Nugget de pollo (serie de televisión) , la enciclopedia libre

Nugget de pollo (en hangul, 닭강정; romanización revisada del coreano, Dakgangjeong; McCune-Reischauer, Takkangjŏng) es una serie de televisión web surcoreana escrita y dirigida por Lee Byeong-heon, y protagonizada por Ryu Seung-ryong y Ahn Jae-hong. Se estrenó en la plataforma Netflix el 15 de marzo de 2024.[1][2]

Sinopsis[editar]

Choi Min-ah, la hija del presidente de una empresa, confunde una máquina misteriosa con un dispositivo que la ayuda con su fatiga y accidentalmente se convierte en un nugget de pollo. Mientras su padre, Choi Sun-man y el empleado Ko Baek-joong, que está enamorado de ella, intentan convertirla de nuevo en humana, descubren secretos inesperados.

Reparto[editar]

  • Ryu Seung-ryong como Choi Sun-man, el presidente de Más que Máquinas, que intenta convertir a su hija nuevamente en humana.[3]
  • Ahn Jae-hong como Ko Baek-joong, un empleado en prácticas que está enamorado de la hija de su jefe, Min-ah.[4][5]
  • Kim Yoo-jung como Choi Min-ah, la hija de Sun-man, que entra en una máquina misteriosa pensando que es una máquina de recuperación de fatiga y se convierte en un nugget de pollo.[6][7][8]
  • Jung Ho-yeon como Hong Cha, la exnovia de Baek-joong, crítica gastronómica, la columnista de mejor gusto de Corea.[9][10]
  • Kim Nam-hee como un empleado de Más que Máquinas.[11][10]
  • Jung Seung-kil como Yoo Tae-man, un hombre que a causa de un complejo que quiere superar busca frenéticamente la misteriosa máquina.
  • Park Jin-young como Yoo Tae-young, sobrino de Yoo In-won y hermano mayor de Yoo Tae-man, un artista guapo y popular.[10]
  • Ko Chang-seok como el testarudo padre de Baek-joong.[10]
  • Moon Sang-hoon como Jung Hyo-bong, un hombre que está enredado con una máquina misteriosa y aparece en el momento adecuado.[10]
  • Yoo Seung-mok como Yoo In-won, un doctor en ingeniería mecánica que está obsesionado con una misteriosa máquina de hace 200 años y la investiga como loco.
  • Kim Tae-hoon como el propietario de cuarta generación del Bodin Fried Chicken Restaurant.[10]
  • Hwang Mi-young como empleado del Bodin Fried Chicken Restaurant.[10]
  • Jeong Sun-won como empleado del Bodin Fried Chicken Restaurant.[10]
  • Lee Ha-nee como empleada del Bodin Fried Chicken Restaurant.[11]
  • Min Sun-wook como un exinvestigador asistente, ahora vendedor de máquinas.
  • Baek Ji-won como la madre de Tae-man y Tae-young.
  • Park Ji-an.
  • Yang Hyun-min.[11]
  • Oh Seung-yeon.
  • Han Ji-an.[12]
  • Heo Jun-seok.[10]
  • Park Hyung-soo.[10]
  • Lee Joo-bin.[10]

Producción y promoción[editar]

Netflix confirmó la producción de Nugget de pollo el 20 de septiembre de 2022; la compañía productora es Studio Anic, que se estaba preparando para el rodaje en octubre de 2022, que estaba en marcha a finales de noviembre y se prolongó hasta la primavera de 2023. La trama está basada en el homónimo webtoon de Park Ji-dok, quien ganó con ella el premio Encouragement Award en el Greatest Contest on Earth de Naver Webtoon en 2019.[7][13][14][15]

Está escrita y dirigida por Lee Byeong-heon, que tiene en su haber comedias de gran éxito como Twenty (2015), Extreme Job (2019) y Un sueño (2023), así como la serie Be Melodramatic (2019) entre otras. Con respecto al webtoon original, señaló que quiso mantener la textura del mismo pero aportar su propio ritmo, y que añadió elementos narrativos para completarlo. En particular, creció la importancia de la música en el desarrollo de la trama.[16]

Para Ryu Seung-ryong se trata de un papel más que incide en la recurrente asociación de sus personajes con los restaurantes de pollo, y que se suele traducir en éxitos de público: así ha sido con Psychokinesis (2018), Extreme Job (2019) y Moving (2023); incluso en su aparición especial en La buena mala madre (2023) es un sastre que había regentado un restaurante de pollo que quebró.[3]

