French
DeutschBokit — Wikipédia
Le bokit est un sandwich guadeloupéen, plus particulièrement Marie-Galante[1] qui a est frit dans une casserole d'huile de tournesol.
Composition[modifier | modifier le code]
Le bokit est composé pour l'essentiel de farine, d'eau, de sel et de bicarbonate ou de levure. Sa garniture varie (morue, poulet, crudités, bœuf…)[2]. C'est la version fourrée du danquite[3].
Histoire[modifier | modifier le code]
Cette spécialité typiquement guadeloupéenne s’est développée au milieu du XIXe siècle, après l’abolition de l’esclavage. À cette époque, les travailleurs les plus pauvres ne pouvaient même pas se payer certains produits de première nécessité comme le pain. Mais, observateurs et débrouillards, ils eurent l’idée d’adapter et de fabriquer eux-mêmes un pain, sans levure à l’époque et cuit dans une casserole d’huile chaude, appelé « pain chaudière », dû à la vapeur s’en échappant.
Le bokit tire son origine du Johnny cake, sorte de pain frit que les colons de la Nouvelle-Angleterre auraient emprunté aux Indiens shawnees qui avaient l'habitude de faire cuire une galette de maïs sur des pierres chaudes. Cette galette pouvait supporter les longs voyages. Les colons s'en seraient inspirés en y adjoignant de la farine de blé. Les Indiens appelaient leur galette jonikin, les colons, eux, dirent journey cake, en référence aux longues expéditions pendant lesquelles ce biscuit trouvait toute son utilité. C'est finalement le nom Johnny cake qui est resté.
Au fil des échanges avec les colonies des Caraïbes, tout au long du XVIIIe siècle, le pain frit est devenu djoncake à la Dominique et à la Barbade. Les francophones entendirent djonkit ou dannkit. Le produit évoluant en forme et en contenu vers un sandwich, il prit le nom définitif de « bokit » en Guadeloupe, pour en devenir une spécialité typique de cette île[4]. Il évolua en sandwich dans les années 1960 dans les rues de Pointe-à-Pitre, créé par Mathurine Parnas, qui fut également la première à importer en Guadeloupe les frites inconnues jusqu'alors sur l'île.
Dans la culture[modifier | modifier le code]
- Le groupe de punk rock The Bolokos fait référence aux bokits dans la chanson How Many Bokits?[5].
- Le chanteur Riddla mentionne le sandwich dans son titre Bokit.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Jacques Dancale, Voyage au pays du bokit, juillet 2004.
- Yannig Samot, Street Food, Hachette Pratique, , 148 p. (ISBN 978-2-01-231598-3, lire en ligne).
- Conseil national des arts culinaires (France), Guadeloupe : produits du terroir et recettes traditionnelles, Albin Michel, , 379 p. (ISBN 978-2-226-10085-6, lire en ligne).
- « Bokit », sur antillesresto.com (consulté le ).
- « The Bolokos - How many Bokits? » (consulté le ).
