Presse Affaire (in French). Archived from the original on July 30, 2010. "Portail Québec, Importation et exportation 2008". Gouvernement du Québec. 2009...

had for a film based on the true-crime story of a petty criminal, Michel Portail, who had shot a motorcycle policeman and whose girlfriend had turned him...