Surzhyk (Ukrainian and Russian: суржик, IPA: [ˈsurʒɪk]) is a Ukrainian–Russian pidgin used in certain regions of Ukraine and the neighboring regions of... 18 KB (2,188 words) - 09:29, 1 April 2024 |
certain areas traditional bilingualism resulted in language mixtures such as Surzhyk in eastern Ukraine and Trasianka in Belarus. An East Slavic Old Novgorod... 132 KB (11,007 words) - 21:32, 19 April 2024 |
 | fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta... 4 KB (227 words) - 01:14, 15 April 2024 |
fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta... 34 KB (3,814 words) - 12:54, 26 April 2024 |
 | Ponaschemu Quelia Romano-Serbian Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed languages Pan-Slavic language... 59 KB (6,657 words) - 02:05, 16 March 2024 |
 | Ponaschemu Quelia Romano-Serbian Runglish Russenorsk Solombala English Surzhyk Taimyr Pidgin Russian Trasianka Constructed languages Pan-Slavic language... 72 KB (7,062 words) - 10:02, 7 April 2024 |
 | Berkovetska Street, Kyiv , Ukraine Key people Petro Mykhailyshyn Tetiana Surzhyk Products gardening, metal/wood, plumbing, tools, decor, flooring, electronics... 16 KB (1,942 words) - 04:42, 15 April 2024 |
 | fantasy Dialects Northern Pomor Central Moscow Trasianka Southern Balachka Surzhyk Pidgins, creoles, cants and mixed languages Alaskan Russian Fenya Kyakhta... 18 KB (2,139 words) - 22:14, 31 December 2023 |
Antonio Lukich Starring Amil and Ramil Nasirov Cinematography Mykhailo Lubarskyi Release date 2022 Country Ukraine Language Ukrainian (including surzhyk)... 6 KB (783 words) - 08:14, 8 February 2024 |
 | column) and Russian (blue column) 2001 Ukrainian 2001 Russian 2001 Both 2003 Surzhyk [dubious – discuss] Crimean Tatar language in Crimea In November 2016,... 22 KB (1,745 words) - 19:45, 29 February 2024 |