Carrie (película de 1976) , la enciclopedia libre

Carrie
Título	Carrie Carrie: extraño presentimiento (México)
Ficha técnica
Dirección	Brian De Palma
Producción	Brian De Palma Paul Monash
Guion	Lawrence D. Cohen
Basada en	Carrie de Stephen King
Música	Pino Donaggio
Fotografía	Mario Tosi
Montaje	Robert Gould
Protagonistas	Sissy Spacek Piper Laurie Amy Irving John Travolta William Katt Betty Buckley
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1976
Estreno	3 de noviembre de 1976
Género	Terror sobrenatural
Duración	98 minutos
Clasificación	R X (clasificación original) +18 (re-clasificación, 1983) +18 TE +18 (2015) C +16 +18 R18+
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Two Pines entertainment
Distribución	United Artists
Presupuesto	$1 800 000
Recaudación	$33 800 000[1]​
Carrie
	Carrie	Carrie 2: La Ira
Filmografía de Brian De Palma
Fascinación (1976)	Carrie	La furia (1978)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Carrie es una película de terror sobrenatural estadounidense de 1976, dirigida por Brian De Palma, y escrita por Lawrence D. Cohen. Es la primera entrega de la saga de Carrie, basada en la novela del mismo nombre, escrita por Stephen King.^[2]​

Película y novela tratan acerca de una introvertida adolescente, Carrie White, quien descubre que posee poderes telequinéticos que salen a la luz en el momento que ella estalla de ira. Adicionalmente ella sufre constantes humillaciones por parte de sus compañeros, lo cual termina en tragedia el día del baile de graduación, cuando usa sus poderes en contra de todos los que se burlan de ella. La película está protagonizada por Sissy Spacek y le sigue Piper Laurie, Amy Irving, William Katt, Betty Buckley y John Travolta en los papeles principales.

La obra daría lugar a una secuela, Carrie 2: La Ira , un remake para televisión realizado en 2002, y una nueva versión para cines que se estrenó en el 2013 (se debe aclarar que en ninguna de ellas participa De Palma). Durante una encuesta realizada en octubre de 2008, se reveló que Carrie era considerada una de las películas más populares vistas en Halloween.^[3]​

Spacek y Laurie fueron nominadas para el Óscar a la mejor actriz y el Óscar a la mejor actriz de reparto respectivamente.

Argumento[editar]

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción. Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Carrie (película de 1976)}} ~~~~

Carrie White es una adolescente marginada por la influencia perniciosa de su madre, una fanática religiosa con una fuerte obsesión por hacer sus propias interpretaciones de la Biblia. Estas influencias sobre Carrie la convierten en el blanco de burlas del colegio, ya que sus compañeras no comprenden su timidez e introversión.

Jugando al voleibol en educación física y perdiendo la pelota en todas las ocasiones, las chicas la acosan constantemente, capitaneadas por Chris Hargensen, quien es especialmente cruel. Terminada la clase, mientras se duchan, Carrie tiene su primera menstruación. Al enterarse, el resto de las chicas se burlan de ella arrojándole tampones y compresas. Cuando la profesora de educación física, la Sra. Collins, aparece en escena, trata de calmar a Carrie, quien con el poder de su mente (y aun sin saberlo) rompe un foco de iluminación. La Sra. Collins manda a las chicas fuera, y (por lo que más tarde Carrie le reclama a su madre) entendemos que le cuenta a Carrie lo que le está ocurriendo, ya que ella no sabía nada sobre la menstruación y pensaba que se estaba muriendo.

Carrie es enviada al despacho del director, donde la Sra. Collins le pide que le permita ausentarse de las clases durante una semana debido a lo ocurrido. Después de que el director la llame Cassie en vez de Carrie repetidas veces, Carrie responde enfurecida diciendo “¡Es Carrie!”, y el cenicero vuela en el aire para estrellarse contra el suelo. Cuando Carrie vuelve a casa, un niño en bicicleta se burla de ella y, acto seguido, cuando Carrie lo mira, se estrella contra el suelo.

Esa misma tarde, Margaret, la madre de Carrie, visita a la Sra. Snell para difundir “El Evangelio de la Salvación a través de la Sangre de Cristo” y hacer que ésta haga una donación para la causa. La hija de la Sra. Snell, Sue, es una de las chicas que se había burlado de Carrie, quien aparece en su casa para disculparse por lo sucedido en las duchas.

