 | Hokaglish (or Philippine Hybrid Hokkien, /ˈhɒkəɡlɪʃ/), also known by locals as Sa-lam-tsam oe (mixed language, Tai-lo: sann-lām-tsham-uē, [sãlamt͡sʰamue])... 5 KB (331 words) - 01:24, 27 September 2023 |
 | Philippine Hokkien (section Hokaglish) Hokkien variants: 一億; chi̍t-iak Hokaglish is code-switching involving Philippine Hokkien, Tagalog and English. Hokaglish shows similarities to Taglish (mixed... 61 KB (6,031 words) - 20:24, 24 April 2024 |
 | Building (next to El Hogar Building) Davao Chinatown Philippine Hokkien Hokaglish List of ethnic enclaves in Philippine cities "Highlights of the National... 16 KB (1,348 words) - 13:06, 16 April 2024 |
 | amongst family or acts a heritage language among descendants of such. Hokaglish is the code-switching equivalent of the above languages. As with Spanish... 96 KB (7,223 words) - 06:58, 5 April 2024 |
Visayan and Tagalog Bislish, code-switching between Visayan and English Hokaglish, a mixed language of Philippine Hokkien, Tagalog and English Lambert,... 21 KB (1,538 words) - 20:58, 1 April 2024 |
 | ancestry and origin. Hokkien Kelantan in northern Malaya of Malaysia and Hokaglish spoken sporadically across the Philippines, especially Metro Manila are... 122 KB (10,766 words) - 00:51, 23 April 2024 |
infused with Tagalog. Bisakol, a hybrid language of Bikol and Bisaya. Hokaglish, a mixed language of Philippine Hokkien, Tagalog, and Philippine English... 3 KB (290 words) - 16:05, 4 March 2024 |
Chinglish Denglisch Dunglish Franglais Franponais Greeklish Hinglish Hokaglish Konglish Manglish Maltenglish Poglish Porglish Portuñol Singlish Spanglish... 12 KB (1,441 words) - 23:15, 7 December 2023 |
based on English Taglish, Tagalog-English codeswitching based on Tagalog Hokaglish, Hokkien-Tagalog-English contact language in the Philippines In some words... 54 KB (5,699 words) - 01:12, 20 April 2024 |
 | code-switch any and all of these languages, such as Taglish, Bislish, Hokaglish, etc. Cantonese (Philippine Hokkien simplified Chinese: 广东人 / 乡亲; traditional... 256 KB (28,505 words) - 03:57, 25 April 2024 |