La Divina Pastora de las Almas es una advocación de la Virgen María. La representa como una pastora celestial. Surgió en Sevilla, España, a comienzos del siglo xviii, en el convento de Capuchinos, cuna y origen de ésta advocación.
La devoción a la Divina Pastora de las Almas tiene su origen en el siglo XVIII en el convento capuchino de las Santas Justa y Rufina de Sevilla, España. El 24 de junio de 1703 al fraile Isidoro de Sevilla, cuando estaba orando en el coro bajo de dicho convento, la Santísima Virgen se le apareció con traje y aspecto de Pastora, mandándole predicar la devoción a Ella bajo ese título. Al día siguiente el fraile encargó hacer un lienzo, al pinto Alonso Miguel de Tovar con la imagen de la Divina Pastora tal y como él la había visto, dándole la siguiente descripción:
En el centro y bajo la sombra de un árbol, la Virgen Santísima sedente en una peña, irradiando de su rostro divino amor y ternura. La túnica roja, pero cubierto el busto hasta las rodillas de blanco pellico, ceñido a la cintura. Un manto azul, terciado al hombro izquierdo, envolverá el contorno de su cuerpo, y hacia el derecho, en las espaldas, llevará el sombrero pastoril, y junto a la diestra aparecerá el báculo de su poderío. En la mano izquierda sostendrá unas rosas y posará la mano derecha sobre un cordero que se acoge hacia su regazo. Algunas ovejas rodearán a la Virgen, formando su rebaño, y todas en sus boquitas llevarán sendas rosas, simbólicas del avemaría con que la veneran. En lontananza se verá una oveja extraviada y perseguida por el lobo –el enemigo emergente de una cueva con afán de devorarla, pero pronuncia el avemaría, expresado por un rótulo en su boca, demandando auxilio; y aparecerá el arcángel San Miguel, bajando del Cielo, con el escudo protector y la flecha, que ha de hundir en el testuz del lobo maldito
El 15 de agosto, el fraile acudió nuevamente al pintor para pedirle que añadiese en la parte superior dos ángeles sosteniendo una corona imperial.[4]
Este fraile fundó la primera Hermandad del Rebaño de María en la iglesia de San Gil el 23 de septiembre. La primera escultura, encargada por este religioso, fue realizada en 1704 por Francisco Antonio Ruiz Gijón.[5] Se trataba de una imagen de la Virgen de vestir que era sacada en procesión acompañada por feligreses que rezaban el santo rosario.[6][7]
Fray Isidoro de Sevilla escribió a finales de noviembre de 1703 el libro La Divina Pastora Coronada, que se publicó en 1705.[4]
La orden capuchina no autorizó que la imagen de la Divina Pastora estuviese en los conventos andaluces hasta 1742.[8] En 1795 la Sagrada Congregación de Ritos de Roma autorizó la celebración de la misa y oficios propios de la Divina Pastora, redactados por el beato fray Diego José de Cádiz.[5] El 30 de abril de 1797 Diego de Cádiz situó a la Divina Pastora en el convento de Sevilla y el 8 de mayo de 1798 un decreto del definitorio provincial ordenó la colocación de un altar con la Divina Pastora en todos los templos y conventos de la orden y su proclamación como patrona de las misiones capuchinas españolas.[9][4][7]
En el convento capuchino sevillano se encuentra un cuadro de la Divina Pastora realizado por Domingo Martínez hacia 1745.[10] La iglesia conventual conserva una escultura de la Divina Pastora realizada por José Fernández Guerrero en 1822.[11] En la iglesia del convento tiene su sede un Redil Eucarístico de la Divina Pastora.[11]
Existen imágenes de la Virgen con otras advocaciones que son vestidas de pastora. La Virgen del Rocío "se viste de pastora" cada siete años en dos ocasiones: cuando es trasladada desde su ermita en la aldea de El Rocío, en el municipio de Almonte, hasta la iglesia de la Asunción de la localidad de Almonte, y cuando se produce el traslado de regreso de la imagen a su ermita, aunque realmente muestra una vestimenta de "Dama caminante", propia de la época.[14][15]
