Recopa de Europa 1992-93 , la enciclopedia libre

XXXIII Recopa de Europa de Fútbol Inglaterra 1992-1993
El antiguo Estadio Wembley fue la sede de la final.
Sede	Londres (Final)
Espectadores	949 705 (13 764 por partido)
Cantidad de equipos	36 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Parma Royal Antwerp Atlético de Madrid Spartak Moscú
Partidos	69
Goles anotados	183 (2.65 por partido)
Goleador	Alexandre Czerniatynski (7 goles)

La Recopa de Europa 1992-93 fue la trigésima tercera edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. Debutaron nuevas federaciones nacionales, la mayoría de ellas fruto de las desintegraciones de la Unión Soviética y Yugoslavia. Participaron 36 clubes pertenecientes a 35 federaciones nacionales diferentes.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Parma con el Royal Antwerp FC en el Estadio de Wembley, en Londres, donde venció el equipo italiano por 3-1.

Ronda previa[editar]

Equipo 1	Agr.	Equipo 2	Ida	Vuelta
Maribor	5–2	Ħamrun Spartans	4–0	1–2
Strømsgodset	0–4	Hapoel Petah Tikva	0–2	0–2
Vaduz	1–12	Chornomorets Odesa	0–5	1–7
Avenir Beggen	2–1	B36	1–0	1–1

Ida

19-8-1992	Maribor	4–0	Ħamrun Spartans	Ljudski vrt, Maribor
	Šimundža  16', 30' Tarana  49' Binkovski  77'	Reporte		Asistencia: 4,200 espectadores Árbitro: Bernd Heynemann

---

19-8-1992	Vaduz	0–5	Chornomorets Odesa	Gemeindesportplatz, Vaduz
		Reporte	Tsymbalar  45' Lebed  47' Sak  52' Husyev  80', 82'	Asistencia: 1,650 espectadores Árbitro: Ernest Kesseler

---

19-8-1992	Avenir Beggen	1–0	B36	Stade rue Henri Dunant, Luxembourg
	Krings  1'	Reporte		Asistencia: 684 espectadores Árbitro: Marnix Sandra

---

19-8-1992	Strømsgodset	0–2	Hapoel Petah Tikva	Marienlyst Stadion, Drammen
		Reporte	Basson  48', 59'	Asistencia: 1,933 espectadores Árbitro: Wojciech Rudy

Vuelta

2-9-1992	Chornomorets Odesa	7–1 (Global 12-1)	Vaduz	Central Stadium Chornomorets, Odesa
	Y. Nikiforov  9', 49' (pen.) Yablonskyi  23' Tsymbalar  27' Lebed  77'	Reporte	Stöber  87'	Asistencia: 4,600 espectadores Árbitro: Jozef Marko

---

2-9-1992	Ħamrun Spartans	2–1 (Global 2-5)	Maribor	Centenary Stadium, Ta' Qali
	J. Brincat  34', 59'	Reporte	Tarana  38'	Asistencia: 850 espectadores Árbitro: Arcangelo Pezzella

---

2-9-1992	B36	1–1 (Global 1-2)	Avenir Beggen	Gundadalur, Tórshavn
	Reynheim  9'	Reporte	Krahen  28'	Asistencia: 665 espectadores Árbitro: Joe Timmons

---

2-9-1992	Hapoel Petah Tikva	2–0 (Global 4-0)	Strømsgodset	HaUrva Stadium, Petah Tikva
	Levine  17' Basson  68'	Reporte		Asistencia: 1,200 espectadores Árbitro: Loizos Loizou

Rondas siguientes[editar]

