Recopa de Europa 1996-97 , la enciclopedia libre
XXXVII Recopa de Europa de Fútbol Países Bajos 1996-1997 | |
Ronaldo en el lanzamiento del penal decisivo de la final entre París Saint-Germain y Barcelona. | |
Sede | Rotterdam (Final) |
Espectadores | 1 346 295 (15 172 por partido) |
Fecha | 8 de agosto de 1996 14 de mayo de 1997 |
Cantidad de equipos | 49 participantes |
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas | Barcelona PSG Liverpool Fiorentina |
Partidos | 95 |
Goles anotados | 252 (2.65 por partido) |
Goleador | Robbie Fowler (Liverpool) (7 goles) |
La Recopa de Europa 1996-97 fue la 37a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 49 clubes pertenecientes a 48 federaciones nacionales diferentes.
La final, disputada a partido único, enfrentó al Barcelona con el vigente campeón, el París Saint-Germain, en el Stadion Feijenoord, en Róterdam, donde venció el conjunto culé por 1-0, estableciendo un récord de 4 Recopas conseguidas a lo largo de la competición.
Participantes
[editar]CD Campeón Defensor
Ronda previa
[editar]Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
---|---|---|---|---|
MPKC Mozyr | 2–3 | KR Reykjavík | 2–2 | 0–1 |
Shelbourne | 2–5 | Brann | 1–3 | 1–2 |
TNS Llansantffraid | 1–6 | Ruch Chorzów | 1–1 | 0–5 |
Honvéd | 2–0 | Sloga Jugomagnat | 1–0 | 1–0 |
Varteks | 5–1 | Union Luxembourg | 2–1 | 3–0 |
Universitāte Rīga | 2–2 (t. s.) (2–4 p.) | Vaduz | 1–1 | 1–1 |
Glentoran | 1–10 | Sparta Prague | 1–2 | 0–8 |
Dinamo Batumi | 9–0 | HB Tórshavn | 6–0 | 3–0 |
Tallinna Sadam | 2–2 | Nyva Vinnytsia | 2–1 | 0–1 |
Chemlon Humenné | 3–0 | Flamurtari Vlorë | 1–0 | 2–0 |
Sion | 4–2 | Kareda Šiauliai | 4–2 | 0–0 |
Olimpija Ljubljana | 1–1 (t. s.) (4–3 p.) | Levski Sofia | 1–0 | 0–1 |
Red Star Belgrade | 1–1 | Hearts | 0–0 | 1–1 |
Qarabağ | 1–2 (t. s.) | MyPa | 0–1 | 1–1 |
Kotayk Abovyan | 1–5 | AEK Larnaca | 1–0 | 0–5 |
Constructorul Chişinău | 3–3 | Hapoel Ironi Rishon LeZion | 1–0 | 2–3 |
Valletta | 2–4 | Gloria Bistrița | 1–2 | 1–2 |
- Ida
8-8-1996 | Dinamo Batumi | 6–0 | HB Tórshavn | Tsentral Stadium, Batumi | |
Tugushi 11', 23', 54' Udzhmadzhuridze 27', 70' Davidsen 87' (a.g.) | Reporte | Asistencia: 6,400 espectadores Árbitro: Jüri Saar |
8-8-1996 | Qarabağ | 0–1 | MyPa | Tofiq Bahramov Stadium, Baku | |
Reporte | Mahlio 83' | Asistencia: 11,500 espectadores Árbitro: Georgios Fassolis |
8-8-1996 | Kotayk Abovyan | 1–0 | AEK Larnaca | Hrazdan Stadium, Yerevan | |
Berberyan 80' | Reporte | Asistencia: 3,600 espectadores Árbitro: Sergejs Braga |
8-8-1996 | MPKC Mozyr | 2–2 | KR Reykjavík | Yunost Stadium, Mozyr | |
Yaromko 51' Skorobogatko 73' | Reporte | Daðason 87' Jónsson 90' | Asistencia: 4,800 espectadores Árbitro: Amand Ancion |
8-8-1996 | Tallinna Sadam | 2–1 | Nyva Vinnytsia | Kadriorg Stadium, Tallinn | |
Krõlov 25' (pen.) Viikmäe 76' | Lineups Reporte] | Romanchuk 78' | Asistencia: 700 espectadores Árbitro: Asim Khudiev |
8-8-1996 | Chemlon Humenné | 1–0 | Flamurtari Vlorë | Chemlon Stadium, Humenné | |
Lyubarskyi 72' | Reporte | Asistencia: 5,320 espectadores Árbitro: Robert Sedlacek |
8-8-1996 | Varteks | 2–1 | Union Luxembourg | Stadion Varteks, Varaždin | |
Mumlek 40' Maretić 80' (pen.) | Reporte | Grettnich 85' | Asistencia: 2,300 espectadores Árbitro: Josef Krula |
8-8-1996 | Universitate Riga | 1–1 | Vaduz | Latvijas Universitates Stadions, Riga | |
Zarins 43' | Reporte | Daumantas 40' | Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Merab Malagouradze |
8-8-1996 | Constructorul Chişinău | 1–0 | Hapoel Ironi Rishon LeZion | Stadionul Republican, Chișinău | |
Rogachev 20' | Reporte | Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: Metin Tokat |
8-8-1996 | Valletta | 1–2 | Gloria Bistrița | Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali | |
Dončić 74' | Reporte | Matei 53' Dăncuș 66' | Asistencia: 1,093 espectadores Árbitro: William Young |
8-8-1996 | Red Star Belgrade | 0–0 | Hearts | Estadio Estrella Roja, Belgrade | |