En esta serie el director Lee Byeong-heon y el actor Ahn Jae-hong vuelven a trabajar juntos después de Be Melodramatic, mientras que el director y Ryu Seung-ryong ya lo hicieron en Extreme Job.[5]

El 15 de febrero de 2024 la productora confirmó la fecha de lanzamiento para el 15 de marzo y publicó un cartel y un avance de la serie. El 27 de febrero Netflix distribuyó dieciséis fotogramas a la prensa. El 4 de marzo se difundieron el cartel y el avance principales.[1][17][18][19]

Para promocionar la serie, los dos protagonistas aparecieron en el programa de radio de SBS Power FM Cultwo Show, que se transmitió el 11 de marzo. Dos días después se presentó la producción a la prensa en la entrada de la Universidad Lotte Cinema Konkuk en Gwangjin-gu, Seúl, con la presencia del director y los actores Ryu Seung-ryong, Ahn Jae-hong y Kim Yoo-jung.[20][21][22]

Recepción[editar]

Crítica[editar]

Kim So-mi, de Cine21, escribe sobre la serie que aporta una rara especie de comicidad, donde más importante que esta misma es la representación de la inocencia. Si la historia de un padre y un enamorado que tratan de salvar a la hija del primero podría volverse aburrida, el estilo de actuación, que va por encima de la línea emocional, es refrescante y supera este riesgo.[23]

Han Hyeon-jeong (MK Star Today) comenta los tres primeros episodios de la serie señalando que no hay efecto sorpresa con respecto a los que conocen el webtoon original, lo cual es decepcionante. Y añade: «es caricaturesco, teatral y sensual. También hay un sentimiento de respeto por la obra original. Sin embargo, la imaginación salvaje e ingeniosa del original, su desarrollo impredecible y su rápido desarrollo de alguna manera no están a la altura de las expectativas. La narrativa agregada es cliché y larga. Hay demasiadas líneas» en esas historias colaterales, como el pasado del padre.[24]

Según Pierce Conran (South China Morning Post), la serie destaca en el nutrido catálogo de producciones surcoreanas de Netflix «gracias a sus colores saturados, su tono realzado y su absurdo sentido del humor». Sobre los actores, escribe: «Ryu, que ha hecho mucha comedia general, se siente bastante cómodo aquí, pero el destacado del elenco es Ahn [...] Su ritmo cómico es perfecto y atempera los elementos exagerados de su personaje con una entrañable dosis de patetismo».[25]

Park Jin-young (Joy News 24) escribe: «La premisa básica de que la hija se convierte en sopa de pollo es absurda, pero a medida que profundizas en la historia, a menudo te preguntas: "¿Qué es esto?" Situaciones tan extrañas y absurdas continúan desarrollándose. No hay un solo personaje ordinario. [...] Las identidades de los personajes y sus extrañas historias se revelan una a una en la segunda mitad de la película, pero hasta entonces, está llena de cosas completamente incomprensibles. [...] Es una obra que puede gustar mucho o nada en absoluto. Sin embargo, lo bueno de Nugget de pollo es que es una farsa cómica ingeniosa que nunca antes había visto. La duración es de treinta minutos y hay un total de diez episodios, lo que la hace perfecta para entretenimiento breve y atrevido». Destaca también la labor de los intérpretes, que actúan de forma exagerada, como si estuvieran en una obra de teatro, siguiendo el carácter de la obra original.[26]

Controversias[editar]

Una escena del episodio 10 de la serie provocó protestas generalizadas entre los espectadores de Arabia Saudita, que entendían que en ella se menospreciaba a la familia real del país. Se trata de la escena en que el rey pide entradas para ver la actuación de Ko Baek-joong. Más del 99 % de los internautas saudíes expresaron su descontento, otorgando a la serie la puntuación más baja en IMdB.[27]

Referencias[editar]

