French
Deutschبحث:شناخت - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
 | رد کردن جدول تا شروع بحث‌ها | |
| اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله شناخت است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوع‌های عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاست‌های مقاله |
| یافتن منابع: گوگل (کتاب‌ها · اخبار · روزنامه‌ها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جی‌استور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
 | این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت متوسط دارای امتیاز ۱٬۳۳۹ در ویکی‌پروژه نسخهٔ آفلاین است. جزئیات بیشتر
|
 | این مقاله عضو ویکی‌پروژه‌های زیر است: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ترجمه Cognitive science به زبان فارسی[ویرایش]
در زبان فارسی، Cognitive science را به دو صورت خیلی نزدیک به هم ترجمه کرده‌اند:
جستجوی سادهٔ زیر در گوگل نشانگر این واقعیت است، که هر دو صورت معادل‌ها، در فارسی رائج و مناسب است:
Results 1 - 10 of about 676 for علوم شناخت Cognitive science. (0.26 seconds)
Results 1 - 10 of about 473 for علوم شناختی Cognitive science. (0.29 seconds)
یاد‌آوری می‌شود، که واژهٔ انگلیسی Science (ساینس)، یا فرانسوی Science (سیانس) را به علم، یا علوم در زبان فارسی ترجمه می‌کنند، و لذا، ترکیب «دانش‌های شناختی» به‌هیچ عنوان معادل Cognitive science تلقی نمی‌شود.
با آنکه جستجوی زیر در گوگل، 8 مورد وقوع آن را نشان می‌د‌هد، ملاحظهٔ مورد به مورد، فقط یکبار، آنهم تنها در ویکی پدیای فارسی، نوشته‌شدن ترکیب را تأیید می‌نماید:
Results 1 - 8 of 8 for دانش‌های شناختی Cognitive science. (0.25 seconds)
با تشکر،
۷ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)
سلام،
از منظر سطوح تجرید، علوم شناختی کوتاه‌تراز‌تر از شناخت است، و خود در رده:شناخت قرار می‌گیرد، نه بر‌عکس. به بیان ساده‌تر، مفهوم شناخت دامنهٔ وسیع‌تر و عمومی‌تری را نسبت به علوم شناختی شامل می‌شود.
با تشکر، و به امید روزی که وقت و تلاش کاربران در ویکی‌پدیای فارسی هم درست همانند بخش‌های دیگر این پروژهٔ جهانی مشترک، مفید، و فعال (نظیر مثلا ویکی‌پدیای انگلیسی) بیشتر صرف تولید مقالات شود، تا ...
سعی ۷ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۲۷ (UTC)
پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)[ویرایش]
سلام همکاران ویرایشگر.
من به‌تازگی ۲ پیوند خارجی موجود در شناخت را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:
- بایگانی https://web.archive.org/web/20080901175714/http://www.iricss.com/Home/tabid/36/Default.aspx به http://www.iricss.com/Home/tabid/36/Default.aspx افزوده شد.
- بایگانی https://web.archive.org/web/20111109052158/http://www.sis.ipm.ac.ir/ به http://www.sis.ipm.ac.ir/ افزوده شد.
لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.
با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ۲۳ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۰۹ (UTC)