Desde mediados del siglo XX se le ha considerado patrona del deporte. La primera estampa donde se la representa como patrona de actividades deportivas se conserva la colección del fraile capuchino Manuel Saura Sandoval, de la comunidad del santuario de Nuestra Señora de Orito y San Pascual de Monforte del Cid, provincia de Alicante. En el anverso de la estampa, impresa en Barcelona, se habla de que la imagen campestre de la Virgen inspira a los amantes de las actividades saludables.[4] El Málaga Club de Fútbol visita anualmente a la Divina Pastora de ese municipio antes de empezar la temporada. La Divina Pastora de Triana ha sido una imagen visitada frecuentemente por personalidades deportivas españolas desde la década de 1960 y junto a la Pastora de Santa Marina han presidido distintos eventos deportivos a lo largo del Siglo XX.[16]
La Divina Pastora de Capuchinos realiza su salida procesional por las calles de Sevilla el último domingo de Mayo. Destacando su paso por la calle Antonio Machín (antigua Manuel Mateos), que es adornada por todos los vecinos y feligreses. En donde recibe la mayor afluencia de personas debido a una de la mayores "petalás" recibida en la capital mariana. VIDEO
Hermandad de la Divina Pastora de Triana. Tiene su sede en la iglesia de Santa Ana del barrio de Triana. La devoción a la Divina Pastora en esta parroquia comenzó en el siglo XIX, cuando era párroco Miguel Mijares, que había sido fraile capuchino hasta la exclaustración. El párroco sucesor, Antonio López Pérez, fundó la hermandad con los devotos en 1880. El nombre completo es Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad de la Divina Pastora de las Almas y Santa Ángela de la Cruz.[17]
Divina Pastora de la iglesia de Santa Ana de Triana, Sevilla.Real Cédula de Felipe V de 1733, escrita y firmada por el monarca. Se proclamó mayordomo y hermano mayor de la Hermandad de la Divina Pastora y dotó con mil reales anuales propios la novena y fiesta de la hermandad.
Hermandad de la Divina de Pastora de San Antonio. Tuvo su origen en la predicación de fray Isidoro de Sevilla en la iglesia de San Lorenzo hacia 1730. En 1911 se trasladó a la iglesia del convento de San Antonio de Padua. La imagen de la Virgen fue realizada en el siglo XVIII. Su nombre completo es Antigua, Fervorosa e Ilustre Hermandad del Redil Eucarístico de la Divina Pastora de las Almas.[18]
En Carmona fray Isidoro de Sevilla fundó una Hermandad de la Divina Pastora en 1706.[8] En la actualidad la imagen de esta advocación, realizada en 1709, es titular de la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santa Cruz en Jerusalén, María Santísima de los Dolores y Divina Pastora de las Almas.[20]
En este municipio estuvo predicando sobre la Divina Pastora el capuchino fray Luis de Oviedo el 6 de diciembre de 1733. Este instituyó el día 8 de diciembre una congregación en torno a esta advocación. En julio de 1743 estuvo en Dos Hermanas fray Isidoro de Sevilla. Esta hermandad se fusionó con una sacramental de la iglesia en 1954.[22]
La imagen se encuentra en la iglesia de la Magdalena y fue realizada por José Montes de Oca en 1745, por encargo de fray Isidoro de Sevilla.[23]
Divina Pastora de Marchena, anónimo del siglo XVIII
En Marchena, la Divina Pastora, una imagen de finales del siglo XVIII de la iglesia de San Juan Bautista, procesionó en el Corpus Christi hasta mediado del siglo XX y fue usada para el Belén parroquial. A partir de 2015 un grupo de jóvenes, con el párroco a la cabeza, comenzaron a llevar a cabo una procesión anual de la Divina Pastora en septiembre.[24]
En Alcalá de Guadaíra hay una Asociación Parroquial de la Divina Pastora que tiene su sede en la iglesia de San Agustín. Procesionó por primera vez en 2016.[25]
Divina Pastora de las Almas de Cantillana (Sevilla).