	Primera ronda						Octavos de final						Cuartos de final						Semifinales						Final
	15 al 17 de septiembre de 1992 (ida) 29 de sep. al 1 de oct. de 1992 (vuelta)						21 de octubre de 1992 (ida) 4 de noviembre de 1992 (vuelta)						2 al 4 de marzo de 1993 (ida) 17 y 18 de marzo de 1993 (vuelta)						6 y 7 de abril de 1993 (ida) 22 de abril de 1993 (vuelta)						12 de mayo de 1993 Estadio de Wembley, Londres
	Miedź Legnica	0	0	0
	Mónaco	1	0	1
							Mónaco	0	0	0
							Olympiacos	1	0	1
	Olympiacos	0	3	3
	Chernomorets Odessa	1	0	1
													Olympiacos	1	1	2
													Atlético de Madrid	1	3	4
	Trabzonspor	2	2	4
	TPS Turku	0	2	2
							Trabzonspor	0	0	0
							Atlético de Madrid	2	0	2
	Maribor	0	1	1
	Atlético de Madrid	3	6	9
																			Atlético de Madrid	1	1	2
																			Parma (v.)	2	0	2
	Werder Bremen	3	1	4
	Hannover 96	1	2	3
							Werder Bremen	2	0	2
							Sparta Praga	3	1	4
	Airdrieonians	0	1	1
	Sparta Praga	1	2	3
													Sparta Praga	0	0	0
													Parma	0	2	2
	Parma	1	1	2
	Újpest Dózsa	0	1	1
							Parma	0	2	2
							Boavista	0	0	0
	Valur	0	0	0
	Boavista	0	3	3
																									Parma	3
																									Royal Antwerp	1
	Levski Sofía	2	0	2
	Lucerna (v.)	1	1	2
							Lucerna	1	1	2
							Feyenoord	0	4	4
	Feyenoord (v.)	1	1	2
	Hapoel Petah-Tikvah	0	2	2
													Feyenoord	0	1	1
													Spartak de Moscú	1	3	4
	Spartak de Moscú	0	5	5
	Avenir Beggen	0	1	1
							Spartak de Moscú	4	2	6
							Liverpool	2	0	2
	Liverpool	6	2	8
	Apollon Limassol	1	1	2
																			Spartak de Moscú	1	1	2
																			Royal Antwerp	0	3	3
	Cardiff City	1	0	1
	Admira Wacker	1	2	3
							Admira Wacker	2	4	6
							Royal Antwerp (t. s.)	4	3	7
	Glenavon	1	1	2 (1)
	Royal Antwerp (p.)	1	1	2 (3)
													Royal Antwerp (v.)	0	1	1
													Steaua de Bucarest	0	1	1
	AIK Estocolmo	3	1	4
	Århus (v.)	3	1	4
							Århus	3	1	4
							Steaua de Bucarest (v.)	2	2	4
	Bohemian	0	0	0
	Steaua de Bucarest	0	4	4

Primera ronda[editar]

Ida

15-9-1992	AIK	3–3	AGF	Råsunda Stadium, Solna
	Simpson  51' Hallström  56' Yevtushenko  85'	Reporte	Tøfting  15' Christensen  36', 54'	Asistencia: 3,976 espectadores Árbitro: Stephen Lodge

---

15-9-1992	Airdrieonians	0–1	Sparta Prague	Broomfield Park, Airdrie
		Reporte	Sopko  89'	Asistencia: 5,377 espectadores Árbitro: Rune Pedersen

---

15-9-1992	Glenavon	1–1	Antwerp	Mourneview Park, Lurgan
	Smith  45'	Reporte	Lehnhoff  46'	Asistencia: 2,556 espectadores Árbitro: Nemus Djurhuus

---

15-9-1992	Werder Bremen	3–1	Hannover 96	Weserstadion, Bremen
	Rufer  19', 28' Bratseth  45'	Reporte	Wójcicki  26' (pen.)	Asistencia: 17,003 espectadores Árbitro: David Elleray

---

16-9-1992	Miedź Legnica	0–1	Monaco	Stadion Miejski, Legnica
		Reporte	Djorkaeff  3'	Asistencia: 4,800 espectadores Árbitro: Hans-Peter Dellwing

---

16-9-1992	Trabzonspor	2–0	TPS	Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon
	Mandıralı  51', 65'	Reporte		Asistencia: 22,000 espectadores Árbitro: Kaj Østergaard

---

16-9-1992	Maribor	0–3	Atlético Madrid	Ljudski vrt, Maribor
		Reporte	Alfredo  26' Luis García  42', 56'	Asistencia: 5,000 espectadores Árbitro: Hasan Ceylan

---

16-9-1992	Levski Sofia	2–1	Luzern	Stadion Georgi Asparuhov, Sofia
	Borimirov  53' Getov  70' (pen.)	Reporte	Camenzind  9'	Asistencia: 15,000 espectadores Árbitro: Václav Krondl

---

16-9-1992	Spartak Moscow	0–0	Avenir Beggen	Luzhniki Stadium, Moscow
		Reporte		Asistencia: 5,000 espectadores Árbitro: Lyuben Angelov

---

16-9-1992	Cardiff City	1–1	Admira Wacker	Ninian Park, Cardiff
	Pike  59'	Reporte	Abfalterer  44'	Asistencia: 9,624 espectadores Árbitro: Jorge Coroado

---

16-9-1992	Bohemians	0–0	Steaua București	Dalymount Park, Dublin
		Reporte		Asistencia: 4,513 espectadores Árbitro: Gilles Veissière

