Glitch Techs , la enciclopedia libre

Glitch Techs es una serie de televisión web animada creada por Eric Robles y Dan Milano, y bajo la producción conjunta de Nickelodeon y Netflix.[1]​ La serie debutó el 21 de febrero de 2020 en Netflix.[2]

Premisa[editar]

La serie gira en torno a dos adolescentes, Héctor Nieves (High-5) y Miko Kubota, quienes trabajan en Hinobi, una empresa de videojuegos y aparatos electrónicos, la cual es una fachada ante su real labor: combatir monstruos de videojuegos, quienes logran llegar al mundo real.

Personajes[editar]

Personajes principales[editar]

  • Héctor Nieves (High-5) (voz por Ricardo Hurtado): Es un adolescente de 15 años y es el protagonista de la serie. Es detallista, perseverante y calculador, quién antes de ingresar a Hinobi, trabajaba en un camión restaurante de comida mexicana, junto con su abuelo y su abuela.
  • Miko Kubota (MeK.O.) (voz de Mónica Ray): Es una chica de 16 años y es protagonista de la serie. Es una joven atlética, distraída e hiperactiva, quien ingresa a trabajar a Hinobi, prometiendo a sus padres de que sería más responsable.

Personajes secundarios[editar]

  • Mitch Williams (voz por Luke Youngblood): Es un empleado de Hinobi: considerado el mejor jugador de videojuegos de la ciudad, tiene una personalidad arrogante y egocéntrica, y menosprecia a sus compañeros de trabajo.
  • Haneesh (voz por Sandeep Panikh): Es un empleado de Hinobi.
  • Zahra (voz por Zehra Fazal): Es una empleada de Hinobi. Primer personaje de Nickelodeon de origen musulmán, lleva un hiyab.
  • Bergy (voz por Josh Sussman): Es un empleado de Hinobi.
  • BITT (voz por Dan Milano): Es un robot que trabaja para Hinobi, ofreciendo consejos y recomendaciones a los empleados para combatir monstruos.
  • Phil (voz por Scott Kreamer): El jefe de la tienda local Hinobi, encargado de detectar y combatir monstruos de videojuegos, junto con borrar la mente a todo civil que sea víctima de estas criaturas, para mantener en secreto la existencia del grupo.
  • Abuelo de Five (voz por Eric Lopez): Es el abuelo de Five, que trabaja en un camión restaurante.

Producción[editar]

Glitch Techs es producida en Estados Unidos por Nickelodeon Animation Studio, con servicios de animación proporcionados por Top Draw Animation, y asistencia de Flying Bark Productions en Australia y de Maven Animation Studios en Corea del Sur. El 12 de enero de 2019, se informó que la producción de la serie se detuvo, y que los miembros encargados de ésta habían sido despedidos. Sin embargo, Robles posteriormente anunció que Glitch Techs no había sido cancelada.[3]

Doblaje[editar]

Personaje Actor original[2]Bandera de Estados Unidos Actor de doblaje Bandera de España Actor de doblaje Bandera de México
High Five Ricardo Hurtado Alex Molina Carlos Siller
Miko Kubota Monica Ray Clara Schwarze Desireé González
Phil Scott Kreamer Luis Grau Armando Coria
Mitch Williams Luke Youngblood Masumi Mutsuda Gerardo Mendoza
Haneesh Sandeep Parikh Cesar Martínez Esparza Arturo Cataño
Zahra Zehra Fazal Rosa Moyano Azucena Miranda
Bergi Josh Sussman Iván Priego Roberto Salguero
BITT Dan Milano Jaume Villanueva Carlos Díaz
Abuelo de Five Eric Lopez Raúl Solo

Lista de episodios[editar]

Temporada Capítulos Estreno
1 9 21 de febrero de 2020
2 10 17 de agosto de 2020

Temporada 1[editar]

N.º
(serie)
N.º
(temp.)
Título Escrito por Estreno mundial
11«Age of Hinobi
La Era Hinobi (ES)
Era de Hinobi (LA)»
Dan Milano21 de febrero de 2020
22«Tutorial Mode
El Tutorial (ES)
Tutorial (LA)»
David Anaxagoras21 de febrero de 2020
33«Going, Going, Gauntlet!
¡Échame un Guante! (ES)
¿Dónde Está mi Brazalete? (LA)»
Ashly Burch21 de febrero de 2020
44«Smashozaurs
Machacasaurios (ES)
Smashosaurio (LA)»
Jeff Tammell21 de febrero de 2020
55«Castle Crawl
Exploración de Castillo (ES)
Laberinto Tenebroso (LA)»
Sandeep Parikh21 de febrero de 2020
66«Alpha Leader
Líder Nato (ES)
Líder Alfa (LA)»
Ashly Burch21 de febrero de 2020
77«Collection Quest
Misión Contrarreloj (ES)
Misión de Búsqueda (LA)»
Jenny DeArmitt21 de febrero de 2020
88«Adventures in Pet Training
Entrenamiento de Mascotas (ES)
Aventuras con Mascotas (LA)»
Jen Bardekoff y Dan Milano21 de febrero de 2020
99«Intructor de Kárate (ES)
Karate Trainer (LA)»
Eric Acosta21 de febrero de 2020

Temporada 2[editar]

N.º
(serie)
N.º
(temp.)
Título Escrito por Estreno mundial
101«The Glitch Modder
La Chica Modificadora (ES)
La Modificadora de Glitches (LA)»
Ashly Burch17 de agosto de 2020
112«Ping
Ping (ES/LA)»
Brad Bell y Dan Milano17 de agosto de 2020
123«Ralphie Bear Is Back
El Oso Ralphie ha Vuelto (ES)
El Oso Ralphie Está de Regreso (LA)»
Eric Acosta, Ashly Burch, Dani Michaeli y Dan Milano17 de agosto de 2020
134«BUDS
Colegas (ES)
Amigos (LA)»
Sarah McChesney17 de agosto de 2020
145«The New Recruit
La Nueva Recluta (ES/LA)»
Ashly Burch17 de agosto de 2020
156«Find the Glitch
Encuentra el Glitch (ES/LA)»
Dan Milano17 de agosto de 2020
167«The Real Glitch Techs
Los Auténticos Glitch Techs (ES)
Los Verdaderos Glitch Techs (LA)»
Jennifer Bardekoff17 de agosto de 2020
178«Settling the Score
Ajuste de Cuentas (ES)
Hora de Volver al Tablero (LA)»
Dan Milano17 de agosto de 2020
189«I'm Mitch Williams
Soy Mitch Williams (ES/LA)»
Greg Nix17 de agosto de 2020
1910«BITT Prime
Forma Plena (ES)
BITT Prime (LA)»
Dan Milano y Sandeep Parikh17 de agosto de 2020

Referencias[editar]

  1. Terry Flores (25 de mayo de 2016). «Nickelodeon Gives 2nd Season to 'Loud House,' Picks Up Game-Themed Toon». Consultado el 29 de julio de 2016. 
  2. a b «Nickelodeon's GLITCH TECHS coming to Netflix». www.comicsbeat.com. Consultado el 28 de febrero de 2020. 
  3. Amid Amidi (11 de enero de 2019). «Nickelodeon Froze Production, Laid Off Significant Crew On Its Upcoming Series ‘Glitch Techs’». Cartoon Brew. Consultado el 22 de febrero de 2020. 
Error en la cita: La etiqueta <ref> definida en las <references> con nombre «The Futon Critic» no se utiliza en el texto anterior.