from the dialects of Italy. A 1949 study by the Italian-American linguist Mario Pei, analyzing the degree of difference from a language's parent (Latin...