فارسی: مسجد جامع قزوین یا مسجد جامع عتیق یا مسجد جامع کبیر از بزرگترین مساجد ایران و کهنترین مسجدجامع ایران است. بنای نخست آن بر روی آتشکدهای از دوران ساسانیان ساخته شدهاست. آتشکده دربخش ایوان جنوبی بودهاست. این مسجد به سبک چهار ایوانی است و در شهر قزوین قرار دارد. English: Jame Mosque of Qazvin (Persian: مسجد جامع عتيق قزوین – Masjid-e-Jameh Atiq Qazvin) is one of the oldest mosques in Iran, and is the grand, congregational mosque (Jameh Mosque) of Qazvin, in Qazvin Province, Iran. Azərbaycanca: Qəzvin Cümə məscidi – Azərbaycanın ən qədim məscidlərindən biri. Kompleksə məsciddən başqa bir neçə mühüm tikili də daxildir. Qəzvin cümə məscidi Azərbaycan memarlığında özünəməxsus yeri olan abidələrdəndir. Deutsch: Die Freitagsmoschee in Qazvin (auch: Masdsched-e Dschāme, Masjid-e-Jameh Atiq Qazvin, persisch مسجد جامع عتيق قزوین) ist eine der ältesten Moscheen Irans. Ikinyarwanda: Umusigiti wa Atiq Qazvin (izina mu kinyaperisi: مسجد جامع عتيق قزوین) ni umusigiti i Qazvin muri Irani. Македонски: Џамијата Џам Атик е една од најстарите џамии во Казвин, во иранската покраина Казвин. Постариот дел од џамијата се смета дека бил изграден во 807 година. Во текот низ историјата таа била повеќе пати надоградувана, во Сефевидската династија, Селџукската династија, Nederlands: De Vrijdagmoskee van Qazvin (Perzisch: مسجد جامع عتيق قزوین - Masjid-e-Jameh Atiq Qazvin) is een van de oudste moskeeën in Iran, en is de grote moskee van Qazvin, in de provincie Qazvin. Română: Moscheea Jameh din Qazvin sau Vechea Moschee Jameh din Qazvin (în limba persană مسجد جامع عتيق قزوین – Masjid-e-Jameh Atiq Qazvin) este o moschee din orașul Qazvin, Iran. Aceasta este una dintre cele mai vechi moschei din această țară, fiind un monument istoric important. Srpskohrvatski / српскохрватски: Saborna džamija u Kazvinu (perz. مسجد جامع قزوین; Masdžid-e Džāme Kazvīn) je džamija u historijskom centru grada Kazvina, uz Sabornu džamiju u Isfahanu jedna od najstarijih u Iranu. Džamiju je zajedno s više drugih građevina oko 800. dao podići abasidski kalif Harun al-Rašid (vl. 786. – 809.), i to u znak zahvalnosti Kazvincima koji su se pokazali lojalnim u borbama protiv nadirajućih Dajlamita iz Tabaristana. اردو: مسجد جامع قزوین ( لاطینی: Jameh Mosque of Qazvin) ایران کا ایک مسجد جو قزوین میں واقع ہے۔ | This is a photo of a monument in Iran identified by the ID 121 | |