"chemistry", yutō) karyō ayamachiryō (過料, "administrative fine", yutō) togaryō (科料, "misdemeanor fine", yutō) kōshin Kinoesaru (甲申, "Greater-Wood-Monkey year"...