Reporte | Asistencia: 13,646 espectadores Árbitro: Hermann Albrecht |
8-8-1996 | Honvéd | 1–0 | Sloga Jugomagnat | Bozsik József Stadion, Budapest | |
Tóth 11' | Reporte | Asistencia: 2,733 espectadores Árbitro: Serhiy Tatulian |
8-8-1996 | Sion | 4–2 | Kareda Šiauliai | Stade Tourbillon, Sion | |
Chassot 14' Bonvin 26' Pančev 35' (pen.) Vercruysse 88' | Reporte | Baranauskas 73' (pen.) Dančenka 86' | Asistencia: 5,200 espectadores Árbitro: Yevi Kollari |
8-8-1996 | Olimpija Ljubljana | 1–0 | Levski Sofia | Bežigrad Stadium, Ljubljana | |
Bozgo 50' | Reporte | Asistencia: 691 espectadores Árbitro: Marek Kowalczyk |
8-8-1996 | TNS Llansantffraid | 1–1 | Ruch Chorzów | Racecourse Ground, Wrexham | |
Gęsior 82' (a.g.) | Reporte | Gęsior 6' | Asistencia: 1,558 espectadores Árbitro: Eyjólfur Ólafsson |
8-8-1996 | Glentoran | 1–2 | Sparta Prague | The Oval, Belfast | |
Little 53' | Reporte | Siegl 48' Lokvenc 89' | Asistencia: 2,200 espectadores Árbitro: Lawrence Sammut |
8-8-1996 | Shelbourne | 1–3 | Brann | Tolka Park, Dublin | |
Geoghegan 42' | Reporte | Mjelde 26' Pedersen 29' Eftevaag 68' (pen.) | Asistencia: 3,010 espectadores Árbitro: Vítor Melo Pereira |
- Vuelta
21-8-1996 | KR Reykjavík | 1–0 (Global 3-2) | MPKC Mozyr | KR-völlur, Reykjavík | |
Daníelsson 90' | Reporte | Asistencia: 1,722 espectadores Árbitro: Sven Kjelbrott |
22-8-1996 | Sloga Jugomagnat | 0–1 (Global 0-2) | Honvéd | Gradski stadion, Skopje | |
Reporte | Ghinda 77' | Asistencia: 1,000 espectadores Árbitro: Marcello Nicchi |
22-8-1996 | Nyva Vinnytsia | 1–0 (Global 2-2) | Tallinna Sadam | Tsentralnyi Stadion, Vinnitsa | ||
Romanchuk 66' | Reporte | Asistencia: 12,000 espectadores Árbitro: Slavik Kazaryan | ||||
Nyva Vinnnytsia clasifica por la regla del gol de visitante. |
22-8-1996 | AEK Larnaca | 5–0 (Global 5-1) | Kotayk Abovyan | GSZ Stadium, Larnaca | |
Kuntić 28' Alexandrou 42' Kovačević 60' (pen.) Kopunović 81' Markou 84' | Reporte | Asistencia: 2,037 espectadores Árbitro: Amit Klein |
22-8-1996 | Gloria Bistrița | 2–1 (Global 4-2) | Valletta | Stadionul Gloria, Bistrița | |
Lazăr 32' Voica 84' | Reporte | Agius 24' | Asistencia: 2,060 espectadores Árbitro: Jiří Ulrich |
22-8-1996 | Ruch Chorzów | 5–0 (Global 6-1) | TNS Llansantffraid | Stadion Miejski, Chorzów | |
A. Bąk 2', 58' Grzesik 47' M. Bąk 63', 65' | Reporte | Asistencia: 6,701 espectadores Árbitro: Dragutin Poljak |
22-8-1996 | Flamurtari Vlorë | 0–2 (Global 0-3) | Chemlon Humenné | Qemal Stafa Stadium, Tirana | |
Reporte | Lyubarskyi 48' Valkucak 53' | Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: Attila Juhos |
22-8-1996 | HB Tórshavn | 0–3 (Global 0-9) | Dinamo Batumi | Svangaskarð, Toftir | |
Reporte | Glonti 20', 21' Udzhmadzhuridze 63' | Asistencia: 300 espectadores Árbitro: Juha Pulkkinen |
22-8-1996 | Kareda Šiauliai | 0–0 (Global 2-4) | Sion | Savivaldybė Stadium, Šiauliai | |
Reporte | Asistencia: 2,500 espectadores Árbitro: Lars Gerner |
22-8-1996 | Vaduz | 1–1 (t. s.) (4–2 p.) (Global 2-2) | Universitate Riga | Gemeindesportplatz, Vaduz | |
Polvorino 89' | Reporte | Zarins 48' | Asistencia: 1,100 espectadores Árbitro: Krsto Danilovski | ||
Tiros desde el punto penal | |||||
22-8-1996 | Hapoel Ironi Rishon LeZion | 3–2 (Global 3-3) | Constructorul Chişinău | Municipal Stadium, Rishon LeZion | ||
Sabag 9' Kapeta 26' Cebula 57' | Reporte | Rogachev 42' Skidan 86' | Asistencia: 1,500 espectadores Árbitro: Juan Ansuátegui Roca | |||
Constructorul Chişinău clasifica por la regla del gol de visitante. |
22-8-1996 | Brann | 2–1 (Global 5-2) | Shelbourne | Brann Stadion, Bergen | |
Mjelde 9' Pedersen 70' | Reporte | Rutherford 4' | Asistencia: 2,189 espectadores Árbitro: Keimpe Zuidema |
22-8-1996 | Levski Sofia | 1–0 (t. s.) (2–4 p.) (Global 1-1) | Olimpija Ljubljana | Vasil Levski National Stadium, Sofia | |
Simeonov 58' | Reporte | Asistencia: 12,000 espectadores Árbitro: Bohdan Benedik | |||
Tiros desde el punto penal | |||||
