• Valdôtain ([valdotɛ̃]; local dialect: Valdotèn, Valdŏtèn, Valdouhtan) is a dialect of Arpitan (Franco-Provençal) spoken in the Aosta Valley in Italy, and...
    12 KB (1,094 words) - 23:41, 23 March 2024
  • Thumbnail for Franco-Provençal
    also suggested a Basque substrate in the toponyms of the easternmost Valdôtain dialect. Franco-Provençal is first attested in manuscripts from the 12th century...
    107 KB (10,020 words) - 13:29, 9 April 2024
  • Thumbnail for Aostan French
    Aostan French (category Dialects of languages with ISO 639-3 code)
    French) Bétemps, Alexis, Les Valdôtains et leur langue, avant-propos d'Henri Armand, Imprimerie Duc, Aoste, 1979. Valdôtain dialect "Pays d'Aoste - Une fête...
    10 KB (719 words) - 23:33, 14 April 2024
  • Thumbnail for Breuil-Cervinia
    of the place before the tourist settlement was built, derived from Valdôtain dialect Breuill indicating a marshy meadow, or a field where streams are numerous...
    26 KB (3,437 words) - 17:20, 16 March 2024
  • Italian linguist, poet and playwright. He wrote plays and poetry in Valdôtain dialect. Raymond Vautherin was born on 18 September 1935 in La Thuile. After...
    3 KB (192 words) - 18:13, 9 January 2023
  • Thumbnail for Languages of Italy
    separately by the SIL Franco-Provençal: spoken in the Aosta Valley (Valdôtain dialect) and the Alpine valleys to the north and east of the Susa Valley in...
    61 KB (6,197 words) - 21:06, 17 April 2024
  • Thumbnail for Jean-Baptiste Cerlogne
    March 1826 – 7 October 1910) was a poet-priest and scholar of the Valdôtain dialect of Franco-Provençal. He is celebrated as a pioneer of Franco-Provençal...
    15 KB (2,028 words) - 18:42, 7 January 2023
  • Thumbnail for Reblec
    reblec de crama, which means 'cream reblec' in Valdôtain dialect. The name comes from the Valdôtain dialect term reblètsé, meaning to empty the cows' teats...
    2 KB (183 words) - 21:39, 30 March 2024
  • Thumbnail for Battle of the Queens (Aosta)
    Battle of the Queens (in Aostan French, La bataille de reines; in Valdôtain dialect, La bataille de vatse; in Standard French, Le combat de vaches) is...
    4 KB (487 words) - 11:14, 19 April 2024
  • Thumbnail for Denise Grey
    close to the French border. The town at the time primarily spoke the Valdôtain dialect. She was naturalized as a French citizen on 13 July 1922. She started...
    8 KB (880 words) - 23:10, 16 April 2024