قلعه متحرک هاول (فیلم) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

قلعهٔ متحرک هاول
پوستر فیلم
کارگردان	هایائو میازاکی
تهیه‌کننده	توشیو سوزوکی
نویسنده	هایائو میازاکی
بر پایه	قلعهٔ متحرک هاول اثر دایانا واین جونز
بازیگران	چیکو بایشو تاکویا کیمورا آکیهیرو میوا
موسیقی	جو هیسایشی
تدوین‌گر	تاکشی سیاما
شرکت تولید	استودیو جیبلی
توزیع‌کننده	توهو (ژاپن) بوئنا ویستا (آمریکا)
تاریخ‌های انتشار	۲۰ نوامبر، ۲۰۰۴ (ژاپن) ۱۰ ژوئن ۲۰۰۵ (آمریکا)
مدت زمان	۱۱۹ دقیقه
کشور	ژاپن
زبان	ژاپنی
هزینهٔ فیلم	۲۴ میلیون دلار

قلعهٔ متحرک هاول (به ژاپنی: ハウルの動く城) یک فیلم انیمه‌ای ژاپنی در سبک خیال‌پردازانه به نویسندگی و کارگردانی هایائو میازاکی و تولید سال ۲۰۰۴ م. است. این فیلم اقتباسی از رمانی به همین نام، نوشتهٔ نویسندهٔ انگلستانی دیانا وین جونز است. این فیلم از محصولات استودیو جیبوری و از آثار متأخر هایائو میازاکی می‌باشد و برای جایزهٔ اسکار بهترین فیلم پویانمایی در هفتاد و هفتمین دورهٔ جوایز اسکار سال ۲۰۰۶ نامزد گردید.

خلاصهٔ داستان[ویرایش]

موضوع فیلم دربارهٔ اثرات مخرب جنگ و تأثیر ویرانگر آن بر روی عواطف و احساسات مردم است. در داستان جنگ بزرگی اتفاق می‌افتد، و پادشاه از تمامی جادوگران می‌خواهد تا در این جنگ او را همراهی کنند. اما جادوگری به نام هاول از این امر امتناع می‌کند و به مبارزه با بمب‌افکن‌های جنگی برمی‌آید. در این میان دختری که او را دوست دارد سعی در باطل‌کردن طلسم هاول دارد که همان قلب هاول است و ... .

این فیلم تحت تأثیر مخالفت میازاکی با حملهٔ آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳ حاوی مضامین قوی ضد جنگ است. میازاکی اظهار داشت در مورد جنگ عراق «خشم زیادی داشت» که باعث شد او این فیلم را بسازد و احساس می‌کرد در آمریکا دریافت ضعیفی خواهد داشت. همچنین موضوع پیری را مورد بررسی قرار می‌دهد و سن را به گونه‌ای مثبت به تصویر می‌کشد که به قهرمان اصلی آزادی می‌بخشد. این فیلم، پیام‌هایی در مورد ارزش دلسوزی دارد.

اقتباسی آزاد یا وفاداری به رمان[ویرایش]

طبیعتاً نمی‌توان با قطعیت موتیف‌های انیمیشن را از موتیف‌های رمانِ منبع متمایز کرد اما سمبل‌ها و عناصر جالبی در انیمه هست که من فکر می‌کنم خاصِ میازاکی ا‌ست: مثلاً پیریِ جسم را به‌عنوان نعمت و جاافتادگی نشان می‌دهد یا همان پیری را مخصوصاً در مورد زن دلیلی بر از چشم افتادن و مفید نبودن، نمی‌داند. این انیمه رابطه‌ی خوب کودک و پیر را به‌زیبایی به رخ می‌کشد. یا پیریِ ظاهری را دلیلی بر عجوزه و بدجنس شدن نشان نمی‌دهد. ضمن اینکه جوانِ بدجنس هم در این اثر کم نیست.

از طرفی هم این اثر انگار می‌خواهد بگوید مراقب باشید در جوانی دچار پیرروحی نشوید که این، گرفتارِ جادوی دشمن شدن‌ است. برای این منظور به نشانه‌های روحی-رفتاری اشاره می‌کند. مثلا جایی که سوفی می‌گفت «دوست دارم بشینم به یه جا زل بزنم»، انگار این دیالوگ به همه‌ی جوانان مدرن امروز می‌گفت: «برایت آشنا نیست؟ چک کن ببین جادوی دشمن پیرت نکرده؟»^[۱]

صداپیشگان[ویرایش]

پیوند به بیرون[ویرایش]

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به قلعه متحرک هاول (فیلم) در ویکی‌گفتاورد موجود است.

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ قلعه متحرک هاول (فیلم) موجود است.

• وب‌گاه رسمی
• قلعه متحرک هاول در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• در مورد این فیلم در پایگاه ناسیکا
• مجموعه‌ای از نقدها بر فیلم در وب‌گاه rottentomatoes

1. ↑ «ردپای میازاکی در اثر».
2. ↑ Smalley, Gregory J. (30 May 2019). "A Look Back at Miyazaki's Steampunk Classic "Howl's Moving Castle"". The Spool (به انگلیسی). Retrieved 24 October 2019.
3. ↑ «Akihiro Miwa». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
4. ↑ «Tatsuya Gashûin». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
5. ↑ ^{۵٫۰ ۵٫۱} Metacritic 2005.
6. ↑ «Yayoi Kazuki». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
7. ↑ «Mayuno Yasokawa». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
8. ↑ «Mari Devon». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
9. ↑ «Mark Silverman». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.
10. ↑ «Daijirô Harada». IMDb. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۲.