiddish, Allemand |  |
 | Archiduché de Basse-Autriche (de) Erzherzogtum Österreich unter der Enns | Vienne (de) Wien | 19 825 km2 | 3 531 814 hab. | Allemand (et les autres langues de l'Empire à Vienne) |  |
 | Archiduché de Haute-Autriche (de) Erzherzogtum Österreich ob der Enns | Linz | 11 982 km2 | 853 006 hab. | Allemand |  |
 | Duché de Bucovine (ro) Ducatul Bucovinei (uk) Герцогство Буковина (de) Herzogtum Bukowina | Tchernivtsi (uk) Чернівці (ro) Cernăuți (de) Czernowitz | 10 441 km2 | 800 098 hab. | Roumain, Ukrainien, Rusyn, Allemand, Yiddish |  |
 | Duché de Carinthie (de) Herzogtum Kärnten (sl) Vojvodina Koroška | Klagenfurt (sl) Celovec | 10 326 km2 | 396 200 hab. | Allemand, Slovène |  |
 | Duché de Carniole (sl) Vojvodina Kranjska (de) Herzogtum Krain | Ljubljana (de) Laibach | 9 954 km2 | 525 995 hab. | Slovène, Allemand |  |
 | Duché de Haute- et de Basse-Silésie (de) Herzogtum Ober- und Niederschlesien (pl) Księstwo Górnego i Dolnego Śląska (cs) Vévodství Horní a Dolní Slezsko | Opava (de) Troppau (pl) Opawa | 5 153 km2 | 756 949 hab. | Allemand, Polonais, Tchèque, Yiddish |  |
 | Duché de Salzbourg (de) Herzogtum Salzburg | Salzbourg (de) Salzburg | 7 153 km2 | 214 737 hab. | Allemand |  |
 | Duché de Styrie (de) Herzogtum Stiermark (sl) Vojvodina Štajerska | Graz (sl) Gradec | 22 425 km2 | 1 444 157 hab. | Allemand, Slovène |  |
 | Margraviat d'Istrie (hr) Markgrofovija Istra (it) Marchesato d’Istria (sl) Mejna grofija Istra (de) Markgrafschaft Istrien | Poreč (it) Parenzo | 4 955 km2 | 403 566 hab. | Italien, Croate, Slovène, Istriote, Istrien |  |
 | Margraviat de Moravie (cs) Markrabství moravské (de) Markgrafschaft Mähren | Brno (de) Brünn | 22 221 km2 | 2 622 271 hab. | Tchèque, Allemand, Yiddish |  |
 | Comté princier de Gorizia et Gradisca (sl) Poknežena grofija Goriška in Gradiška (it) Contea principesca di Gorizia e Gradisca (de) Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca | Gorizia (sl) Gorica (de) Görz | 2 927 km2 | 260 721 hab. | Slovène, Frioulan, Italien, Allemand |  |
 | Comté princier de Tyrol (de) Gefürstete Grafschaft Tirol (it) Contea principesca del Tirolo | Innsbruck | 26 683 km2 | 946 613 hab. | Allemand, Italien, Ladin |  |
 | Vorarlberg | Bregenz | 2 602 km2 | 145 408 hab. | Allemand |  |
 | Ville immédiate de Trieste (it) Città Imperiale di Trieste e Dintorni (de) Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet | Trieste (sl) Trst (de) Triest | 95 km2 | 229 475 hab. | Italien, Slovène, Allemand, Yiddish |  |
.png) | Cisleithanie | Vienne | 300 003 km2 | 28 571 934 hab. |  |
Population[modifier | modifier le code]
| Ethnie | Pourcentage de la population |
|---|---|
| Allemands | 33 % |
| Tchèques | 22 % |
| Polonais | 15 % |
| Ruthènes | 12 % |
| Slovènes | 5 % |
| Italiens | 3 % |
| Croates | 3 % |
| Autres (Roumains, Juifs, Roms) | 7 % |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Ducreux 2012, § 31, 32 et 35.
- Gautier 2002, n. 14.
- Bled 1988a, p. 234.
- Bled 1988b, p. 28.
- Entrée « Cisleithanie », dans l'Encyclopédie, en ligne sur le site des éditions Larousse.
- Le Dalmate cesse d'être parlé à la mort du dernier locuteur, Tuone Udaina
- Allgemeines Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Österreichs nach den Ergebnissen der Volkszählung vom 31. Dezember 1910 (éditions K.K. Statistische Zentralkommission, Vienne, 1915) (Gazetteer, registre des communautés, recensement de 1910).
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- [Bled 1988a] Jean-Paul Bled, Les fondements du conservatisme autrichien : - (texte remanié de la thèse de doctorat d'État en histoire, préparée sous la direction de Jacques Droz et soutenue à l'université Paris-I - Panthéon-Sorbonne en ), Paris, Publications de la Sorbonne (publié avec le concours du groupe d'études de la Monarchie des Habsbourg, coll. « Série internationale » (no 32), , 1re éd., 1 vol., 529, 24 cm (ISBN 2-85944-147-6, EAN 9782859441470, OCLC 18727499, BNF 34942037, SUDOC 002460874, présentation en ligne, lire en ligne).
- [Bled 1988b] Jean-Paul Bled, « Le compromis austro-hongrois de », dans Félix Kreissleir (éd.) (av.-prop. de Rudolf Altmüller), Autriche, - : itinéraire politique et social (actes du colloque tenu au Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou du au ), Mont-Saint-Aignan, Publications de l'université de Rouen – Haute-Normandie (publié avec le concours du Centre national de la recherche scientifique), coll. « Austriaca : cahiers universitaires d'information sur l'Autriche » (no spéc.), , 1re éd., 1 vol., 128, 15,5 × 24 cm (OCLC 496095643, SUDOC 012388106, présentation en ligne, lire en ligne), p. 23-32 (lire en ligne).
- [Ducreux 2012] Marie-Élizabeth Ducreux, « Nommer l'État et définir l'Empire : monarchie des Habsbourg, Autriche-Hongrie », Monde(s) : histoire, espaces, relations, vol. 1re année, no 2 : « Empires », , p. I (« Dossier : Empires »), I.A (« Notions d'Empire »), art. no I.A.2, p. 39-65 (DOI 10.3917/mond.122.0039, résumé, lire en ligne, consulté le ).
- [Gautier 2002] Laurent Gautier, « La problématique Deutsch-Österreich en Autriche (-) : essai de sémantique discursive », dans Louise Arana-Serratrice, Danièle Beltran-Vidal et Roselyne Mogin-Martin (éd.), Fin(s) d'Empire(s) : recherche de nouvelles identités nationales, Chambéry, Université de Chambéry – Savoie, coll. « Annales de l'université de Savoie » (no 29), , p. 79-91 (lire en ligne).