---

16-9-1992	Liverpool	6–1	Apollon Limassol	Anfield, Liverpool
	Stewart  4', 38' Rush  39', 50', 55', 74'	Reporte	Špoljarić  84' (pen.)	Asistencia: 12,769 espectadores Árbitro: José Veiga Trigo

---

16-9-1992	Feyenoord	1–0	Hapoel Petah Tikva	De Kuip, Rotterdam
	Kiprich  89'	Reporte		Asistencia: 19,359 espectadores Árbitro: Ernest Kesseler

---

16-9-1992	Parma	1–0	Újpest	Stadio Ennio Tardini, Parma
	Asprilla  48'	Reporte		Asistencia: 11,603 espectadores Árbitro: Michał Listkiewicz

---

17-9-1992	Valur	0–0	Boavista	Laugardalsvöllur, Reykjavík
		Reporte		Asistencia: 715 espectadores Árbitro: Jef van Vliet

---

17-9-1992	Olympiacos	0–1	Chornomorets Odesa	Karaiskakis Stadium, Piraeus
		Reporte	Sak  4'	Asistencia: 30,000 espectadores Árbitro: Brian Hill

Vuelta

29-9-1992	Steaua București	4–0 (Global 4-0)	Bohemians	Stadionul Steaua, Bucharest
	Andrași  25', 34' Vlădoiu  45' Ion  85'	Reporte		Asistencia: 3,348 espectadores Árbitro: Friedrich Kaupe

---

29-9-1992	Apollon Limassol	1–2 (Global 2-8)	Liverpool	Tsirio Stadium, Limassol
	Špoljarić  60'	Reporte	Rush  62' Hutchison  68'	Asistencia: 9,500 espectadores Árbitro: Loris Stafoggia

---

29-9-1992	AGF	1–1 (Global 4-4)	AIK	Århus Idrætspark, Århus
	Harder  67'	Reporte	Simpson  20'	Asistencia: 9,000 espectadores Árbitro: Arturo Martino
AGF clasifica por la regla del gol de visitante.

---

29-9-1992	Admira Wacker	2–0 (Global 3-1)	Cardiff City	Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
	Marschall  47' Abfalterer  90'	Reporte		Asistencia: 4,700 espectadores Árbitro: Luben Spasov

---

30-9-1992	Hapoel Petah Tikva	2–1 (Global 2-2)	Feyenoord	The National Stadium, Ramat Gan
	Levine  3' Kakoun  49'	Reporte	Fräser  69'	Asistencia: 7,500 espectadores Árbitro: Sándor Piller
Feyenoord clasifica por la regla del gol de visitante.

---

30-9-1992	Sparta Prague	2–1 (Global 3-1)	Airdrieonians	Stadion Letná, Prague
	Vrabec  31' Vonášek  37'	Reporte	Black  56'	Asistencia: 8,989 espectadores Árbitro: Atanas Uzunov

---

30-9-1992	Chornomorets Odesa	0–3 (Global 1-3)	Olympiacos	Central Stadium Chornomorets, Odesa
		Reporte	Vaitsis  15' Lytovchenko  27' Protasov  80'	Asistencia: 26,500 espectadores Árbitro: Gianni Beschin

---

30-9-1992	TPS	2–2 (Global 2-4)	Trabzonspor	Kupittaan jalkapallostadion, Turku
	Kajdy  1' Lehtonen  84'	Reporte	Aslan  14' Orhan  60'	Asistencia: 1,376 espectadores Árbitro: Hugh Williamson

---

30-9-1992	Monaco	0–0 (Global 1-0)	Miedź Legnica	Stade Louis II, Monaco
		Reporte		Asistencia: 4,538 espectadores Árbitro: Manuel Díaz Vega

---

30-9-1992	Luzern	1–0 (Global 2-2)	Levski Sofia	Stadion Allmend, Lucerne
	Camenzind  24'	Reporte		Asistencia: 12,000 espectadores Árbitro: Joaquín Urío Velázquez
Luzern clasifica por la regla del gol de visitante.

