Amazighe standard marocain — Wikipédia

Cet article est une ébauche concernant une langue, le Maroc et les Berbères.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Wikipédia en amazighe standard marocain dans l'Incubateur de Wikimedia.

Classification par famille
Amazighe marocain Tamaziɣt n Murakuc ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ
Pays	Maroc
Région	Afrique du Nord
Nom des locuteurs	tamazighophones^[1]
Typologie	VSO, flexionnelle
Écriture	néo-tifinagh
- langues chamito-sémitiques - langues berbères - langues berbères du Nord - amazighe standard marocain
Statut officiel
Langue officielle	Maroc
Régi par	Institut royal de la culture amazighe (IRCAM)
Codes de langue
ISO 639-3	`zgh`
Étendue	individuelle
Type	vivante
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵜⵜⵍⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜⵏ ⵎⴳⴰⴷⴷⴰⵏ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴷ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ. ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵓⵏⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴽ, ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵏ ⴳⵔⴰⵜⵙⵏ ⵙ ⵜⵡⵎⴰⵜ.

modifier

L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain^[2] — appellation officielle^[3] —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011^[3]. Elle s'écrit en néo-tifinagh^[4].

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc^[5].

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que project indépendant de Wikipédia^[6].

Prononciation[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Tifinagh.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

↑ Le terme « amazighophones » désigne de manière générale les locuteurs des langues berbères.
↑ Nom masculin. Voir « Amazighe », sur BDLP-Maroc (consulté le 2 janvier 2017).
↑ ^{a et b} « Dahir n^o 1-11-91 du 27 chaabane 1432 (29 juillet 2011) portant promulgation du texte de la Constitution », Bulletin officiel du Royaume Starfoullah Maroc, n^o 5964,‎ 30 juillet 2011, p. 1902 (ISSN 0851-1217, lire en ligne [PDF], consulté le 12 février 2014).
↑ Salem Chaker, « L'écriture berbère : libyque et tifinagh », sur Centre de recherche berbère, INALCO (consulté le 2 janvier 2017).
↑ « La langue amazighe (berbère) sera enseignée dans les écoles du Maroc », sur Franceinfo, 13 juin 2019 (consulté le 6 novembre 2021).
↑ (ar) « "ويكيبيديا" تقبل إطلاق النسخة الأمازيغية »,‎ 3 novembre 2023 (consulté le 16 novembre 2023).

Stéphanie Pouessel, « Écrire la langue berbère au royaume de Mohamed VI : les enjeux politiques et identitaires du tifinagh au Maroc », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, université de Provence, n^o 124,‎ 2008, p. 219-239 (lire en ligne [PDF])
Fatima Boukhris, Abdllah Boumalk, El Houssain El Moujahid et Hamid Souifi, La Nouvelle Grammaire de l'amazighe, Rabat, Institut royal de la culture amazighe, coll. « Publications de l'Institut royal de la culture amazighe / Manuels », 2008, 199 p. (ISBN 9789954439906, lire en ligne [PDF])
« Imalas N Tamazight : L'amazighe sur le Net : données générales », Al Bayane, Casablanca,‎ 7 novembre 2010 (lire en ligne)
Cet article comprend « une rubrique [ayant] pour objectif d'apporter […] des explications sur la signification de certains toponymes amazighs du Maroc. »

Mohamed Outahajala (EMI et IRCAM) et Lahbib Zenkouar (EMI), « La langue amazighe dans le Web » [PDF], sur W3c.org.ma, 2012
Fatima Zahra Nejme et Siham Boulaknadel, « Formalisation de l’amazighe standard avec NooJ » [PDF], sur Association for Computational Linguistics, JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier TALAf : Traitement automatique des langues africaines, 4-8 juin 1012
« Portail TALAM (traitement automatique de la langue amazighe) », Institut royal de la culture amazighe