File:ForbudSønderjylland1895.jpg

Original file ‎(772 × 1,260 pixels, file size: 334 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Dansk: Billede fra Sprogforeningens Almanak fra 1910, viser de sønderjyske piger, iklædt alsinger og føringer folkedragt, siddende/stående mellem to runesten foran Dannevirkes valdemarsmur og foran et kort over Sønderjylland, hvor navnet "Sønderjylland" er erstatet af to sorte streger. Baggrund er at navnet "Sønderjylland" blev forbudt i 1895. Pigernes Folkedragter repræsenterede både det østlige og det vestlige Sønderjylland, Nord- og Sydslesvig. Tegneren er ukendt.
Deutsch: Zeichnung des Almanak des dänischen Sprachvereins (Sprogforeningen) von 1910, zeigt "de sønderjyske piger" (Mädchen aus Sønderjylland), mit Volkstracht von den Inseln Föhr und Als, vor der Waldemarsmauer des Danewerks, im Hintergrund eine Karte Sønderjyllands, auf der der Name Sønderjylland mit zwei schwarzen Balken erstattet wurde. Hintergrund ist, dass der Name Sønderjylland 1895 von den Preußen verboten wurde. Die Mädchen repräsentieren sowohl das östliche als auch das westliche Sønderjylland, Nord- und Südschleswig.
English: Drawing from an almanac issued by the Danish language association (Sprogforeningen) from 1910, depicting two girls from Sønderjylland, wearing the rural clothing of the islands Föhr and Als, standing between two runestones in front of the Valdemar Wall in the historical Dannevirke fortification. In the background, a map of Sønderjylland with its name oblierated by black bars, since the region's Danish name "Sønderjylland" had been outlawed by Prussian authorities in 1895. The girls represent both the eastern and the western parts of the province, one from either of the post-1920 North and Southern Schleswig. The line crossing the region near the city of Flensburg shows the region's contemporary language border between Danish and German.
Date between 1895-1910. First version of the image: c. 1880. One of the girls depicted died in 1883.
Source Sprogforeningens almanak
Author AnnyVa

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:41, 1 January 2015Thumbnail for version as of 14:41, 1 January 2015772 × 1,260 (334 KB)AnnyVaUser created page with UploadWizard
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/wiki/File:ForbudSønderjylland1895.jpg"