French
Deutschزبان‌های آندامانی - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
| آندامانی | |
|---|---|
| اقوام: | آندامانی |
| پراکنش: | جزایر آندامان، هند |
| تبار: | دو خانواده زبانی مستقل |
| زیرگروه‌ها: | |
| گلاتولوگ | هیچ[۱] |
 نقشه زبان‌های جزایر آندامان پیش از استعمار | |
زبان‌های آندامانی دو خانواده زبانی مستقل آندامانی بزرگ و اونگان هستند که توسط بومیان جزایر آندامان سخن گفته می‌شوند. زبان سنتینلی زبان مردمی منزوی است که با بیرون تماسی ندارند و بنابراین در حال حاضر دسته‌بندی‌نشده است.[۲][۳]
زبان‌ها[ویرایش]
زبان‌های آندامانی در دو خانواده قرار می‌گیرند:[۴]
- آندامانی بزرگ: که توسط مردم آندامانی بزرگ تکلم می‌شود؛ آکا-جرو در سال ۱۹۹۷ دارای ۳۶ سخنگو بود.
- اونگان: شامل دو زبان که توسط ۳۰۰ نفر صحبت می‌شوند.
علاوه بر این، یک زبان دسته‌بندی‌نشده نیز وجود دارد:
- سنتینلی یا حداقل ۵۰ و شاید بیش از ۲۵۰ نفر سخنور (جمعیت مردم سنتینلی ناشناخته است).
واژگان[ویرایش]
آبی (۲۰۰۹) واژگان زیر را برای زبان‌های اونگه، جاراوا و آکا-جرو ذکر کرده‌است که نشان می‌دهد که اونگان و آندامانی بزرگ خانواده‌های زبانی متمایزی با شباهت‌های لغوی اندکی هستند.[۵]
| فارسی | اونگه | جاراوا | آکا-جرو |
|---|---|---|---|
| قایق | ɖaŋɛ cɨ | (cagiya paɖa)-taŋ/daŋ | rowa |
| خم | ɪja | a:w | ko |
| کودک | ɨcɨʐɨ | ɨcɨʐə | ʈʰire |
| تمساح | ʈɔjəgɨ | torogijəi | sare-ka-teo |
| کلاغ | wawa-le | wa:raw | pʰaʈka |
| سگ | wə:me, uame | wɔm | ca:w |
| بز | ʈikʷabuli | tʰikʰwa-gopejajo | – |
| خنده | ɨɲja | ənia: | kʰole |
| اب | ɨɲe | i:ɲ | ino |
| من | mi | mi | ʈʰu |
| تو | ɲi | ɲi | ɲ |
| پیشانی | -ejale | -ejea | -beŋ |
| چشم | -ejebo | -ejebo | -ulu |
| گوش | -ekʷagɨ | -ikʰəwə | -boa |
| آرنج | -ito-ge | -itʰo-ha | -bala-tara ɖole |
| مچ دست | -moɲa-ge | -eɲia | -ʈʰo |
| نخل | -obanaŋ-ge | -obaŋna | -koro |
| شست | -oboʈa-ge | -obotʰa | -kənap |
| ران | -ibo | -ibə | -buco |
| زانو | -ola-ge | -olak ~ -ola | -curok |
| تنها | -ubtəga-me | -ugɖaga | -moʈora-ɖole |
| گردن | -aŋgiʈo | -agiʈʰo | -loŋɔ |
جستارهای وابسته[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "آندامانی". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{cite book}}: Invalid|display-editors=4(help) - ↑ Abbi, Anvita (2008). "Is Great Andamanese genealogically and typologically distinct from Onge and Jarawa?" Language Sciences, doi:10.1016/j.langsci.2008.02.002
- ↑ Blevins, Juliette (2007), "A Long Lost Sister of Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Mother of Jarawa and Onge of the Andaman Islands" (PDF), Oceanic Linguistics, 46 (1): 154–198, doi:10.1353/ol.2007.0015, archived from the original (PDF) on 2011-01-11
- ↑ Manoharan, S. (1983). "Subgrouping Andamanese group of languages." International Journal of Dravidian Linguistics XII(1): 82–95.
- ↑ Abbi, Anvita (2008). Is Great Andamanese genealogically and typologically distinct from Onge and Jarawa? Language Sciences 31(6):791-812. doi:10.1016/j.langsci.2008.02.002