Avanzado el Siglo XVIII o incluso en los inicios del XIX, fue fundada esta Cofradía pastoreña en la iglesia de la Asunción de Cantillana. En la iglesia de la Asunción hay una pintura con forma oval de esta advocación atribuida a Bernardo Lorente Germán, que pudo haber estado en un antiguo estandarte de la hermandad.[26]
La devoción a la Divina Pastora en la sierra de Aracena, provincia de Huelva, comenzó en 1722 con las predicaciones del fraile capuchino Luis de Oviedo, que colaboró con fray Isidoro de Sevilla.[4][27][28]
La iglesia de Nuestra Señora de Gracia del municipio de Los Marines alberga un estandarte de la Divina Pastora realizado por Alonso Miguel de Tovar.[29] En la iglesia de San Sebastián de Higuera de la Sierra hay un cuadro de la Divina Pastora realizado por Tovar y un estandarte del siglo XVIII con una imagen de la Divina Pastora atribuida a este pintor,[30] que era natural de esta localidad.[28]
En la iglesia de los Remedios de Cortelazor hay un cuadro de la Divina Pastora realizado por Tovar en 1748.[7]
Divina Pastora de Aracena (Huelva). Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, Aracena. Talla, madera policromada, de Sebastián Santos Rojas.
La Hermandad de la Divina Pastora de Aracena contaba con una imagen de esta advocación del siglo XVIII realizada por Benito Hita del Castillo que se perdió en el incendio de la iglesia del Carmen provocado en 1936 por grupos anticlericales. En la actualidad, cuentan con una imagen realizada por Sebastián Santos Rojas en 1965.[27] Celebra una romería el primer domingo de junio a la ermita de las Granadillas, antigua aldea de Aracena, ya despoblada, que conserva la ermita que perteneció a sus habitantes.[29]
En 1733 fray Isidoro de Sevilla fundaría la Hermandad de la Divina Pastora de Cádiz. Entre 1734 y 1736 se construyó la capilla de la Divina Pastora para esta hermandad en la actual calle Sagasta. La hermandad ha permanecido inactiva desde mediados del siglo XX, pero en 2012 la imagen salió en procesión.[31]
En 2008 se constituyó la Hermandad de la Madre del Buen Pastor, con sede en la calle Trille, con una imagen de la Virgen que procesiona vestida de pastora.[32]
Altar de cultos de la Divina Pastora de San Diniosio. Jerez de la Frontera (Cádiz).Hermandad de la Divina Pastora de San Dionisio. El nombre completo es Agrupación Parroquial Serenisíma Reina de los Ángeles Divina Pastora de las Almas. Tiene su sede en la iglesia de San Dionisio. En 1713 fray Isidoro de Sevilla fundó la Hermandad de la Divina Pastora de Jerez[8] y una tradición dice que la imagen de la advocación fue traída por él. Esta hermandad desapareció en el siglo XIX y se refundó en el siglo XXI.[33]
Hermandad de la Divina Pastora de Capuchinos. El nombre completo es Redil Eucarístico de la Divina Pastora de las Almas, Dulce Nombre de Jesús y Beato Diego José de Cádiz. Tiene su sede en la iglesia del convento de los capuchinos. Fue fundada en el siglo XXI.[34]
En la primera mitad del siglo XVIII se fundó la Hermandad de la Divina Pastora de Gójar, provincia de Granada. Tiene su sede en la Iglesia de Nuestra Señora de la Paz. Su imagen está atribuida a Torcuato Ruiz del Peral. Es la patrona del municipio.[35][36]
En la Iglesia de la Divina Pastora de Motril, provincia de Granada, también se encuentra otra hermandad dedicada a esta advocación. La imagen fue realizada en 1747 por Fernando de Ortiz.
En la iglesia de la Divina Pastora de San Fernando hay otra hermandad de este tipo. Fue fundada en 1782. La imagen, del siglo XVIII, fue coronada canónicamente el 1 de noviembre de 2004. Ese mismo año fue nombrada copatrona del municipio.[37]
En 1595 se fundó la Hermandad de la Limpia Concepción de María en el desaparecido convento de San Francisco de Jaén. En 1697 era conocida como Cofradía de los Pastores. A finales del siglo XVIII adoptó como titular a la Divina Pastora. En el siglo XIX, tras la desamortización, se trasladó a la iglesia de San Ildefonso. El nombre completo de la corporación es Ilustre, Fervorosa y Muy Antigua Hermandad de la Pura y Limpia Concepción de María y Archicofradía de la Divina Pastora de las Almas. La imagen, de finales del siglo XVIII, es atribuida a Manuel González de los Santos.
