زبان اوکیناوایی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

اوکیناوایی
اوکیناوایی
沖縄口/ウチナーグチ, Uchināguchi
بیان	الگو:IPA-ryu
زبان بومی در	ژاپن
منطقه	جنوب جزایر اوکیناوا
شمار گویشوران	۱۰۰۰۰۰۰ (۲۰۰۰)
تبار	ژاپنی ریوکیویی ریوکیویی شمالی اوکیناوایی; ; ;
سامانه نوشتاری	ژاپنی، اوکیناوایی، روماجی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹	ryu
گلاتولوگ	cent2126
زبان‌شناسی	CAC-ai; CAC-aj; 45-CAC-ak;
	اوکیناوایی مرکزی
	این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان اوکیناوایی (沖縄口/ウチナーグチ، Uchināguchi) یا اوکیناوایی مرکزی، یک زبان ریوکیویی شمالی است که بیشتر در نیمه جنوبی جزیره اوکیناوا و همچنین در جزایر اطراف همچون کراما، کومه‌جیما، توناکی، اگونی و شماری جزیره پیرامونی کوچکتر گویش می‌شود. ^[۴] اوکیناوایی مرکزی با گویش اوکیناوایی شمالی که زبان کونیگامی نامیده می‌شود، متفاوت است. یونسکو هر دو زبان را در فهرست زبان‌های در معرض خطر قرار داده‌است. ^[۵]

واج‌شناسی[ویرایش]

واکه‌ها[ویرایش]

اوکیناوایی دارای پنج واکه است که هر کدام به صورت کوتاه و بلند هستند. این واکه‌ها عبارتند از:

	پیشین	مرکزی	پسین
بسته	i i:	(ɨ)	u u:
بسته-میانه	e e:		o o:
باز		a a:

همخوان‌ها[ویرایش]

زبان اوکیناوایی دارای ۲۰ همخوان است که در جدول زیر نمایش داده شده‌اند (واج‌گونه‌ها در پرانتز هستند).

	لبی	لثوی	لثوی- کامی	کامی	نرم‌کامی لبی‌شده	نرم‌کامی	چاکنایی
خیشومی	m	n				[ŋ)
انسدادی	p b	t d	t͡ɕ d͡ʑ		kʷ ɡʷ	k ɡ	ʔ
سایشی	ɸ	s (z)	(ɕ)	(ç)			h
زنشی		ɾ
ناسوده				j	w

جستارهای وابسته[ویرایش]

ژاپنی اوکیناوایی

منابع[ویرایش]

↑ اوکیناوایی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Central Okinawan". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
↑ Mimizun.com 2005, Comment #658 – 45-CAC-ai comprises most of Central Okinawa, including Shuri (Naha), Ginowan and Nishihara; 45-CAC-aj comprises the southern tip of Okinawa Island, including Itoman, Mabuni and Takamine; 45-CAC-ak encompasses the region west of Okinawa Island, including the Kerama Islands, Kumejima and Aguni.
↑ Lewis 2009.
↑ Moseley 2010.

پیوند به بیرون[ویرایش]

首里・那覇方言概説（首里・那覇方言音声データベース）
うちなあぐち by Kiyoshi Fiza, an Okinawan language writer.

[e18-1] اوکیناوایی at اتنولوگ (18th ed., 2015)

[Glottolog-2] Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Central Okinawan". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)

[FOOTNOTEMimizun.com2005Comment_#658_–_'''45-CAC-ai'''_comprises_most_of_Central_Okinawa,_including_[[Shuri,_Okinawa|Shuri]]_([[ناها،_اوکیناوا|Naha]]),_[[گینووان،_اوکیناوا|Ginowan]]_and_[[نیشیهارا،_اوکیناوا|Nishihara]];_'''45-CAC-aj'''_comprises_the_southern_tip_of_Okinawa_Island,_including_[[ایتومان،_اوکیناوا|Itoman]],_Mabuni_and_Takamine;_'''45-CAC-ak'''_encompasses_the_region_west_of_Okinawa_Island,_including_the_[[Kerama_Islands]],_[[کومه‌جیما،_اوکیناوا|Kumejima]]_and_[[اگونی،_اوکیناوا|Aguni]]-3] Mimizun.com 2005, Comment #658 – 45-CAC-ai comprises most of Central Okinawa, including Shuri (Naha), Ginowan and Nishihara; 45-CAC-aj comprises the southern tip of Okinawa Island, including Itoman, Mabuni and Takamine; 45-CAC-ak encompasses the region west of Okinawa Island, including the Kerama Islands, Kumejima and Aguni.

[FOOTNOTELewis2009-4] Lewis 2009.

[FOOTNOTEMoseley2010-5] Moseley 2010.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

اوکیناوایی
沖縄口/ウチナーグチ, Uchināguchi
بیان	الگو:IPA-ryu
زبان بومی در	ژاپن
منطقه	جنوب جزایر اوکیناوا
شمار گویشوران	۱۰۰۰۰۰۰ (۲۰۰۰)^[۱]
تبار	ژاپنی ریوکیویی ریوکیویی شمالی اوکیناوایی
سامانه نوشتاری	ژاپنی، اوکیناوایی، روماجی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹	`ryu`
گلاتولوگ	`cent2126`^[۲]
زبان‌شناسی	`CAC-ai CAC-aj 45-CAC-ak^[۳]`
اوکیناوایی مرکزی
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.