---

30-9-1992	Avenir Beggen	1–5 (Global 1-5)	Spartak Moscow	Stade rue Henri Dunant, Luxembourg
	Novak  87'	Reporte	Onopko  6' Pyatnitsky  9', 79' Radchenko  55' Popov  59'	Asistencia: 1,604 espectadores Árbitro: Sten Johanzon

---

30-9-1992	Hannover 96	2–1 (Global 3-4)	Werder Bremen	Niedersachsenstadion, Hanover
	Daschner  29', 33'	Reporte	Rufer  18' (pen.)	Asistencia: 27,436 espectadores Árbitro: Mario van der Ende

---

30-9-1992	Antwerp	1–1 (t. s.) (3–1 p.) (Global 2-2)	Glenavon	Bosuilstadion, Antwerp
	Kiekens  65' (pen.)	Reporte	Ferris  80'	Asistencia: 4,100 espectadores Árbitro: Heinz Holzmann
		Tiros desde el punto penal
	Lehnhoff Emmerechts Vincent Smidts		McMullan Crawford Ferguson Smith

---

30-9-1992	Atlético Madrid	6–1 (Global 9-1)	Maribor	Estadio Vicente Calderón, Madrid
	Alfaro  17' Juanito  45' Sabas  48' (pen.) Pizo Gómez  69' Aguilera  80' Tarana  85' (a.g.)	Reporte	Bičakčić  22'	Asistencia: 6,500 espectadores Árbitro: Gerhard Kapl

---

1-10-1992	Újpest	1–1 (Global 1-2)	Parma	Megyeri úti Stadion, Budapest
	Hetesi  62'	Reporte	Grün  53'	Asistencia: 8,000 espectadores Árbitro: Frans Van Den Wijngaert

---

1-10-1992	Boavista	3–0 (Global 3-0)	Valur	Estádio Municipal Dr. Alves Vieira, Torres Novas
	Brandão  14', 81' Ricky  26'	Reporte		Asistencia: 1,865 espectadores Árbitro: Eric Blareau

Octavos de final[editar]

Ida

21-10-1992	Trabzonspor	0–2	Atlético Madrid	Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon
		Reporte	Futre  38' Moya  59'	Asistencia: 10,000 espectadores Árbitro: Aleksey Spirin

---

21-10-1992	Parma	0–0	Boavista	Stadio Ennio Tardini, Parma
		Reporte		Asistencia: 8,675 espectadores Árbitro: Jan Damgaard

---

21-10-1992	Luzern	1–0	Feyenoord	Stadion Allmend, Lucerne
	Rueda  75'	Reporte		Asistencia: 11,700 espectadores Árbitro: Loizos Loizou

---

21-10-1992	Werder Bremen	2–3	Sparta Prague	Weserstadion, Bremen
	Neubarth  56' Rufer  79'	Reporte	Sopko  25' Dvirnyk  35' Vonášek  90'	Asistencia: 10,747 espectadores Árbitro: Angelo Amendolia

---

21-10-1992	Monaco	0–1	Olympiacos	Stade Louis II, Monaco
		Reporte	Vaitsis  86'	Asistencia: 5,612 espectadores Árbitro: Michał Listkiewicz

---

21-10-1992	AGF	3–2	Steaua București	Århus Idraetspark, Århus
	Andersen  10' Christensen  19' M. Nielsen  76' (pen.)	Reporte	Vlădoiu  63' Dumitrescu  85'	Asistencia: 17,500 espectadores Árbitro: Aron Schmidhuber

---

21-10-1992	Admira Wacker	2–4	Antwerp	Bundesstadion Südstadt, Maria Enzersdorf
	Marschall  24' Bacher  41'	Reporte	Czerniatynski  33', 63', 74' Segers  55'	Asistencia: 2,300 espectadores Árbitro: Sergei Khusainov

---

22-10-1992	Spartak Moscow	4–2	Liverpool	Luzhniki Stadium, Moscow
	Pisarev  10' Karpin  69', 84' (pen.) Lediakhov  89'	Reporte	Wright  66' McManaman  74'	Asistencia: 51,000 espectadores Árbitro: Rune Larsson

Vuelta

4-11-1992	Sparta Prague	1–0 (Global 4-2)	Werder Bremen	Stadion Letná, Prague
	Siegl  7'	Reporte		Asistencia: 29,704 espectadores Árbitro: Egil Nervik

---

4-11-1992	Steaua București	2–1 (Global 4-4)	AGF	Stadionul Steaua, Bucharest
	Cristescu  83' Vlădoiu  90'	Reporte	Christensen  11'	Asistencia: 13,837 espectadores Árbitro: Ahmet Çakar
Steaua Bucarest clasifica por la regla del gol de visitante.

