ماجد مردوخ روحانی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

محمد ماجد مردوخ روحانی مترجم و نویسنده کرد در سال ۱۳۳۷ در محله «جور آباد» سنندج واقع در خیابان شهدا (فرح اسبق) کوچه حیرت سجادی (روبروی کوچه مفتی) در خانواده سرشناس مردوخ‌ها از طرف پدر و مفتی زاده‌ها از طرف مادری به دنیا آمد. وی با پنج برادر و یک خواهر در خانواده ۹ نفری بزرگ شد. ماجد مردوخ تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته شیمی ادامه داد اما پس از پایان تحصیلات بیشتر به کارهای پژوهشی و ترجمه و چاپ آثار خود و نویسندگان دیگر پرداخت وی در ۱۶ فروردین ۵۹ کار خود را در بخش کردی انتشارات سروش در تهران علیرغم مخالفت خانواده آغاز کرد و بعداً با آشنایی با عبدالرحمان شرفکندی مشهور به هژار مکریانی به همکاری با وی برای تدوین و چاپ آثارش که بعد از فوت هژار مکریانی هم ادامه پیدا کرد^[۱][۲]

فعالیت‌ها[ویرایش]

از جمله کارهای مهم ماجد روحانی تدوین و انتشار کتاب چیشتی مجیور، (شلم‌شوربا) به کردی، تدوین و انتشار کتاب هه‌نبانه بۆرینه از آثار عبدالرحمان شرفکندی می‌باشد.

مهمترین فعالیت ماجد روحانی تدوین بزرگترین فرهنگ لغت (کردی- فارسی) از بهمن ماه سال ۸۱ با کمک دانشگاه کردستان است که جلد اول آن در سال ۸۸چاپ شد و تاکنون چهار جلد از آن چاپ گردیده‌است و با سرپرستی ماجد مردوخ روحانی، جامع‌ترین فرهنگ کردی با ۹۳ هزار مدخل تحت عنوان «فرهنگ دانشگاه کردستان» کردی- کردی- فارسی» طی مراسمی در دانشگاه کردستان با حضور جمعی از مفاخرین، اندیشمندان، اساتید، شعرا، نویسندگان حوزه زبان و ادبیات کردی در اردیبهشت ماه ۹۷ در چهار جلد رونمایی شد.^[۳][۴]

منابع[ویرایش]