Nascoso è il mio sol (Mozart) , la enciclopedia libre

Nascoso è il mio sol (en italiano, ‘Oculto está mi sol’) en fa menor, K. 557, es un canon para cuatro voces a cappella de Wolfgang Amadeus Mozart; Mozart incluyó esta obra en su catálogo temático el 2 de septiembre de 1788, siendo el quinto de una serie de diez cánones.

Música[editar]

El canon está escrito en compás de compasillo y en la tonalidad de fa menor. El tema presenta una extensión de doce compases; entrando cada una de las voces transcurridos tres compases. El canon presenta una indicación de Adagio y se caracteriza por el uso de una armonía inusualmente cromática.

Tema:


 \relative c' {
  \key f\minor
  \time 4/4
  \tempo "Adagio"
 r8 c'8 des4. (c8 des4 des8 c) g a bes c16 bes aes8 g
 g (f4 e8) f aes g f e c r8 f'8 f e4 f8 f e4 ees8 d des c bes bes (aes g4)
   f8 f bes (b) c4 r8 f,8 g4. f8 g4. ges8 f e f bes,
   c des bes c f f ees (des) c4 r8 aes'8 bes4. aes8 bes4. c8 bes (g) c d e (f) des c16 (bes) aes (g) f8 r4
  \bar "|." } 
\addlyrics  { 
  Na sco  so-è-il mio sol, e - sol qui re sto, e sol qui re sto, pian ge - te
voi il mio duol, ch'io mo ro pre  sto, ch'io mo ro
Na sco so é-il mio sol, e sol qui re - - - sto, pian ge te
ch'io mo ro, mo ro pre sto, pian ge te, pian ge te.}

Texto[editar]

Nascoso è il mio sol
e sol qui resto,
piangete voi il mio duol,
ch'io moro presto

Oculto está mi sol
y yo me quedo aquí solo,
llorad vosotros mi dolor,
que yo moriré pronto.

Este texto parece haber gozado de gran popularidad, particularmente para componer cánones; de esta forma, fue utilizado también para la composición de piezas de este género por compositores como el veneciano Antonio Caldara (1670-1736). El padre de Mozart, Leopold, copió siete cánones de Caldara, incluido uno con este mismo texto, por lo que es probable que su hijo Wolfgang los conociese; esta hipótesis se ve respaldada, asimismo, por la inclinación que sentía el genio austriaco por la inclusión de pasajes cromáticos, probablemente influenciado por el maestro veneciano.

Obras relacionadas[editar]

Otros cánones que Mozart también apuntó en su catálogo temático el día 2 de septiembre de 1788 son: Alleluia (KV 553) y Ave Maria (KV 554), ambas de tema religioso; Caro bell'idol mio (KV 562), de tema amoroso; Difficile lectu mihi Mars (KV 559), O du eselhafter Peierl (KV 560a) y Bona nox (KV 561), los cuales usan un lenguaje obsceno, marcado por la presencia de humor escatológico.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]