  1. a b Kang Hyo-jin (15 de febrero de 2024). «김유정, 닭강정 됐다…넷플릭스 '닭강정' 3월 15일 공개[공식]» [Kim Yoo-jung, el pollo gangjeong está listo... 'Dakgangjeong' de Netflix se lanzará el 15 de marzo [Oficial]]. En Naver, ed. Sports TV News (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  2. Hwang Jae-ha (15 de marzo de 2024). «닭강정으로 변해버린 딸…황당한데 절박해서 더 웃긴 '닭강정'» [Hija convertida en nugget de pollo...'Dakgangjeong' es absurdo pero aún más divertido porque es desesperado.]. Yonhap News (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  3. a b Nam Ji-eun (26 de octubre de 2023). «‘극한직업’ ‘무빙’ 이번엔 ‘닭강정’이다…류승룡 치킨 유니버스» ['Extreme Job', 'Moving', esta vez es 'Dakgangjeong'... Universo del pollo Ryu Seung-ryong]. En Naver, ed. Hankyoreh (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  4. Son Bong-seok (29 de febrero de 2024). «배우 안재홍 순정남 계보, ‘닭강정’으로 또 한 번 명성 잇다» [El linaje masculino de corazón puro del actor Ahn Jae-hong gana fama una vez más con 'Dakgangjeong']. Kyunghyang (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  5. a b Lim Jeong-won (30 de septiembre de 2022). «Actor Ahn Jae-hong, director Lee Byeong-heon to work together on 'Chicken Nugget' Netflix series» [El actor Ahn Jae-hong y el director Lee Byeong-heon trabajarán juntos en la serie de Netflix 'Chicken Nugget']. En Naver, ed. JoongAng Daily (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  6. Kim Soo-young (26 de septiembre de 2022). «[단독] 김유정, 이병헌 감독 만난다…'닭강정' 출연 최종 조율» [[Exclusivo] Kim Yoo-jung conoce al director Lee Byung-hun... Coordinación final para la aparición de ‘Dakgangjeong’]. En Naver, ed. Hankyung (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  7. a b Kim Na-ra (30 de septiembre de 2022). «'닭강정'으로 변한 '국민 여동생' 김유정…류승룡X안재홍까지, 이병헌 감독 신작 출연 [공식]» [La 'hermana pequeña de la nación', Kim Yu-jeong, que se convirtió en 'dak-gangjeong'... Ryu Seung-ryong]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  8. Kim So-yeon (13 de marzo de 2024). «'닭강정' 김유정 "닭강정 연기, 신선한 경험"» ['Dak Gangjeong' Kim Yoo-jeong "Actuar en Chicken Gangjeong es una experiencia nueva"]. Hankyung (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  9. Cho Yeon-kyung (8 de noviembre de 2022). «[단독] 월드스타 정호연 '닭강정' 특별출연…'오겜' 이후 첫 韓작품» [[Exclusivo] La estrella mundial Jeong Ho-yeon hace una aparición especial en 'Dakgangjeong'... Primer trabajo coreano desde 'Ogam]. En Naver, ed. JTBC (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  10. a b c d e f g h i j k Park Jeong-sun (14 de marzo de 2024). «공개 앞둔 '닭강정', 정호연·이하늬·이주빈 등 신스틸러 출동» ['Dakgangjeong', que está a punto de estrenarse, presenta a ladrones de escenas como Jeong Ho-yeon, Lee Ha-nui y Lee Joo-bin.]. JTBC (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  11. a b c Lee Soo-hyeon (6 de febrero de 2024). «안재홍이 또 찢었다…넷플릭스 '닭강정', 원작 웹툰과 싱크로율 보니» [Jaehong Ahn lo rompió de nuevo... 'Dak Gangjeong' de Netflix se sincroniza con el webtoon original]. Top Star News (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  12. Park Dong-je (15 de febrero de 2024). «‘살인자ㅇ난감’ 한지안 전속계약, YY엔터서 배나라·방용국 등과 한솥밥» [Contrato exclusivo de Han Ji-an de 'Murderer's Trouble', una comida con Bae Na-ra y Bang Yong-guk en YY Entertainment]. Break News (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  13. Hwang So-young (4 de octubre de 2022). «스튜디오애닉, 이병헌 감독과 드라마 '투혼'·'써니' 공동 제작» [Studio Anic coproduce los dramas 'Fighting Spirit' y 'Sunny' con el director Lee Byung-hun]. En Naver, ed. JTBC (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  