someone's back): From Andalusian Arabic ḥadúbba. hafiz: Guard or minder. From Andalusian Arabic ḥāfiẓ[ħfjðˤ] (listen). hálara: Same meaning and etymology...