Cuando Margaret llega a casa, recibe una llamada de la Sra. Collins, quien le cuenta todo lo que ha sucedido en la clase de educación física. Enfurecida, le dice a Carrie que su primera menstruación es un signo de pecado sexual que, según la absoluta convicción de su madre, Carrie ha cometido. Pese a las súplicas de Carrie, y su insistencia en que la humillación que sufrió es culpa de su madre por no hablarle nunca de la menstruación, su madre responde castigándola, forzándola a entrar en un armario para obligarla a rezar, pidiendo perdón por haber pecado. Esa misma noche, Carrie llora en su habitación cuando, de repente, el espejo se rompe en mil pedazos. Margaret entra en el cuarto para averiguar si Carrie y la rotura del espejo tienen algo que ver.

Al día siguiente, en clase, el Sr. Fromm lee un poema escrito por Tommy Ross, un compañero de clase. Tras bromear con Tommy por la poesía, el Sr. Fromm invita a la clase a debatir sobre el poema haciendo críticas y observaciones. Cuando Carrie opina diciendo que el poema le parece hermoso, el Sr. Fromm se burla de ella. Acto seguido, Tommy insulta al Sr. Fromm.

La Sra. Collins castiga a las compañeras de Carrie imponiéndoles más horas extras en su clase para que así puedan asistir al Baile de Graduación. Carrie se encuentra en la biblioteca cuando Chris se rebela ante la Sra. Collins por el castigo impuesto, quien responde dándole una bofetada y prohibiéndole ir al Baile de Graduación. Chris culpa a Carrie de su desgracia, quien sigue en la biblioteca investigando sobre su don, la telequinesis.

Sue Snell, sintiéndose mal por haberse burlado de Carrie, planea sacrificar su asistencia al Baile de Graduación pidiéndole a su novio que invite a Carrie en vez de a ella. Su plan es conseguir que Carrie sea aceptada en la sociedad que la rechaza, pero Tommy, el novio de Sue, no acepta su propuesta. Chris, en cambio, planea vengarse de Carrie urdiendo un plan con la ayuda de su novio Billy Nolan.

Al día siguiente, Tommy invita a Carrie al Baile de Graduación mientras ella se encuentra en la biblioteca. Carrie se asusta y se va corriendo del lugar. La Sra. Collins trata de ayudar a Carrie diciéndole que debe sentirse segura de sí misma convenciéndola de que debe tener más autoestima y debe intentar aceptarse tal y como es. Más tarde, la Sra. Collins mantiene una charla con Sue y Tommy, quienes van a ayudar a Carrie con su vida social.

Tommy Ross se presenta en casa de Carrie para invitarla al Baile de Graduación por segunda vez. Carrie intenta decirle que no pero Tommy, finalmente, le explica que quiere ir con ella porque le había gustado su poema. Tras la insistencia del chico, Carrie acepta. Billy, Chris y algunos otros chicos se cuelan en una granja de cerdos y matan a uno.

Carrie habla con su madre acerca de su invitación al Baile de Graduación. Margaret se enfurece al enterarse de que ha sido invitada por Tommy Ross y de que su hija quiere integrarse en la sociedad. Su madre le muestra su descontento intentando impedir que su hija asista al baile pero, entonces, Carrie usa sus poderes de telequinesis cerrando puertas y ventanas, consiguiendo que su madre se asuste y crea que esos poderes son del demonio. Sin importarle lo que pueda pensar su madre, Carrie la informa de que asistirá al baile.

En el gimnasio del colegio, Billy se encuentra sentado en una viga llenando un cubo de sangre. Chris le hace señas a Billy para decirle que si mantiene el cubo en el lugar en el que está ahora, podrá tirar de la cuerda durante el Baile de Graduación.

En la casa de los White, Margaret se encuentra rezando por Carrie mientras ésta cose su vestido rosa para el Baile de Graduación.

Ernie Peterson y Freddy, amigos de Billy, hablan al día siguiente en el colegio, con Chris escuchándoles desde lejos. Freddie quiere un cargo en el Comité del Baile de Graduación y Ernie pregunta por qué ha esperado hasta el mismo día del baile para organizarse. Finalmente, acuerdan que Freddy recogerá las papeletas de votación para escoger al Rey y la Reina del Baile.

