سرود ملی ماداگاسکار - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
به انگلیسی: Oh, Our Beloved Father Land | |
---|---|
سرود National ماداگاسکار | |
ترانهسرا | Pasteur Rahajason، 1958 |
آهنگساز | Norbert Raharisoa، 1958 |
تاریخ رسمیت | 27 April 1959 |
ای سرزمین گرامی نیاکان ما (به مالاگاسیایی: Ry Tanindrazanay malala ô) نام سرود ملی کشور ماداگاسکار است. متن این سرود توسط پاستور راهاجاسون نوشته شده و آهنگ آن را نوربرت راهاریسوآ ساخته است. آهنگ آن تحت نفوذ موسیقی اروپایی است و حالت موسیقی رژه دارد. آن را اغلب با آکاردئون مینوازند. این سرود در ۲۷ آوریل ۱۹۵۹ رسمیت یافت.
متن مالاگاسی | برگردان به فرانسوی | برگردان به فارسی |
---|---|---|
Ry Tanindrazanay malala ô! | Ô Chère Terre de nos ancêtres | ای سرزمین گرامی نیاکان ما |
Tahionao ry Zanahary | Benit, ô Créateur, | آفریدگارا، خجسته دار |
Ry Tanindrazanay malala ô! | Ô Terre de nos ancêtres chérie | ای سرزمین گرامی نیاکان ما |
Ry Tanindrazanay malala ô! | Ô Terre de nos ancêtres chérie | ای سرزمین گرامی نیاکان ما |