Monumento a Jovellanos (Oviedo) , la enciclopedia libre

Monumento a Jovellanos
Monumento a Gaspar Melchor de Jovellanos situado en un costado del Monasterio de San Pelayo en Oviedo.
Localización
País	España España
Comunidad	Principado de Asturias Principado de Asturias
Localidad	Oviedo
Coordenadas	43°21′49″N 5°50′33″O / 43.363527, -5.842573
Historia
Inauguración	1798
Autor	Juan de Villanueva
Dedicado a	Gaspar Melchor de Jovellanos
Características
Tipo	Monumento personal
[editar datos en Wikidata]

El monumento a Jovellanos es un homenaje situado en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, dedicado en 1798 por la Junta General del Principado de Asturias al ilustrado español Gaspar Melchor de Jovellanos, natural de dicha región, nacido en Gijón en 1744, en reconocimiento a su dedicación y trabajo en pos del progreso e industrialización de Asturias.

Las trazas del monumento fueron remitidas desde Madrid a la Junta General por el arquitecto Juan de Villanueva. Fue el primer monumento público dedicado a un particular en España. Ha sido trasladado y mutilado hasta en tres ocasiones, pudiéndose contemplar el estado actual del monumento en un rincón lateral del monasterio de San Pelayo de Oviedo, en la actual calle de Jovellanos de dicha ciudad.

Detalles técnicos[editar]

Inscripción epigráfica sobre dos soportes:

• Fondo: Recentior lapis, en castellano: A Jovellanos MDCCXCVIII - MCMXL (Fecha, esta última -1940-, del traslado del monumento a su ubicación actual). Bien conservada.

• Frente (Bajo el fondo): A modo de mausoleo esculpido, hállase látina la inscripción por blasones flanqueada. Por arriba el escudo de España (Castilla y León, de Carlos IV con los borbónicos lises en el centro, coronada), a siniestra el escudo de Asturias (Cruz de la Victoria α,ω) y otro a la diestra, por nos desconocido.

Inscripción sobre piedra, a causa de las humedades, muy oscurecida y deteriorada.

Transcripción[editar]

A/

JOVELLANOS/
MDCCXCVIII/
MCMXL/

GASPARI. MELCHORI. A. JOVE-LLANOS. CLARO. GENERE./
GEGIONE. NATO. NORBAE. CAESAR. ORDIN. EQVITI. MVNIS./
PLVRIB. HISPALI. VRBI. EXPECTAT. OMNIVM. ABSOLVTA. FUN./
CTO. ORATORI. MOSCOVIAM. DESIGN. REG. CATHOL. CONSILIAR./
INTIMO. SVPER. JUSTIT. ET. GRAT. NEGOT. BONOR. OMNIVM./
SIMVL. PLAVSV. SVMMO. PRAEF. CONSTIT. DE. ASTVRICA. GENTE./
OPTVME. MERITO. GEGION. VIA. CARBONAR. QVE. FODINIS. A/
PERT. NOVO. SCIENTIAR. INSTIT. INVENTO. ERECTO. ASTVR./
REI. PVBL. CVRATOR. ORDO. HOC. MONVMENT. EXIMIAE./
VIRTVTI. DEBIT. D.P.P.V. IVENTI. ERIGEND. CVRAVIT. REG./

CAROLO. IIII. A. SAL. (') ') C C X C V I I I // i.e. MDCCXCVIII //

Bibliografía[editar]

• González Santos, Javier; De la Madrid Álvarez, Vidal (1996). «Arquitectura de la Ilustración II». En Barón Thaidigsmann, Javier, ed. El Arte en Asturias. Oviedo: Editorial Prensa Asturiana. ISBN 84-87730-98-1.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautor= (ayuda)
• Suárez-Martínez, Pedro Manuel (2023). «La inscripción latina del monumento a jovellanos de Oviedo». Cuadernos Dieciochistas 24: 423-435.