عبدالرحمن جامی آن گفتارها را از گویش هراتی به عبارت فارسی معمول درآورده و کتاب نفحات الانس معروف را ساخته‌است. در گویش هراتی پافشاری بسیار کمی بر تلفظ فتحه...

گویش مشهدی، یکی از گویش‌های زبان فارسی به‌شمار می‌آید. زبان شناسان این گویش را بعد از گویش سبزواری عصاره‌ای از زبان فارسی نو می‌دانند و بسیاری از واژگان...

از جنوب به فراه و از غرب به ایران محدود است. ساکنان آن بر علاوه دری به گویش هراتی به زبان پشتو نیز مسلط هستند. میانگین ارتفاع آن ۹۲۲ متر و بلندترین نقطه...

که تألیف کرده‌است و از آن جمله‌است ترجمهٔ املاء طبقات‌الصوفیهٔ سلمی به گویش هراتی و تفسیر قرآن که اساس کار میبدی در تألیف کشف‌الاسرار قرار گرفته‌است. از...

می‌روید-دارند می‌روند این زمان در دیگر گویش‌های خاوری فارسی کمتر دیده می‌شود. گذشته ملموس و حال مستمر در گویش هراتی نیز با کاربست از واژهٔ هِی به گونه زیر...

پاکستان رایج است و همچنین گویش منقرض‌شده پهلوانی نیز از گویش‌های فارسی شرقی هستند. لهجه‌های هراتی، قندهاری، پنجشیری و بلخی از معروف‌ترین لهجه‌های فارسی...

از جمله هزارگی، قندهاری، هراتی، کابلی و … گویش فارسی متداول در هرات، بادغیس و فراه که با نام گویش هراتی شناخته می‌شوند، به گویش فارسی‌زبانان شمال خاوری...

گویش سیستانی یکی از گویش‌های زبان فارسی است که مردم سیستان با آن سخن می‌گویند. این گویش هم‌اکنون به گونه گسترده در پهنهٔ سیستان ایران، سیستان افغانستان،...

گویش خراسانی یکی از گویش‌های زبان فارسی است که برخی از مردم خراسان و کومش بدان سخن می‌گویند. منظور از گویش خراسانی گویش مردمان بومی و اصیل این سرزمین...

شلواربند: ازاربند (هراتی: بند تنبان) شلیک: فیر شَمال: باد، نسیم، در گویش خراسانی: شمال شمش طلا: خشت طلا شمعدانی: جریبن (گل) شن: ریگ (هراتی: قوم (ترکی)) شنا:...

پذیرفت و مناطق شمالی مانند ونک و شمیران و تجریش، گویش مازندرانی، مناطق جنوبی تهران که با شهر ری مجاور بوده گویش راجی (رازی) داشته و مناطق غرب تهران به سمت کرج...