---

4-11-1992	Olympiacos	0–0 (Global 1-0)	Monaco	Karaiskakis Stadium, Piraeus
		Reporte		Asistencia: 30,500 espectadores Árbitro: Alphonse Constantin

---

4-11-1992	Boavista	0–2 (Global 0-2)	Parma	Estádio Municipal Dr. Alves Vieira, Torres Novas
		Reporte	Nogueira  12' (a.g.) Melli  78'	Asistencia: 2,980 espectadores Árbitro: Hans-Jürgen Weber

---

4-11-1992	Atlético Madrid	0–0 (Global 2-0)	Trabzonspor	Estadio Vicente Calderón, Madrid
		Reporte		Asistencia: 8,672 espectadores Árbitro: Rémi Harrel

---

4-11-1992	Liverpool	0–2 (Global 2-6)	Spartak Moscow	Anfield, Liverpool
		Reporte	Radchenko  63' Pyatnitsky  89'	Asistencia: 37,993 espectadores Árbitro: Manuel Díaz Vega

---

4-11-1992	Feyenoord	4–1 (Global 4-2)	Luzern	De Kuip, Rotterdam
	Taument  2' Blinker  16' Kiprich  55', 83' (pen.)	Reporte	Nadig  12'	Asistencia: 27,231 espectadores Árbitro: Alan Snoddy

---

4-11-1992	Antwerp	3–4 (t. s.) (Global 7-6)	Admira Wacker	Bosuilstadion, Antwerp
	Czerniatynski  21', 97' Severeyns  43'	Reporte	Bacher  46' Abfalterer  57' Ljung  63', 77'	Asistencia: 4,656 espectadores Árbitro: Zbigniew Przesmycki

Cuartos de final[editar]

Ida

2-3-1993	Feyenoord	0–1	Spartak Moscow	De Kuip, Rotterdam
		Reporte	Pyatnitsky  36'	Asistencia: 33,187 espectadores Árbitro: Karl-Josef Assenmacher

---

3-3-1993	Sparta Prague	0–0	Parma	Stadion Letná, Prague
		Reporte		Asistencia: 24,900 espectadores Árbitro: Alfred Wieser

---

4-3-1993	Antwerp	0–0	Steaua București	Bosuilstadion, Antwerp
		Reporte		Asistencia: 9,200 espectadores Árbitro: Vadim Zhuk

---

4-3-1993	Olympiacos	1–1	Atlético Madrid	O.A.K.A., Athens
	Vaitsis  63'	Reporte	Moya  10'	Asistencia: 52,000 espectadores Árbitro: Rune Larsson

Vuelta

17-3-1993	Parma	2–0 (Global 2-0)	Sparta Prague	Stadio Ennio Tardini, Parma
	Melli  10' Asprilla  33'	Reporte		Asistencia: 17,942 espectadores Árbitro: John Blankenstein

---

17-3-1993	Steaua București	1–1 (Global 1-1)	Antwerp	Stadionul Steaua, Bucharest
	Dumitrescu  19'	Reporte	Czerniatynski  81'	Asistencia: 22,000 espectadores Árbitro: Leslie Mottram
Antwerp clasifica por la regla del gol de visitante.

---

18-3-1993	Spartak Moscow	3–1 (Global 4-1)	Feyenoord	Eduard Streltsov Stadium, Moscú
	Karpin  8', 81' Radchenko  90'	Reporte	Kiprich  14'	Asistencia: 15,250 espectadores Árbitro: Joël Quiniou

---

18-3-1993	Atlético Madrid	3–1 (Global 4-2)	Olympiacos	Estadio Vicente Calderón, Madrid
	Manolo  10', 58' Alfaro  67'	Reporte	Tsalouchidis  59'	Asistencia: 29,900 espectadores Árbitro: Jim McCluskey

Semifinales[editar]

Ida

6-4-1993	Atlético Madrid	1–2	Parma	Estadio Vicente Calderón, Madrid
	Luis García  45'	Reporte	Asprilla  57', 62'	Asistencia: 46,500 espectadores Árbitro: Philip Don

---

7-4-1993	Spartak Moscow	1–0	Antwerp	Luzhniki Stadium, Moscú
	Pyatnitsky  36'	Reporte		Asistencia: 57,000 espectadores Árbitro: Leif Sundell

Vuelta

22-4-1993	Antwerp	3–1 (Global 3-2)	Spartak Moscow	Bosuilstadion, Antwerp
	Czerniatynski  36' Jakovljević  67' Lehnhoff  76' (pen.)	Reporte	Radchenko  9'	Asistencia: 11,128 espectadores Árbitro: Jorge Coroado

---

22-4-1993	Parma	0–1 (Global 2-2)	Atlético Madrid	Stadio Ennio Tardini, Parma
		Reporte	Sabas  77'	Asistencia: 21,915 espectadores Árbitro: Aron Schmidhuber
Parma clasifica por la regla del gol de visitante.

Final[editar]

Parma 3 Royal Antwerp 1 12 de mayo de 1993, 19:15 CET Estadio Wembley, Londres — 37.393 espectadores   1 POR Marco Ballotta   2 DEF Antonio Benarrivo