14. Kim Young-jae (25 de noviembre de 2022). «류승룡이 떡 먹고 웃음 터뜨린 사연 [리포트:컷]» [La historia de Ryu Seung-ryong comiendo pastel de arroz y estallando en carcajadas [Informe: Corte]]. En Naver, ed. TV Report (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  15. Kwak Myeong-dong (4 de mayo de 2023). «이병헌 감독 “‘닭강정’ 연말 넷플릭스 공개, 미친 듯이 웃긴다” 기대감↑» [Director Lee Byung-hun, “‘Dak Gangjeong’ se estrenará en Netflix a finales de año, es muy divertido” Expectativas ↑]. En Naver, ed. My Daily (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  16. Kim Ji-ho (5 de marzo de 2024). «"정말, 그냥, 재밌다!"…이병헌 감독, '닭강정'의 차별점» [“¡Realmente, simplemente divertido!”… Director Lee Byung-hun, la diferencia entre 'Dakgangjeong']. Dispatch (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  17. Yoon Hyeon-ji (15 de febrero de 2024). «'닭강정' 된 김유정, 울부짖는 류승룡X안재홍…3월 15일 공개» [Kim Yoo-jung se convierte en 'dak-gangjeong', Ryu Seung-ryong y Ahn Jae-hong lloran... Lanzado el 15 de marzo.]. En Naver, ed. Xports News (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  18. Kim Myeong-mi (27 de febrero de 2024). «류승룡X안재홍X김유정 ‘닭강정’ 스틸컷 공개…또 만화 찢고 나왔다» [Ahn Jae Hong y Ryu Seung-ryong rompieron la caricatura otra vez.]. Newsen (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  19. Park Jae-hwan (4 de marzo de 2024). «넷플릭스 '닭강정'.. 상상이 현실이 되는 신계(鷄)념 작품» ['Dak Gangjeong' de Netflix... "Una nueva obra mundial donde la imaginación se hace realidad"]. KBS Media (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  20. Shin Young-eun (5 de marzo de 2024). «[단독] ‘닭강정’ 류승룡·안재홍, 열혈 홍보...‘컬투쇼’ 동반 출연» [[Exclusivo] Ryu Seung-ryong y Ahn Jae-hong para 'Dak Gangjeong', promoción apasionada... apareciendo juntos en 'Cultwo Show']. MK Star Today (en coreano). Consultado el 5 de marzo de 2024. 
  21. Jang Da-hee (15 de marzo de 2024). «[TV톡] '닭강정', 뭐 이런 드라마가 다 있나 싶지만…이상하게 끌린다» [[TV Talk] 'Dakgangjeong', me pregunto si hay algún drama como este... extrañamente atraído por mí]. MBC News (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  22. Hyeon Hye-seon (13 de marzo de 2024). «'전에 없던 이야기'…'닭강정' 류승룡·안재홍 코믹 시너지 빛날까(종합) [SE★현장]» [“Una historia como nunca antes”… ¿Brillará la sinergia cómica de Ryu Seung-ryong y Ahn Jae-hong en 'Dakgangjeong' (completo) [SE★On-Site]]. Seoul Economic Daily (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  23. Kim So-mi (15 de marzo de 2024). «[OTT 리뷰] ‘닭강정’» [[Revisión OTT] 'Dakgangjeong']. Cine21 (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  24. Han Hyeon-jeong (15 de marzo de 2024). «의외로 안 신선해..‘닭강정’[한현정의 직구리뷰]» [Sorprendentemente no es fresco... 'Dakgangjeong' [Reseña de compra directa de Han Hyeon-jeong]]. Star Today (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  25. Pierce Conran (15 de marzo de 2024). «Chicken Nugget: surreal and whimsical comedy K-drama on Netflix». South China Morning Post (en inglés). Consultado el 24 de marzo de 2024. 
  26. Park Jin-young (16 de marzo de 2024). «[리뷰] '닭강정', 이상한데 계속 보게 되는 저세상 코미디 : 네이트 연예» [[Reseña] ‘Dakgangjeong’, una comedia extraña pero de otro mundo que sigues viendo]. En Nate, ed. Joy News 24 (en coreano). Consultado el 16 de marzo de 2024. 
  27. Park Ro-sa (24 de marzo de 2024). «‘킹더랜드’ 이어 또… ‘닭강정’ 사우디 왕실 비하 논란 [MK이슈]» [Después de 'King the Land' otra vez... La controversia del 'Dakkangjeong' por menospreciar a la familia real saudí [MK Issue]]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 24 de marzo de 2024. 

Enlaces externos[editar]