یِوگِنی ادواردویچ برتلس (به انگلیسی: Evgeny Edvardovich Berthels)، (دسامبر ۱۸۹۰-اکتبر ۱۹۵۷)، خاورشناس روس و از برجسته‌ترین کارشناسان ادبیات ملل آسیای...

ق) عبیدالله مهدی بالله (۲۵۹ ه‍. ق-۳۲۹ ه‍.ق) (بنیان‌گذار خلافت فاطمی) یوگنی برتلس خاورشناس روسی دربارهٔ سابقهٔ قرمطی‌ها می‌نویسد: از آغاز قرن چهارم هجری،...

تذکره الاولیا از احمد حرب به عنوان یکی از بزرگترین صوفیان یاد می‌کند. یوگنی برتلس دراین باره گفته است که: عطار آن عارف ربانی که چهار صفحه از کتابش را به...

مختلفی ابراز وجود کرده‌اند که برخی نظرات آن‌ها در پایین ذکر شده‌است: یوگنی برتلس (۱۸۹۰ تا ۱۹۵۷ میلادی) با این حساب که باید در اشعارش بیشتر کاوش کرد او...

اهل روسیه یوگنی برتلس، تاریخ‌شناس آسیای مرکزی و ایران‌شناس اهل روسیه یوگنی کوروتیشکین، شناگر اهل روسیه یوگنی لاونف، شناگر اهل روسیه یوگنی دونسکوی، شناگر...

همایی ذبیح‌الله صفا لطفعلی صورتگر سید صادق گوهرین یحیی ذکا مسعود فرزاد یوگنی برتلس آنری ماسه یان ریپکا عبدالحسین نوشین فرخ غفاری قاسم غنی محمدکریم پیرنیا...

جمله: بهرام‌گور آنکلساریا (هند)، جمشید جی اونوالا (از پارسیان هند)، یوگنی برتلس (از شوروی)، سباستیان بک (آلمان)، آنتونیو پاگلیارو (ایتالیا)، ادوارد دنیسن...

کودکانه در ایران اثر ساسان فاطمی، شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری اثر یوگنی برتلس، فرهنگ اوزان شعر فارسی اثر تقی وحیدیان کامیار و نظریهٔ وزنی تکیه اثر...

۵۲–۵۳ نوروز۱۳۹۸ نقدی بر کتاب شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری، اثر یوگنی برتلس، ترجمه آبتین گلکار رود: نشریه ویژه معرفی کتاب ۳ ۴۸–۵۱ پاییز و زمستان۱۳۹۸...

ترجمه‌ای به زبان روسی (کازان، ۱۸۸۶) را بر اساس ترجمهٔ تاتاری نوشت و بعدها، یوگنی برتلس (مسکو، ۱۹۵۳، ۱۹۵۸) هم نسخهٔ روسی متفاوتی چاپ کرد. امین عبدالمجید بدوی...

مایاکوفسکی، شاعر درام‌نویس فوتوریست (آینده‌گرای) انقلابی روسی. یوگنی ادواردویچ برتلس، خاورشناس و ایران‌شناس مشهور روسی. آنتوان سیمونویچ ماکارنکو، روانشناس...