French
DeutschBaby, I Love You — Wikipédia
| Face B | Miss Joan and Mr. Sam |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 2 min 50 |
| Genre | Pop |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Phil Spector, Jeff Barry et Ellie Greenwich |
| Producteur | Phil Spector |
| Label | Philles Records |
Singles de The Ronettes
Baby, I Love You est une chanson interprétée par le groupe vocal féminin américain The Ronettes sortie en single en novembre 1963. Elle est écrite et composée par Jeff Barry, Ellie Greenwich et Phil Spector et produite par ce dernier. Elle est incluse dans l'unique album du groupe, "Presenting the Fabulous Ronettes Featuring Veronica" sorti en novembre 1964.
La chanson se classe 24e dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis et 11e au Royaume-Uni.
Elle a fait l'objet de plusieurs reprises, notamment par le chanteur canadien Andy Kim dont la version est numéro un au Canada en 1969, et par le groupe punk rock américain Ramones qui se classe 8e au Royaume-Uni.
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
| Classement (1964) | Meilleure place |
|---|---|
 États-Unis (Billboard Hot 100)[1] | 24 |
| États-Unis (Hot R&B Singles)[2] | 6 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (UK Singles Chart)[3] | 11 |
Version d'Andy Kim[modifier | modifier le code]
Baby, I Love You interprétée par Andy Kim sort en single en mai 1969. Elle est extraite de l'album du même titre.
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
| Classement (1969) | Meilleure place |
|---|---|
 Allemagne (Media Control AG)[4] | 20 |
 Australie (Kent Music Report)[5] | 15 |
 Canada (RPM 100 Singles)[6] | 1 |
| États-Unis (Billboard Hot 100)[7] | 4 |
 Pays-Bas (Single Top 100)[8] | 4 |
Certification[modifier | modifier le code]
| Pays | Certification |
|---|---|
| États-Unis (RIAA)[9] |  Or |
Version des Ramones[modifier | modifier le code]
Baby, I Love You interprétée par les Ramones sort en single en janvier 1980, extrait de l'album End of the Century. La chanson, comme tout l'album, est produite par Phil Spector.
Dans son autobiographie publiée en 2000, le bassiste Dee Dee Ramone raconte que lors de l'enregistrement, Phil Spector aurait joué cette chanson en boucle au piano, durant toute une nuit, après avoir braqué son arme sur Dee Dee Ramone, pour l'empêcher de partir[10]. Mais le batteur Marky Ramone dément cela lors d'une interview en 2008[11].
Ce titre symbolise le côté pop de l'album End of the Century. Il y figure en septième position et dure 3 min 47 s.
Classements hebdomadaires[modifier | modifier le code]
| Classement (1980) | Meilleure place |
|---|---|
.svg){kind=small} Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[12] | 25 |
| Royaume-Uni (UK Singles Chart)[13] | 8 |
Autres versions[modifier | modifier le code]
La chanson a été reprise par d'autres artistes tels que Dave Edmunds (dont la version atteint la 8e place des charts britanniques et la 48e en Australie en 1973[14],[15]), Cher, Linda Ronstadt, Natalie Merchant, et adaptée en français une première fois en 1964 par Georges Aber sous le titre Je te pardonne et interprétée par les Surfs, puis une deuxième fois en 1969 par Renée Martel sous le titre Embrasse-moi[16].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « The Ronettes Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en) « The Ronettes Chart History Hot R&B/Hip-Hop Songs », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (de) Charts.de – Andy Kim - Baby, I Love You. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
- (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1969 », World Charts (consulté le )
- (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
- (en) « Andy Kim Chart History Hot 100 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
- (nl) Dutchcharts.nl – Andy Kim – Baby, I Love You. Single Top 100. Hung Medien.
- (en)Gold & Platinum RIAA sur le site riaa.com
- (en)Lobotomy: Surviving The Ramones - Dee Dee Ramone, Veronica Kofman
- (en)Marky Ramone: ‘Phil Spector didn’t hold a gun to us’ - NME, décembre 2008
- (nl) Ultratop.be – Ramones – Baby I Love You. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
- (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
- (en)Dave Edmunds - Full Official Discography - OCC
- (en)Top 100 Singles: Every AMR Top 100 single in 1973
- (en)Reprises et adaptations de la chanson sur Secondhandsongs