Divina Pastora de Málaga, realizada por José Montes de Oca en el siglo XVIII.La Divina Pastora de las Almas de Málaga en procesión.
El templo del antiguo convento capuchino de Málaga se convirtió en 1950 en iglesia parroquial del barrio, consagrada a la Divina Pastora y Santa Teresa de Jesús. Se encuentra en el barrio de Capuchinos.[38] En este lugar tiene su sede canónica la Congregación de la Divina Pastora de las Almas, fundada en 1771 por el beato fray Diego José de Cádiz.[39] La imagen de la Divina Pastora de Málaga es atribuida a José Montes de Oca de entre 1725 y 1730.[5] En la calle Dos Aceras del barrio Capuchinos hay una hornacina con una imagen de barro de esta advocación realizada en 1731 por Carlos de Hinojosa.[5]
La novena a la Divina Pastora de Málaga, que celebra esta Congregación a principios del mes de mayo, está documentada por primera vez el 4 de mayo de 1791. Se celebraba con la colaboración de los frailes capuchinos.
En el siglo XVIII el obispo de Málaga, Manuel Antonio Ferrer y Figueredo, solicitó que fray Diego José de Cádiz visitase la diócesis en misión apostólica por sus discurso en favor de la virtud cristiana. En 1773 fue por primera vez a Málaga, permaneciendo varios años el convento de la ciudad. En sus prédicas del templo del convento, este fraile divulgaba la devoción a la Divina Pastora de las Almas con un estandarte con la imagen de esta advocación. En 1779 visitó la ciudad para dar un discurso en la catedral de Málaga, pero debido a la gran afluencia de gente tuvo que darlo en la plaza Mayor.[5]
Rafael de Vélez-Málaga, fraile capuchino y profesor de teología a comienzos del siglo XIX, divulgó esta advocación cuando enseñaba en los noviciados andaluces de la orden, en Ceuta cuando fue obispo y en Santiago cuando fue arzobispo.[5]
El convento fue desamortizado en 1835.[40] La iglesia siguió abierta y la devoción a esta advocación continuó. En 1865 un sacerdote conocido como padre Félix organizó coros que cantaban coplas dedicadas a la Divina Pastora en las misas.[41]
El beato Marcelo Spínola y Maestre fue obispo de Málaga entre 1886 y 1896. Fue un gran devoto de la Divina Pastora de las Almas. Dispuso que los canónigos de la catedral predicasen en los días de la novena y él mismo predicaba en el sermón del último día.[4] En el año 1906 se aprobaron nuevos estatutos para la Congregación de la Divina Pastora de las Almas de Málaga. Además, perduran documentos sobre la novena en ese año y anteriores.
El cronista malagueño Narciso Díaz de Escovar colaboró en 1908 y 1909 con flores para el altar de la novena.[5] En 1920 predicó en la novena el sacerdote jesuita Tiburcio Arnaiz, con fama de santidad.[4]
Tras la desamortización del siglo XIX el antiguo cenobio, anejo al templo, fue usado como hospital militar. Esto impidió que la iglesia fuese quemada por grupos anticlericales durante la II República. Entre 1931 y 1936 la congregación fue en declive hasta su desaparición durante la Guerra Civil, entre 1936 y 1939. Tras la desaparición de esta corporación, la imagen fue trasladada al convento de las clarisas, en la misma plaza. Este convento no fue exclaustrado ni saqueado en la década de 1930 porque se encontraba también junto al hospital militar.[4] La congregación fue refundada en el antiguo templo de la Divina Pastora en 1948 por José Claros López, que fue nombrado hermano mayor perpetuo, y por feligreses que habían sido catecúmenos del sacerdote Santiago Estebanell y Suriñach.[4]
Es patrona del barrio de Capuchinos de Málaga.[42] En 1951 el obispo Ángel Herrera Oria le dio el rango de parroquia a este templo, con el título de Santa Teresa de Jesús. En 1970, por una petición de los feligreses, el obispo Ángel Suquía Goicoechea le otorgó el título a la parroquia como de la Divina Pastora y Santa Teresa de Jesús.[4]
Por ser patrona del deporte, cada año el Málaga Club de Fútbol, antes de comenzar la temporada, realiza una ofrenda floral a la Divina Pastora.[43]
