(/ˌhɒlkəˈmeɪləm/; Halq̓eméylem in the Upriver dialect, Hul̓q̓umín̓um̓ in the Island dialect, and hən̓q̓əmin̓əm̓ in the Downriver dialect) is a language of various...

storehouse" in the Tlingit language Chilko River: "red ochre river" in the Chilcotin language Chilliwack: "Going back up" in Halqemeylem. Other translations...

uses the Coquihalla Pass. The pass is named Kwʼikwʼiya꞉la in the Halq̓eméylem language used by the Stó꞉lō, which means "stingy container" and refers specifically...

Canada, part of the loose grouping of Coast Salish nations. Stó꞉lō is the Halqemeylem word for "river", so the Stó꞉lō are the river people. The first documented...

(Sḵwx̱wú7mesh sníchim)[citation needed] Halkomelem Upriver Halkomelem (Halq̓eméylem)[citation needed] Downriver Halkomelem (hən̓q̓əmin̓əm̓)[citation needed]...

Fraser River is known by local indigenous peoples as "Sto:lo" in the Halqemeylem language of the area, and this term has been adopted to refer to all of the...

languages: ʾa·qanⱡiⱡⱡitnam Secwepemcékst Salishan languages: Éy7á7juuthem Halq̓eméylem Hul̓q̓umín̓um̓ hən̓q̓əmin̓əm̓ Lək̓ʷəŋən Nłeʔkepmxcín n̓səl̓xcin̓ Nuxalk...

/ˈʃiːæm/ in English, [ˈʃiːəm] in Halqemeylem, the local indigenous language, referring to the lowland below. The Halqemeylem name for the mountain is Lhílheqey...

Katzie Kwantlen Kwikwetlem (Coquitlam) Snokomish (extinct) Tsawwassen Halqemeylem (Upriver Halkomelem) Sts'Ailes (Chehalis) Sto:lo (Fraser River Salish)...

Chehalis, British Columbia, which is the home of the Sts'Ailes people, a Halqemeylem-speaking Coast Salish group. Their name Sts'Ailes is said to mean "beating...