where Awadhi is spoken to be a part of the Hindi-language area owing to their cultural proximity, meanwhile Standard Hindi also serves as the lingua franca...

(300 k) (mostly based on Bhojpuri but has major Awadhi influence) Fiji Hindi (460 k) (mostly based on Awadhi with Bhojpuri influence) Bagheli (8 m), spoken...

This is a list of lingua francas. A lingua franca is a language systematically used to make communication possible between people not sharing a first language...

Sranan Tongo (the two lingua francas). It developed as a fusion of Bihari and Eastern Hindi languages, specifically Bhojpuri, Awadhi, and – to a lesser degree...

Eastern Hindi and Bihari language, considered to be a koiné language based on Awadhi that has also been subject to considerable influence by Bhojpuri, other...

Telugu by Gona Buddha Reddy in the 15th century; and Ramacharitamanasa, a Awadhi version of the Ramayana by the 16th-century poet Tulsidas. These circumstances...

described here and instead descend from other nearby languages, such as Awadhi and Bhojpuri. Such languages include Fiji Hindi, which has an official status...

Lahnda. Closely connected with the dialects of the 'Western Hindi' group are Awadhi, Bagheli and Chattisgarhi, which come under the heading of 'Eastern Hindi'...

Indo-Aryan language spoken in Deccan, Northern India and Pakistan, and used as a lingua franca in both countries. Hindustani is a pluricentric language with two...

including Awadhi, Bhojpuri, Braj Bhasha and Maithili. Nepali speakers and Senas had a close connect, subsequently, the language became the lingua franca...