Mientras tanto, en un salón de belleza del centro, Chris, Norma y Helen hablan sobre el hecho de que Tommy haya invitado a Carrie al Baile de Graduación (por supuesto, también se ríen de ella). Chris le cuenta a Norma que, juntamente con su novio, han colocado un cubo lleno de sangre de cerdo en una de las vigas del gimnasio en el que se llevará a cabo el baile, justo encima del lugar en el que se llevará a cabo la coronación, donde ella y su novio estarán escondidos para tirar de la cuerda y que el líquido se derrame.

Tommy, George y otro chico se encuentran en una tienda escogiendo sus trajes para el baile.

Carrie se está preparando para el baile cuando su madre entra en su cuarto y empieza a criticarla por llevar el vestido. Más tarde, su madre le dice a Carrie que Tommy no va a venir y que todos van a reírse de ella. Carrie, enfurecida, empuja a su madre dos veces sobre la cama antes de que Tommy llegue. Posteriormente, Margaret le recita un pasaje de la Biblia en el que se exige la ejecución de las brujas.

El Baile de Graduación se lleva a cabo en medio de la felicidad de todos los asistentes. Dentro, la fiesta se encuentra en su apogeo cuando Carrie y Tommy juntamente con Freida y George entran al gimnasio. En la puerta, Freida felicita a Carrie por el vestido y les invita a sentarse con ella y George.

En casa de los Snell, Sue pregunta qué hora es y se levanta de la mesa para salir al enterarse de que es tarde. Carrie piensa que el baile es la noche de su vida mientras Tommy charla con unas cuantas personas y la Sra. Collins le pregunta a Carrie cómo se siente. Carrie le dice que “Nunca olvidará esta noche” y Tommy le da las gracias por haber aceptado su invitación.

La votación se lleva a cabo y, tras haber manipulado los resultados, Tommy y Carrie son elegidos Rey y Reina del baile. Entre aplausos y felicitaciones por parte de todos los asistentes, se dirigen al escenario para ser coronados.

Sue Snell, quien acude al baile para ver cómo se desarrolla, se esconde detrás del escenario y presencia, feliz y orgullosa, la coronación. Al ver la cuerda y percatarse de que alguien la movía, sale de su escondite y se da cuenta de lo que va a suceder. La Sra. Collins desconfía de Sue cuando le cuenta lo que ha visto y la echa del gimnasio. Sue grita desesperadamente contando lo que está a punto de ocurrir pero sus gritos son ahogados por el ruido de los aplausos de la muchedumbre.

Chris tira de la cuerda y deja caer el contenido del cubo sobre Carrie. Después el cubo cae sobre Tommy dejándolo inconsciente. Al principio los presentes están sorprendidos, pero luego la mayoría se ríe con los victimarios, lo que lleva a que Carrie tenga la alucinación de que todos sin excepción se ríen (De Palma presenta 2 imágenes: una subjetiva de Carrie y otra objetiva). Carrie se transforma por ello en una persona llena de furia y, utilizando sus poderes, cierra las puertas del gimnasio y provoca un incendio que termina en catástrofe con todos sus compañeros y profesores muertos, ya que quedan atrapados dentro sin poder abrir las puertas.

Carrie queda como única superviviente y, cuando camina de vuelta a su casa, Chris Hargensen y su novio intentan atropellarla, ya que lo han visto todo y se han quedado impactados por lo sucedido en el gimnasio. Cuando el coche de Billy Nolan está a punto de atropellarla, Carrie usa sus poderes para desviarlo y provocar que se vuelque y explote, matando así a sus ocupantes.

Carrie llega a casa y, tras ducharse, intenta conseguir consuelo en los brazos de su madre. Ella la abraza pero, pensando que su hija es el demonio, intenta matarla con un cuchillo. Carrie cae rodando por las escaleras mientras su madre la persigue con un cuchillo en la mano preparada para darle el golpe final. Carrie intenta escapar sin conseguirlo utilizando únicamente su capacidad corporal de movimiento. Cuando Margaret levanta el cuchillo para acabar con Carrie, ésta hace levitar los objetos afilados que se encuentran en su casa y ataca a su madre. Margaret muere como consecuencia de las heridas, quedando clavada en la pared en una posición muy similar al martirio de San Sebastián.

