وویچیخ اونولت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

وویچیخ اونولت (لهستانی: Wojciech Unolt) – یک دیپلمات، مترجم و خبرنگار لهستانی است.

زندگی‌نامه[ویرایش]

اونولت یک مترجم ادبیات انگلیسی زبان می‌باشد. در زمان جمهوری خلق لهستان با نشریات کاتولیکی همکاری می‌کرد. دبیری در ماهنامه «در راه» (لهستانی: W Drodze) بود.^[۱] از سال ۱۹۹۰ میلادی همکار روزنامه نشریه رومانو ([L’Osservatore Romano] Error: {{Lang-xx}}: متن دارای نشانه‌گذاری ایتالیک است (راهنما)).^[۲] سپس، عضوی در خدمات دیپلماتیک گشت.^[۳] از سال ۲۰۰۲ در سفارت لهستانی در رم^[۴] که در آنجا از سال ۲۰۰۶ سخنگوی سفارت بود.^[۵] از^[۶]۲۰۰۸ تا ۲۰۱۴^[۷] معاون سفیر جمهوری لهستان در ایتالیا بود. از اوت ماه ۲۰۱۸ - ژوئن ۲۰۱۹ کاردار لهستان در ایران می‌باشد.^[۸]

ترجمه‌ها[ویرایش]

• Obłok niewiedzy [Cloud of unknowing], Poznań: "W Drodze", 1986, 2001, 2015, ISBN 83-7033-319-2
• Stuart Olyott, Nie lękajcie się samotności [Dare to stand alone. 1982], Poznań: Wydawnictwo Ewangeliczne, 1991, ISBN 83-00-02455-7.
• Simon Tugwell, Osiem błogosławieństw: rozważania nad tradycją chrześcijańską [Reflections on the beatitudes: soundings in Christian traditions, 1980], Poznań: "W Drodze", 1986, 1999, ISBN 83-7033-204-8.
• Grzegorz Gałązka, Robert Moynihan, Jan Paweł II: sługa sług Bożych, Roma: A.T.S. Italia: Inside the Vatican, 1996, ISBN 88-86542-33-X.
• Anna A. Terruwe, Conrad W. Baars, Integracja psychiczna: o nerwicach i ich leczeniu [Physic wholeness and healing: using all the powers of the human psyche, 1981], 1987, 1989, 2002, ISBN 83-7033-415-6.
• Thomas More, Pisma więzienne, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985, 2017, ISBN 978-83-06-03403-5.

منابع[ویرایش]