• Gwoyeu Romatzyh, abbreviated GR, is a system for writing Standard Chinese in the Latin alphabet. It was conceived by Yuen Ren Chao, who led a group of...
    26 KB (2,995 words) - 19:38, 20 April 2024
  • The spelling of Gwoyeu Romatzyh (GR) can be divided into its treatment of initials, finals and tones. GR uses contrasting unvoiced/voiced pairs of consonants...
    29 KB (2,605 words) - 23:08, 21 March 2024
  • Thumbnail for Wade–Giles
    co-existing with several official romanizations in succession, namely, Gwoyeu Romatzyh (1928), Mandarin Phonetic Symbols II (1986), and Tongyong Pinyin (2000)...
    30 KB (2,366 words) - 16:45, 31 March 2024
  • tonal-spelling Gwoyeu Romatzyh, and to co-exist with the popular Wade–Giles (romanization) and Zhuyin (non-romanization). It is sometimes referred to as Gwoyeu Romatzyh...
    11 KB (543 words) - 04:55, 12 March 2024
  • Thumbnail for Romanization of Chinese
    indicate the tone with diacritics: mā, má, mǎ, mà. Still, the system of Gwoyeu Romatzyh (National Romanization) bypasses the issue of introducing non-letter...
    40 KB (5,116 words) - 05:05, 1 April 2024
  • Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhōngguó Bopomofo ㄓㄨㄥ   ㄍㄨㄛˊ Gwoyeu Romatzyh Jonggwo Wade–Giles Chung¹-kuo² Tongyong Pinyin Jhongguó Yale Romanization...
    103 KB (10,606 words) - 11:19, 26 April 2024
  • Thumbnail for Chinese language
    almost by a factor of four. For comparison: Other systems include Gwoyeu Romatzyh, the French EFEO, the Yale system (invented for use by US troops during...
    85 KB (8,853 words) - 06:47, 23 April 2024
  • for Mandarin, others include bopomofo, Wade–Giles, Yale, EFEO and Gwoyeu Romatzyh. Mainland Chinese Braille Taiwanese braille Cantonese braille Chinese...
    40 KB (4,853 words) - 00:10, 21 April 2024
  • Thumbnail for Yuen Ren Chao
    used Mandarin Chinese textbooks in the 20th century. He invented the Gwoyeu Romatzyh romanization scheme, which, unlike pinyin and other romanization systems...
    20 KB (1,922 words) - 20:00, 3 April 2024
  • Thumbnail for Chiang Kai-shek
    Standard Mandarin Hanyu Pinyin Jiǎng Jièshí Bopomofo ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ Gwoyeu Romatzyh Jeang Jiehshyr Wade–Giles Chiang3 Chieh4-shih2 Tongyong Pinyin Jiǎng...
    191 KB (20,762 words) - 06:41, 25 April 2024