Carrie, arrepentida de lo que ha hecho, abraza a su madre. Comprendiendo que su habilidad sólo le ha traído muerte y destrucción y arrepentida por haber matado a su madre y a la gente que la quería, llega a la conclusión de que la única solución para terminar con su sufrimiento es usar sus poderes para derribar su casa sobre ella y su madre. Toma el cuerpo de su madre y se lo lleva con ella a lo que aparentemente es un armario. Carrie muere durante los derrumbes y el posterior incendio de su hogar.

Finalmente, la única superviviente de la generación es Sue Snell, quien queda traumatizada por la tragedia. La última escena de la película es un sueño de Sue Snell en el que se encuentra visitando el terreno en el que se encontraba la casa de Carrie. Cuando deposita un ramo de flores en él, la mano de Carrie sale tomándole el brazo. Sue se despierta alterada con su madre abrazándola y consolándola.

Reparto[editar]

• Sissy Spacek como Carrie White.
• Piper Laurie como Margaret White.
• Amy Irving como Sue Snell.
• William Katt como Tommy Ross.
• Betty Buckley como Srta. Collins
• Nancy Allen como Chris Hargensen.
• John Travolta como Billy Nolan.
• P. J. Soles como Norma Watson.
• Sydney Lassick como Sr. Fromm
• Stefan Gierasch como el director Morton.
• Priscilla Pointer como Srta. Snell
• Edie McClurg como Helen Shyres.
• Michael Talbott como Freddy.

Doblaje[editar]

Personaje	Actor/Actriz original	Actor/Actriz de doblaje [4]​	Actor/Actriz de doblaje [5]​
Carrie White	Sissy Spacek	Gaby Willer	Marta Angelat
Margaret White	Piper Laurie	Beatriz Aguirre	María Luisa Solá
Srta. Collins	Betty Buckley	Ángela Villanueva	Elsa Fábregas
Sue Snell	Amy Irving	???	María Jesús Lleonart
Tommy Ross	William Katt	Martín Soto	Salvador Vidal
Chris Hargensen	Nancy Allen	Rocío Prado	Gloria Roig
Billy Nolan	John Travolta	Jesús Barrero	Mario Gas
Norma Watson	P. J. Soles	Rommy Mendoza	Julia Gallego
Helen Shyres	Edie McClurg	Norma Iturbe	???
Ernest Peterson	Anson Downes	Héctor Reynoso	Antonio Gómez de Vicente
Director Morton	Stefan Gierasch	???	Arsenio Corsellas
Eleanor Snell	Priscilla Pointer	Rosario Muñoz Ledo	Rosario Cavallé

Producción[editar]

La película Carrie fue la primera adaptación a la gran pantalla que se hizo de las obras de Stephen King, que es considerado como el gran maestro del terror en la actualidad. En ella todos los actores de la película eran mayores de edad pese a interpretar a adolescentes. Steven Spielberg se paseó por el set y se encontró con su futura esposa Amy Irving.^[6]​ A Stephen King le pagaron 2.500 dólares por los derechos de la película.^[7]​

Durante ese rodaje se dejó inspirar por la obra de Alfred Hitchcock Psicósis (1960). De hecho, bajo esa inspiración, se decidió llamar al instituto en el que estudia la protagonista Bates High School, en homenaje al inquietante Norman Bates, el protagonista de la película y a su Bates Motel, que fue el centro de los acontecimientos en ella. También demostró en la película su dominio de la técnica, con trávelin circulares, planos secuencia y ralentís, que perfeccionaría en el futuro en posteriores obras como Doble cuerpo (1984) y Los intocables de Eliot Ness (1987).^[8]​

También fue la primera vez que el compositor Pino Donaggio componía la banda sonora para una película de Brian de Palma. Bajo su influencia Donaggio utilizó las cuatro notas de violín tan características de Psicosis siempre cuando la protagonista utilizaba en esta película sus poderes telequinéticos. Desde la producción de esta película ambos trabajaron juntos en otras seis ocasiones, y ha sido adicionalmente el que más veces ha trabajado junto a Brian de Palma hasta la fecha.^[6]​

Secuela[editar]

La secuela oficial se estrenó en mayo de 1999 con el título de Carrie 2: La ira. Tras la muerte de la protagonista al final de la película de 1976, la historia se centra ahora en Rachel Lang, hija de Ralph White (padre de Carrie) y Sophia Lang. En este caso, Rachel también posee poderes telequineticos y es humillada en una fiesta, a raíz de lo cual entra en cólera y asesina a todos. La película comenzó su producción en el año 1996 y se terminó en 1999. En el reparto figuran Emily Bergl, que interpreta a Rachel Lang, Jason London y Amy Irving.