22-8-1996 | MyPa | 1–1 (t. s.) (Global 2-1) | Qarabağ | Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski | |
Keskitalo 119' | Reporte | Musayev 27' | Árbitro: Terje Hauge |
22-8-1996 | Union Luxembourg | 0–3 (Global 1-5) | Varteks | Stade Achille Hammerel, Luxembourg | |
Reporte | Besek 63' Mumlek 78' Cvetko 87' | Asistencia: 490 espectadores Árbitro: Roland Beck |
22-8-1996 | Sparta Prague | 8–0 | Glentoran | Stadion Letná, Prague | |
Gunda 1', 25' Mistr 19' Siegl 24', 48', 80' Svoboda 77' Gabriel 86' | Reporte | Asistencia: 5,391 espectadores Árbitro: Miroslav Radoman |
22-8-1996 | Hearts | 1–1 (Global 1-1) | Red Star Belgrade | Tynecastle Stadium, Edinburgh | ||
McPherson 45' | Reporte | Marinović 59' | Asistencia: 15,062 espectadores Árbitro: Karl-Erik Nilsson | |||
Red Star Belgrade clasifica por la regla del gol de visitante. |
Rondas siguientes
[editar]Primera ronda | Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||||||||||||
12 de septiembre de 1996 (ida) 26 de septiembre de 1996 (vuelta) | 17 de octubre de 1996 (ida) 31 de octubre de 1996 (vuelta) | 6 de marzo de 1997 (ida) 20 de marzo de 1997 (vuelta) | 10 de abril de 1997 (ida) 24 de abril de 1997 (vuelta) | 14 de mayo de 1997 Stadion Feyenoord, Róterdam | |||||||||||||||||||||||
Barcelona | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Larnaca | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Barcelona | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Estrella Roja | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Kaiserslautern | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Estrella Roja (t.s.) | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Barcelona | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
AIK Estocolmo | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Nîmes Olympique | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Budapest Honvéd | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Nîmes Olympique | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
AIK Estocolmo | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
KR Reykjavík | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
AIK Estocolmo | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Barcelona | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Fiorentina | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Benfica | 5 | 0 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Ruch Chorzów | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Benfica | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Lokomotiv Moscú | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Lokomotiv Moscú (v.) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
NK Varteks Varaždin | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Benfica | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Fiorentina | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Gloria Bistrița | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Fiorentina | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Fiorentina | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Sparta Praga | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Sturm Graz | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Sparta Praga (v.) | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Barcelona | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
PSG | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
