Vetus Latina ("Old Latin" in Latin), also known as Vetus Itala ("Old Italian"), Itala ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum L {\displaystyle...

Vetus Latina manuscripts are handwritten copies of the earliest Latin translations of the Bible (including the Hebrew Bible/Old Testament, the Deuterocanonical...

Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Vetus Latina Gospels used by the Roman Church. Later, on his own initiative, Jerome...

translations of fragments of the Hebrew Bible. Unlike the Vulgate, the Vetus Latina tradition reflects numerous distinct, similar, and not entirely independent...

script. The earliest Latin translations are collectively known as the Vetus Latina. These Old Latin translations date from at least the early fourth century...

Targum, Septuagint, Peshitta, Aquila of Sinope, Symmachus, Theodotion, Vetus Latina, and Vulgate) in parallel with new English translation for each version...

differ from Vetus Latina manuscripts, which are handwritten copies of the earliest Latin-language Bible translations known as the "Vetus Latina" or "Old...

Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 8 March 2022. "Vetus Latina Iohannes Synopsis". itseeweb.cal.bham.ac.uk. "The Holy Gospels in Anglo-Saxon...

several passages drawn from the earlier versions of the Bible known as the Vetus Latina. It is regarded as a masterwork of Western calligraphy and the pinnacle...

Jerome was given duties in Rome, and he undertook a revision of the Vetus Latina Gospels based on Greek manuscripts. He also updated the Psalter containing...