Română: Raport din 1942, prin care Jandarmeria Română comunică totalul romilor deportaţi în Transnistria de către regimul Antonescu.
Inspectoratul General al Jandarmeriei
Serviciul Jandarmeriei
Secţia III-a
SITUAŢIE-NUMERICA
privitoare la evacuarea ţiganilor nomazi şi nenomazi în Transnistria. 1) Tigani nomazi evacuaţi între 1 Iunie şi 15 August 1942 :
- Bărbaţi.....................2.352
- Femei.......................2.375
- Copii.........................6.714
- ----------------
- Total=11.441
2) Tigani nenomazi (stabili) nemobilisabili şi periculoşi ordinei publice, evacuaţi cu trenurile de evacuare între 12-20 Sept.1942 :
- Bărbaţi.....................3.187
- Femei.......................3.780
- Copii.........................6.209
- ----------------
- Total=13.176
Au mai fost evacuaţi ulterior cu aprobări speciale, fiind infractori eliberaţi din închisori:
- Bărbaţi.....................22
- Femei.......................17
- Copii.........................30
- ----------------
- Total=69
Total general ţigani nomazi şi nenomazi....24.686
English: 1942 report through which the Romanian Gendarmerie communicates the total number of Romani people deported into Transnistria by the Antonescu regime.
General Inspectorate of the Gendarmerie
Gendarmerie Service
IIIrd Section
NUMERICAL SITUATION
concerning the eviction of nomadic and non-nomadic Gypsies into Transnistria. 1) Nomadic Gypsies evicted between 1 June and 15 August 1942 :
- Men.........................2,352
- Women...................2,375
- Children..................6,714
- ----------------
- Total=11,441
2) Non-nomadic (sedentary) Gypsies not subject to the draft and dangerous for public order, evicted by eviction trains between 12-20 Sept.1942 :
- Men.........................3,187
- Women...................3,780
- Children..................6,209
- ----------------
- Total=13,176
Later evicted on the basis of special approvals, as criminals set free from prisons:
- Men.........................22
- Women...................17
- Children..................30
- ----------------
- Total=69
General total for nomadic and non-nomadic Gypsies....24,686