Я̨ — Wikipédia

Ia ogonek
Image illustrative de l’article Я̨
Graphies
Capitale Я̨
Bas de casse я̨
Utilisation
Écriture alphabet cyrillique

Le ia ogonek (capitale Я̨, minuscule я̨) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture du polonais au XIXe siècle. Elle est composée d’un Я avec un ogonek.

Utilisations[modifier | modifier le code]

La lettre cyrillique ia ogonek ‹ я̨ › a été utilisée dans l’écriture du polonais, après la défaite de l’Insurrection de Janvier 1863 et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. L’adaptation de l’écriture civile a utilisé ‹ а̨ › et ‹ э̨ › comme équivalents des lettres latines ‹ ą › et ‹ ę ›, ainsi que ‹ я̨ › ou ‹ іа̨ › et ‹ е̨ › ou ‹ іе̨ ›[1].

Représentation informatique[modifier | modifier le code]

Le ia ogonek peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Я̨ ЯU+042F◌̨U+0328 U+042F
U+0328
lettre majuscule cyrillique ia
diacritique ogonek
minuscule я̨ яU+044F◌̨U+0328 U+044F
U+0328
lettre minuscule cyrillique ia
diacritique ogonek

Notes et références[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]

  • (en) Anetta Luto-Kamińska, « Adapting alphabetic writing systems », dans Marco Condorelli et Hanna Rutkowska, The Cambridge handbook of historical orthography, Cambridge University Press, (ISBN 978-1-108-48731-3, DOI 10.1017/9781108766463.011), p. 224-244
  • (pl) Элемэнтар̌ъ для дзеци вейскихъ, С. Петербургъ,‎ (lire en ligne)
  • (pl) Грамматыка е̨зыка польскего, Варшава,‎ (lire en ligne)
  • (pl) Хрэстоматія вейска, Варшава,‎ (lire en ligne)