French
Deutschلالایی برای دختر مرده - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
 | |
| نویسنده(ها) | حمیدرضا شاه‌آبادی |
|---|---|
| تصویرگر(ها) | پژمان رحیمی زاده |
| کشور | تهران |
| زبان | فارسی |
| موضوع(ها) | رمان نوجوانان |
| گونه(های) ادبی | تاریخی |
| ناشر | نشر افق |
تاریخ نشر | ۱۳۸۷ |
| گونه رسانه | کتاب |
| شمار صفحات | ۱۲۰ |
| شابک | شابک ۹۷۸۶۰۰۳۵۳۲۴۸۹ |
لالایی برای دختر مرده رمان فارسی حوزهٔ کودک و نوجوان نوشتهٔ حمیدرضا شاه‌آبادی سال ۱۳۸۷ در نشر افق در ۱۲۰ صفحه منتشر شد.
این کتاب برندهٔ[۱] لوح تقدیر سال شورای کتاب کودک در سال ۱۳۸۷ شد.[۲][۳][۴] همچنین به عنوان رمان برگزیده جایزه حبیب غنی‌پور[۵] و نیز برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره[۶] کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان[۷] همچنین در سال ۲۰۰۸ در فهرست کتاب‌های خواندنی کتابخانهٔ مونیخ (فهرست کلاغ سفید ۲۰۰۸) قرار گرفت.[۸] لالایی برای دختر مرده به زبان‌های[۹] دیگر ترجمه[۱۰]و بارها مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌است.[۱۱] بخشی از این کتاب به ماجرای فروش دختران قوچان اشاره دارد.
معرفی[ویرایش]
داستان این کتاب دربارهٔ دختری به نام زهره است که چیزی می‌بیند که دیگران نمی‌بینند. هیچ‌کس حرف او را باور نمی‌کند. او مجبور است سراغ نزدیک‌ترین دوستش مینا برود. به این ترتیب، خبر حرف‌های زهره، در تمام شهرک محل زندگی‌اش می‌پیچد. زهره می‌گوید دختری با موهای خاکستری را می‌بیند که دست‌هایش از آرنج به پایین سوخته و صد سال پیش هم مرده‌است. داستان این رمان، ۴ راوی دارد که عبارت اند از: من، مینا، میرزا جعفرخان منشی باشی و زهره.[۱۲]
بررسی[ویرایش]
امین ایزدپناه در مقاله‌ای به بررسی شیوه‌های گفتگومندی و چندصدایی در این رمان پرداخته‌است.[۱۱] ایزدپناه برای نگارش این مقاله برگزیدهٔ پانزدهمین جشنوارهٔ نقد کتاب شد.[۱۳]
جوایز[ویرایش]
رمان لالایی برای دختر مرده جوایز متعددی را برای حمیدرضا شاه‌آبادی به ارمغان آورده‌است.
- برندهٔ لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان[۷][۶]
- اثر ویژهٔ شورای کتاب کودک[۱]
- رمان برگزیده جایزه شهید غنی‌پور[۵]
- این رمان همچنین در سال ۲۰۰۸ در فهرست کتاب‌های خواندنی کتابخانهٔ مونیخ (فهرست کلاغ سفید ۲۰۰۸) قرار گرفت.
ترجمه[ویرایش]
اعلام شده‌است که لالایی برای دختر مرده به زبان‌های کردی[۹] و انگلیسی[۱۰] ترجمه و منتشر شده‌است.
منابع[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ «آثار ویژهٔ منتخب شورای کتاب کودک در ۹ بخش معرفی شدند». ایسنا. ۱۳۸۸-۱۲-۰۳. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ «داستان بخوانیم: لالایی برای دختر مرده».
- ↑ «لالایی برای دختر مرده».
- ↑ «کتاب‌های برگزیده ۱۳۸۷» (PDF).
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ «برگزیدگان هشتمین دوره جایزه شهید غنی‌پور معرفی شدند». ایسنا. ۱۳۸۷-۱۲-۱۲. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ ۶٫۰ ۶٫۱ «برگزیدگان سیزدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان معرفی شدند». ایسنا. ۱۳۸۷-۱۲-۲۵. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ «لالایی برای دختر مرده». سایت نشر افق. ۱۳۹۷. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ «نام پنج کتاب ایرانی در فهرست کلاغ سفید جای گرفت». ایسنا. ۱۳۸۸-۰۳-۰۹. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ «مصطفی ایلخانی «لالایی برای دختر مرده» را به کردی ترجمه کرد». ایسنا. ۱۳۸۸-۱۰-۲۹. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ««لالایی برای دختر مرده» حمیدرضا شاه‌آبادی در آستانه سفر به انگلستان». ایسنا. ۱۳۸۸-۰۵-۰۹. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ ۱۱٫۰ ۱۱٫۱ «برگزیدگان جشنواره نقد کتاب معرفی شدند». ایسنا. ۱۳۹۷-۱۱-۰۱. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ «لالایی برای دختر مرده دوباره چاپ شد». خبرگزاری مهر. ۱۳۹۵-۱۲-۱۰. دریافت‌شده در ۱۴۰۰-۰۱-۱۱.
- ↑ «جشنواره نقد کتاب».