A comienzos del siglo XX se construyó una ermita dedicada a la Divina Pastora en Eljas, provincia de Cáceres. Paralelamente, se organizó una romería a este lugar en el segundo domingo después del de Resurrección en la que participan los vecinos de este pueblo y del cercano San Martín de Trevejo.[46]
Procesión de la Divina Pastora por las calles de Cambados
En Cambados se encuentra la ermita de la Divina Pastora, en un monte que se eleva sobre las ruinas de la iglesia de Santa Mariña Dozo. Es una tradición que todos los años haya una romería, donde suele haber puestos de melones y sandías. Estos frutos son habituales en las romerías de la provincia de Pontevedra, como la de Santa Rosaría de Sangenjo y la de San Roque de Villagarcía de Arosa.[48] Antiguamente, eran vendidos por agricultores de la cercana localidad de Vilariño, aunque actualmente son diversos vendedores ambulantes. Es la fiesta más antigua de esta localidad y una de las romerías más importantes de Pontevedra, junto a la de San Benito de Lérez.[49]
En 1894 se fundó en Cambados una sociedad de seguros mutuos y caja de retiros para la vejez con el nombre de Asociación Cambadesa de la Divina Pastora, a la que se unieron los marineros locales.[50] Estos marineros crearon el 17 de diciembre de 1917 la Cofradía de Pescadores de San Antonio, que es la corporación de este tipo más antigua de España.[51][52]
El 7 de marzo de 1957 el sacerdote capuchino Salvador de Rafelbunyol creó el Montepío de Previsión Social Divina Pastora en Valencia para dar cobertura social a las empleadas domésticas. En 1959 ya tenía más de 10 000 afiliadas. Posteriormente, esta organización se transformó en la mutua aseguradora Divina Pastora, que en 2017 tenía más de 400.000 clientes y 60 oficinas en España.[53]
La imagen de la Divina Pastora llegó por una extraña equivocación a Santa Rosa, dado que el párroco había encargado en su lugar, la imagen de la Inmaculada Concepción desde Sevilla en 1736, a un famoso escultor en España. El párroco intentó devolverla, pero por mucho que lo intentaron, no pudieron levantar el cajón donde venía colocada la imagen de La Divina Pastora y esto, se tomó como señal que la Divina Pastora debía estar en el pueblo.
La solicitada virgen de la Inmaculada Concepción fue llevada a la iglesia de su mismo nombre. En el terremoto de 1812 ambas iglesias, la de Santa Rosa y la Inmaculada Concepción quedaron destruidas por el terremoto, pero las imágenes quedaron intactas, lo que se consideró un milagro. Dichas iglesias fueron reconstruidas. Sin embargo, en 1814 la imagen de la Inmaculada fue llevada a la iglesia de San Juan. En 1817 se instalaron en ese templo los paúles, que le dieron a esa imagen de la Virgen la advocación de Nuestra Señora de San Juan de Lagos. En 2014 recuperó la advocación de la Inmaculada Concepción.[55]
La Divina Pastora se mantuvo en su templo y, en 1855 hubo una epidemia de cólera en toda Venezuela, siendo Barquisimeto una de las ciudades más afectadas. El 14 de enero de 1856 el sacerdote José Macario Yépez, vicario de la ciudad, hizo traer en procesión la imagen de la Divina Pastora desde la iglesia de Santa Rosa hasta la de la Inmaculada Concepción y le pidió a esta advocación y a Cristo Redentor que la epidemia cesase, ofreciendo su vida para ello, lo que tuvo lugar posteriormente, siendo él la última víctima de esta enfermedad.[56]
El 14 de enero se celebra la procesión de la Divina Pastora desde la basílica de Santa Rosa hasta la catedral de Barquisimeto. Se trata de un acto multitudinario al que acuden fieles de toda Venezuela. En 2007 acudieron dos millones de personas. La Divina Pastora se queda en la catedral unos tres meses. Durante ese tiempo es llevada a visitar a todas las parroquias de la ciudad. La imagen de la Virgen regresa a la basílica de Santa Rosa el sábado anterior al Domingo de Ramos.[56]
La imagen de la Virgen cuenta con más de 200 trajes, de los cuales se conservan bien para su uso unos 70. En 2005 se construyó junto al templo un museo, donde se guardan estos vestidos.[56]