Constructorul Chişinău | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Galatasaray | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Galatasaray | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Vaduz | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 4 | 3 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Atenas | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Århus | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Olimpija Ljubljana (v.) | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Olimpija Ljubljana | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Atenas | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Atenas | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Chemlon Humenné | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Liverpool | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Cercle Brugge | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Brann | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Brann | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Dinamo Batumi | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Brann | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Liverpool | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Sion | 2 | 4 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Nyva Vinnytsia | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Sion | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Liverpool | 2 | 6 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
MyPa | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Liverpool | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Primera ronda
[editar]- Ida
12-9-1996 | Vaduz | 0–4 | PSG | Gemeindesportplatz, Vaduz | |
Reporte | Le Guen 12' Dely Valdés 39' Leonardo 43' Allou 72' | Asistencia: 3,900 espectadores Árbitro: Romans Lajuks |
12-9-1996 | Lokomotiv Moscow | 1–0 | Varteks | Lokomotiv Stadium, Moscú | |
Cherevchenko 12' | Reporte | Asistencia: 760 espectadores Árbitro: Jacek Granat |
12-9-1996 | Constructorul Chişinău | 0–1 | Galatasaray | Stadionul Republican, Chișinău | |
Reporte | Knup 74' | Asistencia: 1,841 espectadores Árbitro: Kostadin Guerginov |
12-9-1996 | Dinamo Batumi | 1–1 | PSV | Tsentral Stadium, Batumi | |
Mujiri 21' | Reporte | Nilis 40' (pen.) | Asistencia: 14,000 espectadores Árbitro: Kurt Zuppinger |
12-9-1996 | MyPa | 0–1 | Liverpool | Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski | |
Reporte | Bjørnebye 61' | Asistencia: 4,767 espectadores Árbitro: Gylfi Thór Orrason |
12-9-1996 | AGF | 1–1 | Olimpija Ljubljana | Aarhus Idrætspark, Aarhus | |
Bak 16' | Reporte | Bozgo 57' | Asistencia: 5,950 espectadores Árbitro: Mikko Vuorela |
12-9-1996 | Sion | 2–0 | Nyva Vinnytsia | Stade Tourbillon, Sion | |
Colombo 50' Bonvin 82' | Reporte | Asistencia: 6,500 espectadores Árbitro: Andreas Georgiou |
12-9-1996 | Cercle Brugge | 3–2 | Brann | Olympiastadion, Bruges | |
Gernsøe 6' Vanmaele 27' Camerman 31' | Reporte | Flo 38' Eftevaag 89' (pen.) | Asistencia: 3,300 espectadores Árbitro: John Ashman |
12-9-1996 | Gloria Bistrița | 1–1 | Fiorentina | Stadionul Gloria, Bistrița | |
Lazăr 3' | Reporte | Batistuta 48' | Asistencia: 10,000 espectadores Árbitro: Christer Fällström |
12-9-1996 | AEK Athens | 1–0 | Chemlon Humenné | Nikos Goumas Stadium, Athens | |
Batista 44' | Reporte | Asistencia: 15,141 espectadores Árbitro: Yuri Chebotarev |
12-9-1996 | Nîmes Olympique | 3–1 | Honvéd | Stade des Costières, Nîmes | |
Jeunechamp 64' Préget 75' Meilhac 85' | Reporte | Tóth 70' | Asistencia: 7,948 espectadores Árbitro: Richard O'Hanlon |
12-9-1996 | Sturm Graz | 2–2 | Sparta Prague | Gruabn, Graz | |
Vastić 8' Mählich 85' | Reporte | Řepka 57' Lokvenc 72' | Asistencia: 3,208 espectadores Árbitro: Karl-Erik Nilsson |
12-9-1996 | Kaiserslautern | 1–0 | Red Star Belgrade | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern | |
Wegmann 58' | Reporte | Asistencia: 25,719 espectadores Árbitro: Kenny Clarke |
12-9-1996 | KR Reykjavík | 0–1 | AIK | Laugardalsvöllur, Reykjavík | |
Reporte | Nordin 80' | Asistencia: 2,707 espectadores Árbitro: Tore Hollung |
12-9-1996 | Barcelona | 2–0 | AEK Larnaca | Estadi Olímpic de Montjuïc, Barcelona | |
Ronaldo 19', 77' | Reporte | Asistencia: 25,000 espectadores Árbitro: Roland Beck |
12-9-1996 | Benfica | 5–1 | Ruch Chorzów | Estádio da Luz, Lisbon | |
Donizete 24' João Pinto 26' Jamir 33' Valdo 69', 90' | Reporte | Gęsior 72' | Asistencia: 15,000 espectadores Árbitro: Hermann Albrecht |
- Vuelta
26-9-1996 |