Recepción[editar]

La película resultó un gran éxito para la United Artists, recaudando 33,8 millones de dólares en Estados Unidos, teniendo en cuenta que la inversión fue de 1,8 millones de dólares. La película recibió una respuesta positiva, sobre todo de los críticos.^[9]​^[10]​ Fue también el primer gran éxito comercial de Brian de Palma.^[11]​ Cabe destacar, sin embargo, que la producción cinematográfica fue prohibida y luego censurada en Finlandia, y originalmente clasificado como X en el Reino Unido.^[12]​

Para los críticos, Carrie es considerada como una de las mejores películas de suspense que marcaron la época de los 70s. La película recibió hasta la actualidad un 92% "Certified Fresh", calificación en el sitio web Rotten Tomatoes que agregó su opinión; el consejo establece que Carrie es una mirada horrible en poderes sobrenaturales, alta secuela, la crueldad y la angustia de una adolescente y nos dejó una de las escenas de baile más memorables e inquietantes de la historia.^[13]​

Más tarde, Roger Ebert del Chicago Sun Times, afirmó que la película era una «película de terror absolutamente fascinante», así como un «retrato humano observador», y le dio 3 estrellas y media.

La crítica Pauline Kael, del The New Yorker, destacó que tras ver el film se sintió como al salir de Tiburón: riéndose de su propio «infantilismo». Kael comparó el trabajo De Palma con el de otros directores como Alfred Hitchcock o Roman Polanski por su «perversa mezcla de comedia, terror y tensión».^[14]​

La escena de la coronación de los reyes en el baile se cuenta entre una de las mejores secuencias del cine estadounidense contemporáneo. En su filmación, el director «combinó hábilmente la cámara lenta, que otorga una elegancia y una fuerza plástica innegables, con un suspense muy bien dosificado, que resulta, como en los buenos Hitchcock, tan previsible como difícil de evitar».^[15]​ De Palma exhibe de nuevo su talento visual, y nos ofrece un eficaz juego de planos y contraplanos que van del público estupefacto a la protagonista humillada y viceversa. En cambio, la escena de la masacre ha sido muy criticada (incluso por el propio cineasta) por el recurso a la técnica de la pantalla dividida, que le resta tensión y dramatismo.^[15]​

La edición de 1988 de The Movie Guide declaró que Carrie era una «película de terror histórico», mientras que Stephen Farber proféticamente declaró en una edición de 1978 de la revista New West que «se trata de un clásico de terror, y a partir de ahora todavía será escrito y argumentado, y seguirá aterrando a los formuladores de las nuevas generaciones de los aficionados al cine». Finalmente Quentin Tarantino colocó a Carrie en el número 8 en la lista de sus películas favoritas de la historia.

Reconocimiento[editar]

Premios Óscar[editar]

Carrie se caracteriza por ser una de las pocas películas de terror en ser nominada en los premios de la Academia. En 1977, Sissy Spacek fue nominada como "Mejor Actriz", junto a Marie-Christine Barrault, Faye Dunaway, Talia Shire y Liv Ullmann. Pero la victoria fue lograda finalmente por Faye Dunaway quien protagonizó Network. También fue Piper Laurie nominada como "Mejor Actriz de Reparto", junto a Jane Alexander, Beatrice Straight, Jodie Foster y Lee Grant. La victoria fue para Straight, también por su interpretación en Network.

Premios Oscar

Otros premios[editar]

Festival de cine fantástico de Avoriaz

National Society of Film Critics

Premios Globo de oro

Premio Saturn

AFI's 100 años... 100 películas

AFI's 100 años... 100 películas de suspense

Véase también[editar]

• Carrie (novela)
• Carrie (2002)
• Carrie (2013)

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

• Carrie en Internet Movie Database (en inglés).
• Carrie en FilmAffinity.
• Carrie en Tomatazos (en español).
• Carrie en AllMovie (en inglés).
• Carrie en Box Office Mojo (en inglés).
• Carrie en Metacritic (en inglés).