La iglesia de Santa Rosa ha recibido el rango de basílica menor en el siglo XXI.[56]
El pueblo de La Divina Pastora del Jobal, en el sur de Cojedes, fue fundado en 1751 por misioneros capuchinos con indios achaguas, taparitas y guampos. A estos se les añadieron yaruros y otomacos. En 1774 tenía 1.404 habitantes.[57] Este lugar fue conocido como Lagunitas,[57] aunque posteriormente se le llamó oficialmente Libertad. Es la capital del municipio Ricaurte. La imagen de esta advocación se encuentra en el santuario de la Divina Pastora del Jobal. Es la patrona del municipio. Hay una procesión el 8 de septiembre.[58]
En Cuba esta advocación es venerada en varios lugares, existiendo imágenes de la misma en la iglesia del Santo Ángel Custodio y en la iglesia de San Pedro Apóstol y la Divina Pastora de Batabanó, Mayabeque, siendo la patrona junto a san Pedro Apóstol, de dicho pueblo. También está la parroquia de la Divina Pastora en Santa Clara, Cuba.[59]
Esta advocación mariana es venerada en la parroquia de los Reyes Magos en Gapan, en la provincia de Nueva Écija. La imagen está coronada canónicamente el 26 de abril de 1964.
Es venerada en el municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, por motivo de su fiesta patronal del 9 al 15 de marzo, en su santuario de la localidad
↑Jean Pierre Torrell, La Virgen María en la fe católica, Salamanca:San Esteban, 2011, p. 215
↑Así lo hace constar la Carta del Ministro General, H. John Corriveau, con motivo de la celebración del III Centenario de la advocación María, Madre del Buen Pastor (Divina Pastora) ROMA, Curia General OFMCap, Prot. N. 738/03 [1]
↑María de Jesús de Ágreda, Mística Ciudad de Dios, Madrid:Concepcionistas de Ágreda, 1992, p. 1189
↑ abcdefghijJosé Francisco Cruces Rodríguez (2012). «La Divina Pastora de las almas: historia de la advocación e iconografía, y su vinculación con la ciudad de Málaga». Advocaciones marianas de Gloria. San Lorenzo del Escorial: 985-1004. ISBN978-84-15659-00-6.
↑ abcdefgMarion Reder Gadow (2016). «Ayer y hoy de una advocación franciscana en Málaga. La Divina Pastora». El franciscanismo: identidad y poder: 899-912. ISBN978-84-938148-7-8.
↑«Divina Pastora de las Almas». Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santa Cruz en Jerusalén, María Santísima de los Dolores y Divina Pastora de las Almas. Consultado el 17 de abril de 2022.
↑«La Inmaculada Concepción en la colegiata de Olivares». La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y arte. Actas del simposium. 1/4-IX-2005. Recoge los contenidos presentados al Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas. Simposium. 13. 2005. San Lorenzo de El Escorial2: 1031-1062. 2005. ISBN84-89942-41-2.
↑Juan Antonio Sánchez López (1996). «Iconografía dieciochesca en Málaga. Interpretaciones escultóricas del tema de la Divina Pastora». Baética. Estudios de arte, geografía e historia (18): 37-61.ISSN0212-5099
↑«Milagros del ahorro obrero». Revista católica de las cuestiones sociales (Madrid) (29). Mayo de 1807.
↑Carmen Fernández Casanova (1999). Los pósitos de pescadores: la vida del pósito de Moaña a través de las memorias de Costa Alonso (1921-1939)XLVI (111). Santiago: Cuadernos de estudios gallegos.
↑ abcdRoberto Valecillos y María Gloria Díaz (2008). «La Divina Pastora, manifestación cultural y religiosa en Venezuela». Ensayo y Error: revista de educación y ciencias sociales17 (35): 51-76.ISSN1315-2149
Matilde Fernández Rojas (2009). Patrimonio artístico de los conventos masculinos desamortizados en Sevilla durante el siglo XIX. Trinitarios, franciscanos, mercedarios, cartujos, jerónimos, mínimos, clérigos menores, obregones y filipenses. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Diputación de Sevilla. ISBN978-84-7798-273-9.
French
Deutsch
España.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
Datos: Q8561240
Multimedia: Divine Shepherdess / Q8561240