古埃及文字是在十九世纪早期由让-弗朗索瓦·商博良和托马斯·杨等欧洲学者所破译的。古埃及的书写形式，包括圣书体、僧侶體和世俗體文字，随着科普特字母使用得越来越广泛，从公元四五世纪起就不再为人理解。后人对早期文字的认识是在希腊和罗马作家的作品上发展而来的，而他们的理解却是错误的。人们普遍认为，古埃及...

埃及語（圣书体：𓂋𓏺𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖，转写：r n km.t，中古埃及语：[ˈraʔ n̩ˈku.mat]），是一種通行於古埃及的語言及文字，屬亞非語系，跟閃語族（例如：希伯來語及阿拉伯語）及過去被編入“含語族”的北非諸語，如古實語族的貝支語及柏柏爾語族諸語等語言和有很密切的...

埃及文字（包括圣书体和世俗体），于是这块石碑就使用两种埃及文字和希腊文共三种文字记录同样的内容。法国学者商博良就利用这种对照关系，通过希腊文的含义将古埃及的文字成功破译出来，于1822年9月29日写成通信报告，宣布古埃及文字破译成功。自此，古埃及的文字和文明被现代人重新理解，埃及...

1822年商博良通过研究羅塞塔石碑破译了圣书体，这被看作是埃及学诞生的标志。只有通过研究古埃及的文字和语言才能够真正理解其文化。 对埃及学家来说最重要的文字和语言除圣书体外还有僧侣体、通俗体和科普特语。僧侣体和通俗体既是语言也是文字系统，圣书体是文字系统。在埃及学家中懂科普特语的人比较少，因此最近对它的...

的资料。商博良借助自己丰富的语言知识，从国王托勒密的名字入手，在1830年代几乎完全破译了埃及象形文字。这对当时诞生不久的埃及学来说是一个重大的进展。 埃及象形文字有30个单音字，80个双音字，和50个三音字，也有直接能够表示意义的图形字符。真正的表形文字不多，多数是借数个表形文字的...

语文学（英語：philology，全稱語言文字學，又稱文獻學），是语言学的一个分科，有時作爲歷史語言學（historical linguistics）的同義詞，偏重从文献角度研究语言和文字。漢語語文學一般包括文字学、训诂学、音韵学、校勘学等。 在古埃及，中国和所有其他的文明中都留下很多文字。 在中世纪的末期，因为封建领主想占据法理上的...

Empire）的皇帝狄奧多西一世下令關閉羅馬帝國境內的所有異教神殿。無法預料的後果接踵而至，原本繼續使用於宗教儀式的古埃及象形文字，因異教被禁而漸漸遭人遺忘，法老王時代的古埃及隨其文字徹底陷入沉眠。直到一千四百多年後的1798年，拿破崙一世的埃及遠征軍開啓了日後西方研究古埃及文明的濫觴，隨之出版的《埃及記行》在歐洲掀起埃及...

古希腊研究古埃及文字的学者，也是西方最早试图破译古埃及文字的人。 其实有两个名叫赫拉波罗的人，赫拉波罗的事迹在《苏达辞书》也有所提到的，不过却将两个人的赫拉波罗的事迹混淆在了一起。 一个是东罗马皇帝狄奥多西二世（408年-450年）时代的人，是出身于Phanebytis的文法学家，...

Jason. Wonderful Things: A History of Egyptology, 1. From Antiquity to 1881. American University in Cairo Press. 2015a. ISBN 978-977-416-599-3.  古埃及文字的破译...

déchiffreurs）——最後一章講述19世紀古文字釋讀者的故事，包括著名的古埃及文破譯者尚-法蘭索瓦·商博良，對楔形文字和線形文字B的破譯，克里特島上發現的仍未破譯的兩種文字：線形文字A和斐斯托斯圓盤，以及作者最後提到在復活節島上發現的一套名為朗格朗格的神祕符號，其含義至今無人知曉。 此書的...

譯尙波里庸、尚皮隆，法国历史学家、语言学家、埃及学家，是第一位识破古埃及象形文字结构并破译罗塞塔石碑的学者，从而成为埃及学的创始人。 商博良出生于法国南部的菲雅克，年轻时即表现出出色的语言天赋，20岁时就已经掌握除法语以外的拉丁语、希腊语和许多古代东方语言，包括希伯来语、埃塞俄比亚的阿姆哈拉语、古...