این شد که برخی از وام واژگان فارسی و زبان‌های دیگر با واژگانی نو ساخته در ترکی جایگزین شود. هم‌اکنون نیز این وام‌واژه‌های فارسی در ترکی بسیار بیشتر از گفته‌های...

بیشتری وام‌واژهٔ ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی صفویان، که ترکمانان قزلباش در تأسیس آن...

مشیری ۱۲۰۰ واژه است. پژوهشی که در سال ۱۹۸۲ انجام گرفته است تعداد وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی را بین سه تا چهار هزار برآورد می‌کند. فارسی و فرانسوی هر...

فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی شامل واژه‌هایی است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده‌اند. تعداد این وام‌واژه‌ها درحال افزایش است و درحال حاضر،...

فهرست بعضی از واژه‌های متفاوت در فارسی معیار ایران و افغانستان در زیر می‌آید. واژه‌های سمت راست از فارسی افغانستان هستند و واژه‌های سمت چپ از فارسی ایران:...

گرته‌برداری فهرست واژگان ساخته‌شده در فارسی به‌سان واژه‌های عربی گرته‌برداری از اصطلاح‌ها و ترکیب‌ها وام‌واژه‌های عربی در زبان فارسی با واژه عربی تنبور...

زبان ترکی باشد، در ترکی باستان «آکا/آقا» معنای (چمای) برادر می‌داده است. آل‌تمغا؛ آل‌تمگا، سرخ‌نشان، زرفرمان، فرمان زرین، تمگای زرین،... از "آل فارسی به...

و پس از حملهٔ مغول، شمار بیشتری وام‌واژهٔ از ترکی به فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه‌یابی واژه‌های ترکی به فارسی در زمان فرمان‌روایی صفویان و قاجاریان...

تا ۴۶. نجفی، ابوالحسن (۱۳۸۴)، غلط ننویسیم، فرهنگ دشواری‌های زبان فارسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، ص. ۱۴۷، شابک ۹۶۴-۰۱-۰۵۵۹-۷ فهرست وام‌واژه‌ها در فارسی...

بسیار میان ترکی و مغولی، نتیجهٔ ارتباط آن‌ها در میانهٔ سدهٔ اول پیش از میلاد است. در کل شش گروه کلی زبان‌های ترکی وجود دارد که ۳۵ زبان ترکی در این ۶ دسته...

وام‌واژه‌های فارسی و عربی با برابرهای ترکی آن‌ها بود. این سازمان با ممنوعیت استفاده از وام‌واژه‌ها در مطبوعات، موفق به حذف چند صد واژهٔ خارجی از ترکی...